Hvad er oversættelsen af " IS ANOTHER QUESTION " på dansk?

• er et andet spørgsmål
• er en anden sag
• er et andet spørgsmaal
• er endnu et spørgsmål
• er et andet spørsmaal
• spørgsmål

Eksempler på brug af Is another question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is another question.
Der er et andet spørgsmål.

Whether or not you grow again is another question.
Om du vokser igen, er en anden sag.

There is another question about Sabena.
Der er et andet spørgsmål omkring Sabena.

The only answer I got is another question.
Det eneste svar jeg kan give, er et andet spørgsmål.

But there is another question, the better the breakfast?
Men der er et andet spørgsmål, jo bedre er morgenmaden?

But which company to choose steamer- is another question.
Men som virksomhed at vælge damper- er et andet spørgsmål.

But that is another question.
Men det er en anden sag.

Whether the work achieves its original goals is another question.
Om arbejdet har opnået sit originale måI er et andet spørgsmåI.

What is another question you would like to see added to this quiz?
Hvilke andre spørgsmål kunne du tænke dig blev tilføjet til denne quiz?

But which end of the sword, the point or the pommel, is another question.
Men om det bliver klingen eller grebet, er et andet spørgsmål.

But that is another question and now you are in charge of getting this Treaty ratified.
Men dette er en anden sag. og nu er det Deres opgave at få denne Traktat ratificeret.

Now, how to convert corrupted OST to PST file is another question?
Nu, hvordan at konvertere beskadiget OST til PST-fil er et andet spørgsmål?

Then you need to decide is another question on which the water heater to stop- flow or storage?
Så har du brug for at beslutte er et andet spørgsmål, som vandvarmer at stoppe- flow eller opbevaring?

Whether his pictures of men were true ones is another question.
Om hans Menneskeskil- dringer er sande, er et andet Spørgsmaal.

Is another question about eternity and life and death that is answered only in Christ.
Dette er endnu et spørgsmål om evigheden og livet og døden, der kun finder sit svar i Jesus Kristus.

Whether his pictures of men were true ones is another question.
Om hans skildringer af personer var sande, er et andet spørsmaal.

GA There is another question from Ireland, though it is in our own language this time round.
GA Fru formand! Der er endnu et spørgsmål fra Irland, selv om det er på vores eget sprog denne gang.

The implementation and control of directives is another question of central importance.
Gennemførelsen af og kontrollen med direktiverne er et andet spørgsmål af central betydning.

Here then is another question for the Commission: when will there be a strategy for reduced meat consumption?
Jeg har i den forbindelse et andet spørgsmål til Kommissionen: Hvornår kommer der en strategi for at reducere kødforbruget?

Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.
Om det er fornuftigt i energipolitisk eller teknologisk henseende er et andet spørgsmål.

For relatives of the mentally ill is relevant is another question about carbamazepine-"overdose and its symptoms.
For pårørende til de psykisk syge er relevant, er et andet spørgsmål om carbamazepin.

As to whether flexibility in the Treaty will prove to be really necessary, that is another question.
Om fleksibiliteten i Traktaten også virkelig vil være nødvendig, er et andet spørgsmål.

I am therefore going to continue unless there is another question relating to the credit crunch/loans for business.
Jeg vil derfor gå videre, hvis der ikke er andre spørgsmål vedrørende kreditstramning/lån til erhvervslivet.

Moving subsequently towards setting up a European public prosecution authority is another question to discuss.
Om der senere skal oprettes en europæisk offentlig anklagemyndighed, er endnu et spørgsmål, som skal diskuteres.

Finally there is another question that has arisen since our past discussions on trademark law: what about trade on the Internet?
Til sidst kan man også stille sig det spørgsmål, som er dukket op igen siden den daværende diskussion om varemærkeret: Hvordan går det med internethandlen?

Now all these points and many others are connected together, whether truly or falsely is another question, by Pangenesis.
Alle disse punkter og mange andre bindes sammen af pangenesis- om sandt eller falskelig, er et andet spørsmaal.

There is another question that needs to be answered. What really happened to the millions of Jews who lived in Poland before the WW2?
Der er et andet spørgsmål, der trænger til at blive besvaret, nemlig spørgsmålet om, hvad der skete med de mange jøder, der boede i Polen før anden verdenskrig?

When the world finds out I'm Hitler's daughter is another question. Of course, how acceptable I'm gonna be..
Når verden finder ud af, at jeg er Hitlers datter, er en anden sag. Men om jeg er en acceptabel partner.

But whether it would necessarily come within the scope of the general system for the recognition of higher education diplomas is another question.
Men om det nødvendigvis falder inden for den generelle ordning med anerkendelse af eksamensbeviser for højere uddannelser er et andet spørgsmål.

It is another question whether distributors ought to have an obligation to collect, as well, or whether compulsory collection should be restricted to manufacturers only.
Det er et andet spørgsmål, om distributørerne også bør have pligt til at indsamle, eller om den obligatoriske indsamling udelukkende bør gælde producenterne.

Hvordan man bruger "is another question" i en Engelsk sætning

Yes, that is another question that I have.

There is another question that must be resolved.

Whether they’re better choices is another question entirely.

This is another question discussed by theoretical scholars.

Here is another question for you to Neuralize.

It is another question that generates debate everywhere.

It is another question you may possibly ask.

This is another question frequently asked by beginners.

This is another question we get asked regularly.

Where in the Himalayas is another question altogether.

Hvordan man bruger "er en anden sag, er et andet spørgsmål" i en Dansk sætning

At coaching kan have en terapeutisk virkning er en anden sag, fordi coaching kan give dig en indsigt og forståelse, som du ikke var opmærksom på i begyndelsen.

Men om man vil kalde det onani er en anden sag.

At mange markedsaktører sikkert gerne vil være det, er en anden sag.

At de så måske gik rigeligt langt på denne måde er en anden sag. 25.

At der så måske senere findes en løsning som involverer [endnu flere] statstilskud, er en anden sag.

Eller jo gave fra min kæreste, men det er en anden sag.

Hvordan vi i fremtiden får økonomi i dyrskuet, er et andet spørgsmål.

Om det så betyder, at vi alle sammen skulle tage og klatre op i helikopteren, er et andet spørgsmål, som jeg ikke kan give et tilfredsstillende svar på.

At judeo-kristendom, sammen med hellenistisk og romersk kultur, spiller en stor rolle i nutidens ‘vestlige værdier’ er en anden sag.

Men om det virker hurtigt nok er et andet spørgsmål.