Hvad er oversættelsen af " IS AT THAT TIME " på dansk?

• på det tidspunkt er

Eksempler på brug af Is at that time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This cloud of amnesia is at that time to be graciously lifted.
Denne sky af hukommelsestab vil til den tid blive nådigt fjernet.

Where it is found that imports into Greece of a product listed in Annex 2 have, for two consecutive years, been less than 90% of the quota, the Hel lenic Republic shall liberalize imports ofthat product originating in Syria, if the product in question is at that time liberalized towards the Community of Nine.
Konstateres det, at indførselen i Grækenland af en af de i bilag 2 anførte varer i to på hinanden følgende år har udgjort mindre end 90% af kontingentet, liberaliserer Grækenland indførselen af denne vare med oprindelse i Syrien, såfremt den pågældende vare på det tidspunkt er liberaliseret over for De Ni.

The reason this was so exciting and such a breakthrough is at that time, it was thought that humans, and only humans, used and made tools.
Grunden til at dette var så spændende og så stort et gennembrud er at dengang, troede man at mennesker, og kun mennesker, brugte og fremstillede redskaber.

III or IV have been less than 90% of the quota level in two consecutive years, imports of that product originating in Yugoslavia shall be liberalized at the beginning of the year following the two years in question provided the product concerned is at that time liberalized vis-à-vis the.
Og IV anferte varer i løbet af to på hinanden følgende år har ud gjort mindre end 90% af kontingentet, frigives indførslen af den pågældende vare med oprindelse i Jugoslavien fra begyndelsen af det år, der folger efter ovennævnte to år, hvis den pågældende vare på dette tidspunkt er fri givet over for Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985.

Depending on how remote their location is, how serious the weather conditions are and what the flight schedule is at that time of year, they may be stuck for anywhere from 1 day to 1 week.
Afhængigt af, hvor langt ude i ødemarken de befinder sig, hvor voldsomme vejrforholdene er, og hvordan flytiderne er på det tidspunkt af året, kan de være fanget i alt mellem 1 dag til 1 uge.

Where it is found that imports into Greece of a product listed in Annex III have for two consecutive years been less than 90$ of the quota, the Hellenic Republic shall liberalize imports of that product originating in Yugoslavia if the product in question is at that time liberalized in respect of the Community of Nine.
Konstateres det, at indførslen i Grækenland af en i bi lag III anført vare i to på hinanden følgende år har udgjort mindre end 90? af kontingentet, liberaliserer Den hellenske Republik indførslen af den pågældende vare med oprindelse i Jugoslavien, såfremt den på det tidspunkt er liberaliseret over for De Ni.

Where it is found that imports into Greece of a product listed in Annex II have for two consecutive years been less than 90? of the quota, the Hellenic Republic shall liberalize imports of that product originating in Syria if the product in question is at that time liberalized towards the Community of Nine.
Konstateres det, at indførslen i Grækenland af en i bilag II anført vare i to på hinanden følgende år har udgjort mindre end 90? af kontingentet, liberaliserer Den hellenske Republik ind førslen af den pågældende vare med oprindelse i Syrien, så fremt den pågældende vare på det tidspunkt er liberaliseret over for De Ni.

Where it is found that imports into Greece of a product listed in Annex II have for two consecutive years been less than 90? of the quota, the Hellenic Republic shall liberalize imports of that product originating in Israel, if the product in question is at that time liberalized in respect of the Community of Nine.
Konstateres det, at indførslen i Grækenland af en af de i bilag II anførte varer i to på hinanden følgende år har udgjort mindre end 90? af kontingentet, liberaliserer Den hellenske Republik indførslen af denne vare med oprindelse i Israel såfremt den pågældende vare på det tidspunkt er liberaliseret over for Fællesskabet med De Ni.

Where it is found that imports into Greece of a product listed in Annex II have for two consecutive years been less than 90X of the quota, the Hellenic Republic shall liberalize imports of that product originating in the ACP States if the product in question is at that time liberalized towards the Community of Nine.
Konstateres det, at indførslen i Grækenland af en af de i bilag II anførte varer i to på hinanden følgende år har udgjort mindre end 90* af kontingentet, liberaliserer Den hellenske Republik indførslen af denne vare med oprindelse i AVS-staterne, såfremt den pågældende vare på det tidspunkt er liberaliseret over for Fællesskabet med De Ni.

Where it is found that Spanish imports of a product listed in Annex II, III or IV have been less than 90% of the quota level in two consecutive years, imports of that product originating in Algeria shall be liberalized at the beginning of the year following the two years in question provided the product concerned is at that time liberalized vis-à-vis the Community as constituted on 31 December 1985.
III og IV anførte varer i løbet af to på hinanden følgende år har udgjort mindre end 90% af kontingentet, frigives indførslen af den pågældende vare med oprindelse i Algeriet fra begyndelsen af det år, der følger efter oven nævnte to år, hvis den pågældende vare på dette tidspunkt er frigivet over for Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985.

Where it is found that imports into Greece ofa product listed in Annex II have for two consecutive years been less than 90% of the quota, the Hellenic Republic shall liberalize imports of that product originating in Norway and in the countries listed in paragraph 2, if the product in question is at that time liberalized towards the Community as at present constituted.
Konstateres det, at indforselen i Grækenland af en af de i bilag II anforte varer i to på hinanden folgende år har udgjort mindre end 90% af kontingentet, liberaliserer Den hellenske Republik indførselen af denne vare med oprindelse i Norge eller i de i stk. 2 nævnte lande, såfremt den pågældende vare på det tidspunkt er liberaliseret over for Fællesskabet i dets nuværende udstrækning.

Where it is found that Spanish imports of a product listed in Annex I or Annex II have been less than 90% of the quota level in two consecutive years, imports of that product originating in Syria shall be liberalized at the beginning of the year following the two years in question provided the product concerned is at that time liberalized vis-à-vis the Community as constituted on 31 December 1985.
Såfremt det konstateres, at indførslen i Spanien af en af de i bilag I og II anførte varer i løbet af to på hinanden følgende år har udgjort mindre end 90% af kontingentet, frigives indførslen af den pågældende vare med oprindelse i Syrien fra begyndelsen af det år, der følger efter ovennævnte to år, hvis den pågældende vare på dette tidspunkt er frigivet over for Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985.

And not… clothed. I am at that time, I believe, Princess Leia.
Jeg er på det tidspunkt i høj grad prinsesse Leia, og ikke påklædt.

Memphis was at that time, as mentioned before, 40 percent black.
Sydstaterne var dengang, som før omtalt, 40 procent sorte.

The majority of the Swedish population were at that time very faithful.
Størstedelen af den svenske befolkning var på det tidspunkt meget trofaste.

The working class was at that time extremely heterogeneous socially and politically.
Arbejderklassen var på den tid socialt og politisk overordentlig blandet.

He was at that time the greatest p/a yer in the world.
Han var på det tidspunkt verdens bedste spiller.

There was, at that time, a lot of prejudice.
På det tidspunkt var der mange fordomme.

He was at that time meditation.
Han var på det tidspunkt i meditation.

Which was, at that time, known as the electromagnetic force.
Som på det tidspunkt var kendt som den elektromagnetiske kraft.

It was at that time that the Anunnaki first started their journey with you.
Det var dengang, Anunnakierne først begav sig ud på deres rejse med jer.

I was at that time a householder.
Jeg var på det tidspunkt en familiefader.

You were at that time a good, God-fearing boy.
Du var dengang en rar, from Dreng.

Memphis was at that time 40 percent Black.
Memphis var på det tidspunkt 40 procent sorte.

Sådan bruges "is at that time" i en sætning

It is at that time that we launch our Mobile Bible School.

It is at that time a cancer navigator can become most important.

It is at that time that they were believed to become radicalized.

You know how amazing the light is at that time of day.

It is at that time that the bank is considered the owner.

And it is at that time when Israel will be fully restored.

It is at that time you will know when to resume activities.

It is at that time a brokers value may come into question.

It is at that time the the Menopause Night Sweats will start.

And it is at that time that I was arrested,” he said.