Hvad er oversættelsen af " VAR DENGANG " på engelsk?

• was then
• was back when
• were then
• was around the time when

Eksempler på brug af Var dengang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var dengang.
It was then.

Jeg er højere end du var dengang.
I'm taller than you were then.

Det var dengang.
That was then.

Jeg ser tilbage på, hvordan jeg var dengang.
I look back on the way I was then.

Den var dengang.
That was then.

Så er jeg højere, end du var dengang.
I'm taller than you were then.

Det var dengang.
It was then that.

Så jeg tænkte, at det var dengang.
So I guess I thought, you know, that was then.

Det var dengang.
But that was then.

Det var det, men det var dengang.
It was, but that was then.

Det var dengang.
Well, that was then.

Jeg vidste ikke hvem du var dengang, Barry.
I didn't know who you were then, Barry.

Det var dengang jeg drak.
But that was back when I was drinking.

Du er ikke den, du var dengang.
You are not who you were then.

Det var dengang, og nu er det nu!
That was then and this is now!

Lige sâ staerk nu, som den var dengang.
Is as strong today as it was then.

Ja, det var dengang.
Well, I mean, that was then.

De er lige så levende, som de var dengang.
They are as alive today as they were then.

Qin Shi Huang var dengang tretten år gammel.
Qin Shi Huang was then thirteen years old.

Disse reformer er præcis lige så vigtige i dag, som de var dengang.
These reforms are just as important now as they were then.

Men det var dengang, nu er det nu.
But that was then, this is now.

Så er jeg højere, end du var dengang, Men jeg vokser næppe mere.
Well… I'm taller than you were then.

Det var dengang, Mong-lyeon Gymnasium blev bygget.
It was back when Mong-lyeon High School was being built.

Desuden, det var dengang og nu er nu.
Besides, that was then and this is now.

Det var dengang, folk troede, at den slags ikke skete.
It was back when people believed things like that didn't happen.

Som du var dengang, skal du være igen.
As you were then, you shall be again.

Det var dengang, alle sagde:"Går det herregodt?
It was around the time when everyone was going,"Wassuuuuuuup!

Som det var dengang, skal det altid være..
As it was then, so it shall ever be..

Det var dengang, vi stadig handlede med New Delphi.
It was back when we still did business With those new delphi cretins.

Det var dengang, jeg var forelsket i Machiko.
This was back when I was head over heels in love with Machiko.

Hvordan man bruger "var dengang" i en Dansk sætning

Men det var dengang – dette er nu.

Christianshavn var dengang et udpræget slumkvarter, det vil sige at beboelserne var af så ringe en kvalitet, at det var direkte sygdomsfremkaldende og livstidsforkortende at bo dér.

Det sidste var spontant, men jeg var let at friste… Det var dengang, nu går ingen af os til frisør.

Det var dengang – i sen-90’erne, hvor de eneste der rigtig tjente penge på Nettet var de mange innovative udbydere af “naturfilm for voksne”.

Det var dengang en af mine mest spillede CD-plader med sine 13 temaer og 7 sange, som næsten hver og én er en Oscar værdig.

Men det var dengang og nu er det weekend.

Det var dengang, hvor kammeraten Palle hen over TV-skærmen.

Den menneskelige CO2-udledning var dengang så lav, at den ingen praktisk betydning havde.

Det var dengang, de studerende, der kom direkte fra gymnasiet, kun udgjorde en lille gruppe.

Det var dengang, pressefotograferne sad tæt ved målet og baglinjen.

Hvordan man bruger "were then, was then, was back when" i en Engelsk sætning

There were then 2100 AJEC’s members!

Each piece was then treated separately.

That, remember, was back when U.S.

His fingernails were then torn out.

Temporary Regional Leagues were then established.

The project was then content driven.

They were then marched into exile.

The mat was then lightly floured.

The cylinder was then parted off.

The stones were then individually colored.