Hvad er oversættelsen af " DENGANG VAR JEG " på engelsk?

• back then i was
• at the time i was
• when i was
• back in the day i was
• s when i

Eksempler på brug af Dengang var jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dengang var jeg ung.
When I was a kid.

Det Nationale Center for Forsvundne og Misbrugte Børn, Dengang var jeg leder af.
The National Center for Missing& Exploited Children. At the time, I was running.

Dengang var jeg i god form.
Back then I was fit.

Vi har glemt metoderne fra dengang, verden var ung, og jeg var ung, dengang var jeg dronning, Et ord til og… for en krigerstamme af kvinder!
We have forgotten the old ways, the ways of the world when it was young, and I was young, One more word out of… when I was the queen matriarch of a warrior tribe of wimmins!

Dengang var jeg inspireret.
Then, I was inspired.

Fortsæt. Dengang var jeg så misundelig på ham.
Go on. Back in the day, I was so jealous of him.

Dengang var jeg hr.
Back in the day, I was Sir Lick-a-Lot.

Men dengang var jeg lidt jaloux på den.
Back then I was a little jealous of it.

Dengang var jeg ikke populær.
That's when I wasn't popular.

Selv dengang var jeg ikke ret god til det.
Even back then I wasn't very good at it.

Dengang var jeg hendes favorit.
Back then, I was her favorite.

Altså, dengang var jeg jo stor fan af ham.
I mean, back then, I was kind of like a fan boy of him.

Dengang var jeg hendes favorit.
Back then, I was her favourite.

Dengang var jeg kun 16 år.
At the time, I was only 16 years old.

Dengang var jeg ret forundret.
At that time I was very surprised.

Dengang var jeg en helt anden mand.
Back when I was a different man.

Dengang var jeg meget interesseret i.
At that time I was very anxious.

Dengang var jeg meget bange for ham.
Back then, I was very wary of him.

Dengang var jeg kun stikirenddreng.
In those days I was only a tea boy.

Dengang var jeg lidt tosset.
That's when I was, you know, insane.

Dengang var jeg højere end ham.
I used to be taller than that fool back then.

Dengang var jeg ambassadør i Bogotá.
When I was at State Department in Bogota.

Dengang var jeg skrækslagen over ideen.
Back then, I was terrified by the idea.

Dengang var jeg bange og vred og alene.
At the time I was scared… angry, alone.

Dengang var jeg en sax ofonspiller.
That's when I was a saxophone player.

Dengang var jeg så misundelig på ham.
Back in the day, I was so jealous of him. Go on.

Dengang var jeg ikke så klog som nu.
Now back then, I wasn't as wise as I am now.

Dengang var jeg bare i chok og tænkte.
At the time, I was shocked, because in my head it just.

Dengang var jeg helt grøn og nem at imponere.
Back when I was a rookie, very eager to impress.

Dengang var jeg medlem af Parlamentet.
At that time, I was a Member of the European Parliament.

Sådan bruges "dengang var jeg" i en sætning

Dengang var jeg ikke vild med den, men på dansk og på lydbog 3 år senere var jeg begejstret!

Dengang var jeg 27 og følte mig i det hele taget uovervindelig.

Dengang var jeg nok mindre klar i spyttet omkring hvad der virkede.

Dengang var jeg blot seksten år.

Han måtte “tørre sin fejl” af på mig som barn, dengang var jeg 7 år.

Dengang var jeg selvfølgelig SUPER-glad for alle de små & store ting, som vi fik med hjem fra vores ture.

Jo, dengang var jeg vist på visit hos Fjølvar i fem vintre i træk.

Dengang var jeg så godtroende, og vidste ikke at det var forgæves.

Dengang var jeg i panik, for i modsætning til sygeplejersker, lærere m.m.

Dengang var jeg 45 og tænkte, ”det vil jeg ikke”.