Hvad Betyder MISLIGHOLDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mislighold
• brudd
• misligholdelse
• standard
• mislikholdelse
• kontraktsbrudd
• avtalebrudd
• bryter
• kontraktbrudd

Eksempler på brug af Misligholdelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Misligholdelse af denne Aftale.
Mislighold av denne avtalen.

Vælg dit sprog: Misligholdelse.
Velg ditt språk: Misligholde.

Misligholdelse, Suspension, Opsigelse.
Brudd, Suspensjon, Oppsigelse.

Forsinkede betalinger og misligholdelse.
Forsinkede betalinger og mislighold.

De er i misligholdelse af deres løfte til mig.".
De er i mislighold av sitt løfte til meg.".

Vores rettigheder ved købers misligholdelse.
Våre rettigheter ved kjøperens mislighold.

Tilfælde af misligholdelse af forbrugeren, operatøren genstand for.
Tilfelle av standard av forbrukeren, operatør underlagt juridiske.

Der var ikke forårsaget af misligholdelse fra vores side;
Ikke var forårsaket av brudd på vår side;

Ved misligholdelse af lånet vil begge ansøgere få en betalingsanmærkning.
Ved misligholdelse av lånet vil også begge få betalingsanmerkning.

Forsømmelighed, produktansvar og misligholdelse af garanti.
Uaktsomhet, ansvar og brudd på garanti.

Konsekvenser ved misligholdelse af låneaftale og tilbagebetalingsfrister.
Konsekvenser ved misligholdelse av låneavtale og betalingsterminer.

Følgende hændelser betragtes som misligholdelse af kreditaftalen.
Følgende anses som brudd på Brukeravtalen.

Som følge af misligholdelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse, dvs.
Som følge av mislighold av en vesentlig kontraktsforpliktelse, dvs.

Kirken kan ophæve lejemålet ved misligholdelse af kontrakten.
Eier kan si opp plassen ved brudd på kontrakten.

Din misligholdelse af brugsvilkårene eller de dokumenter, der henvises til heri.
Ditt brudd på vilkårene for bruk eller dokumentene det henvises til heri.

Levering, risikoovergang, accept, misligholdelse af accept.
Levering, risikoovergang, aksept, mislighold av aksept.

Enhver betalingsmisligholdelse fra køber betragtes som væsentlig misligholdelse.
Ethvert betalingsmislighold fra kjøpers side skal betraktes som vesentlig mislighold.

I paragraf 22, stykke 4A, kan den opsiges ved misligholdelse.
I paragraf 22, avsnitt 4A kan den sies opp ved misligholdelse.

Følelsen af tab af tid og misligholdelse kan være overvældende.
Følelsen av tap av tid og mislighold kan være overveldende.

Enhver økonomisk svigt eller økonomisk misligholdelse.
Eventuell økonomisk svikt eller økonomisk misligholdelse fra hvem som helst.

Vi hører om svig, misligholdelse af lån, økonomisk bedrageri og konkurs… Vi er et ærligt folk.
Vi hører om bedrageri, misligholdelse av lån, økonomisk svindel og konkurser….

Tjek også udbyderens gebyrer for misligholdelse af låneaftalen.
Ta også en ekstra kikk på utbyderens gebyr for misligholdelse av låneavtalen.

Begge parter kan ophæve aftalen i tilfælde af den anden parts væsentlige misligholdelse.
Begge parter kan oppheve avtalen i tilfelle den annen parts vesentlige misligholdelse.

Da den opfattede sandsynlighed for misligholdelse stiger, gør renten også.
Som den oppfattede sannsynligheten for mislighold øker, gjør renten også.

I dette tilfælde rabatten kommer fordi låntager er i risiko for misligholdelse.
I dette tilfellet rabatten kommer fordi låntakeren er i fare for å misligholde.

Risikoen for misligholdelse og for tab for långiver som følge heraf, kaldes kreditrisiko.
Risikoen for misligholdelse og for tap for långiver som følge av dette, kalles kredittrisiko.

Garantien dækker ikke almindelig slitage eller misligholdelse af produktet.
Garantien dekker ikke vanlig slitasje eller misligholdelse av produktet.

Misligholdelse eller angivelig misligholdelse fra din side af dele af eller hele denne Aftale.
Ditt brudd eller mistanke om brudd på hele eller deler av denne avtalen;

Hvis virksomheden ikke overholder ovenstående, betragtes det som væsentlig misligholdelse.
Dersom bedriften ikke overholder ovenstående, betraktes det som vesentlig mislighold.

Den risiko for misligholdelse og tab, kreditoren kan blive udsat for, kaldes for kreditrisiko.
Risikoen for misligholdelse og for tap for långiver som følge av dette, kalles kredittrisiko.

Hvordan man bruger "misligholdelse" i en Dansk sætning

Følgende, men ikke begrænset hertil, anses altid for væsentlig misligholdelse: Hvis Leverandøren ved opfyldelsen af Kontrakten ikke opfylder alle krav i pkt. 3.

Bestyrelsen træffer endelig beslutning ved alle investeringer man vælger at afslutte før tid grundet misligholdelse af aftaler om f.eks.

Bestyrelsen er også beslutningsdygtig, når alle medlemmer er til stede, uanset eventuel misligholdelse af ovennævnte tidsfrist for indkaldelse.

Dette medfører, at RIM, ved en misligholdelse, alene kan fortsætte inddrivelsen ved fx lønindeholdelse med et beløb efter tabeltrækket.

Misligholdelse indebærer, at aftalen bortfalder uden yderligere varsel.

Sælgeren har da ret til erstatning for den skade, som køberens misligholdelse har påført ham.

Sanktioner 6.1 Ophævelse Københavns Kommune kan ophæve Kontrakten helt eller delvist ved Leverandørens væsentlige misligholdelse.

Kun ved misligholdelse bliver pantet aktuelt.

Nedenstående punkter anses for væsentlig misligholdelse, uden listen dog, kan anses for at være udtømmende.

Misligholdelse af lejeaftalen. 2.1 Såfremt en aftalt lejeperiode ikke overholdes af lejer, er It-Nørden ApS berettiget til uden varsel at afhente det lejede produkt.

Hvordan man bruger "mislighold, brudd, standard" i en Norsk sætning

Dersom vesentlig mislighold foreligger, ved f.eks.

Ved strøm brudd vises ikke program.

runde tillates kun ved standard tildeling.

Bank2 har refinansiert mislighold siden 2005.

Standard akselkrage sinkanode D60 for seilbåter.

Som vesentlig mislighold regnes blant annetbetalingsmislighold.

Velg mellom Basis, Standard eller Premium.

Hygienisk standard for miljø elektromagnetiske bølger.

Banken har ingen mislighold eller utlånstap.

Scala farge hvit med standard overskap.