Hvad er oversættelsen af " IS ANOTHER STORY " på dansk?

• er en anden historie
• er en anden sag
• er et kapitel

Eksempler på brug af Is another story på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Steel is another story.
Stål er en anden sag.

Whether they actually are is another story.
Om de virkelig er trygge, er en anden sag.

This is another story.
Det er en anden historie.

Jimmy Carter. Which is another story.
Jimmy Carter. Det er en anden historie.

That is another story, however.
Men det er en anden historie.

Your conscience is another story.
Din samvittighed er en anden historie.

Which is another story. Jimmy Carter.
Jimmy Carter. Det er en anden historie.

Some will say: that is another story.
Nogen vil mene, at det er en anden historie.

But this is another story with its nuances.
Men det er en anden historie med sine nuancer.

But, as Kipling would say, that is another story.
Men det er en helt anden historie, som Kipling ville have sagt.

Compatibility is another story with RA4W VPN.
Kompatibilitet er en anden historie med RA4W VPN.

Whether that's good enough for you is another story.
Om det så er godt nok for dig, er en anden historie.

There is another story on here about circular clouds.
Der er en anden historie her om cirkulær skyer.

The reality is another story.
Virkeligheden er en anden historie.

But available features of the Huawei Honor phone6A is another story.
Men tilgængelige funktioner i Huawei Honour telefon6A er en anden historie.

But our crew… is another story.
Men vores mandskab er en anden historie.

So here is another story Ellen Martin wants to blame on us.
Her er en anden historie, som Ellen Martin giver os skylden for.

The beach at the foot of the slope is another story in itself.
Stranden for foden af skrænten er et kapitel for sig selv.

The beach at the foot of the slope is another story in itself. Here, you will find Denmark's only fossilised coral reef, and with an only slightly trained eye, you will quickly find a fossil or a piece of amber.
Stranden for foden af skrænten er et kapitel for sig selv. Her finder du Danmarks eneste forstenede koralrev, og med let trænet øje finder du hurtigt et fossil, en forstening eller et stykke rav.

The explanation of why they are so uneven is another story.
Forklaringen på, hvorfor de er så ujævn er en anden historie.

That the State that ultimately do not"kept" is another story, Maybe not completely unrelated to the wealth that had.
At den stat, der i sidste ende ikke"holdt" er en anden historie, Måske ikke helt uden relation til den velstand, som havde.

Henry's motives were also political, but that is another story.
Henry motiver var også politisk, men det er en anden historie.

At least during the summer winter is another story, dating in dating site com.
Mindst i løbet af sommeren vinteren er en anden historie, dating i dating site med.

You could also copy that CD onto a hard disk drive, but that is another story.
Du kan selvfølgelig lægge den ind på en hard-disk, men det er en anden historie.

What the lottery winners do with the cash after their big lottery jackpot wins is another story but one thing is clear, you have to be in it to win it.
Hvad lotteri vindere gøre med kontanter efter deres store lotteri jackpot vinder er en anden historie, men én ting er klar, er du nødt til at være i det at vinde den.

However, as far as I am concerned, this week' s star price goes to the leader of the Social Democrats in Bosnia, and, incidentally, to the people of Slovakia, for not falling into the referendum trap that the opposition set for the government, but that is another story.
Hovedpræmien går imidlertid i denne uge efter min opfattelse til lederen af socialdemokraterne i Bosnien og i parentes bemærket til Slovakiets befolkning, som ikke gik i folkeafstemningsfælden, som oppositionen havde opstillet for regeringen, men det er et andet kapitel.

Why there is Spanish territory in Morocco is another story.
Hvorfor der overhovedet er spansk territorium i Marokko er en anden historie.

I think I know why it didn't originally recognize the date, but that is another story.
Jeg tror, jeg ved, hvorfor det oprindeligt ikke genkende den dato, men det er en anden historie.

My only regret is that my own commitment to open the European Reconstruction Agency on Monday meant that I could not take part myself in that trip to the Middle East, even though, as I mentioned earlier in the day- which is another story- events conspired to maroon me at Munich airport rather than transport me to Thessaloniki.
Det eneste, jeg er ked af, er, at min egen forpligtelse til at åbne det europæiske genopbygningskontor i mandags betød, at jeg ikke selv kunne tage del i turen til Mellemøsten, selvom uheldet, som jeg nævnte tidligere i dag, bevirkede, at jeg strandede i lufthavnen i München i stedet for at komme til Thessaloniki- men det er en anden historie.

But that's another story and a lot of therapy.
Men det er en anden historie, og dertil en masse terapi.

Hvordan man bruger "is another story" i en Engelsk sætning

Here is another story about the subject.

Buying one, however, is another story altogether.

Their firstborn, however, is another story entirely.

The rear seating is another story however.

The Barr letter is another story altogether.

Confusing future opponents is another story altogether.

The river itself is another story altogether.

The plastic enclosure is another story entirely.

The 16-24 bracket is another story entirely.

The long answer is another story altogether.

Hvordan man bruger "er en anden sag, er et kapitel, er en anden historie" i en Dansk sætning

At processen og tilgængelighed omkring høringer kunne blive bedre er en anden sag.

At det dog i praksis stort set kun er advokater, der møder, er en anden sag.

Vores politikere og andre offentlige personer derimod er en anden sag.

Huset er utrolig velholdt og haven er et kapitel for sig.

Lækker lokal mad: Maden er et kapitel for sig og er mere end dejlig.

Men når kloakvand i årtier er skyllet ud i Øresund, uden offentligheden har fået noget som helst at vide, det er en anden sag.

Børnene er et kapitel for sig, men – som jeg meget ofte siger – så er det aldrig deres skyld.

Det stod jeg i øvrigt ikke model til, men det er en anden historie.

Hvis der ikke er et kapitel i dit område , er det ikke svært at starte en .

At jeg så stadig finder værdi er en anden sag, men på baggrund af mine noget forhastede udregninger er der ikke værdi.