Hvad er oversættelsen af " IS AT THE SAME LEVEL " på dansk?

• er på samme niveau
• ligger på samme etage
• ligger på samme niveau

Eksempler på brug af Is at the same level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Customer satisfaction is at the same level before and after.”.
Kundetilfredshed er på samme niveau før og efter.”.

That is at the same level as the previous year, which saw CBS take 34th place.
Det er samme niveau som sidste år, hvor CBS blev placeret som nummer 34.

It can therefore find Carina and Gabriel is at the same level from this aspect.
Det kan derfor finde Carina og Gabriel er på samme niveau fra dette aspekt.

The outdoor terrace is at the same level as the pool and a viewpoint from which to enjoy magnificent sunsets.
Den udendørs terrasse ligger på samme niveau som poolen og udsigten til at nyde storslåede solnedgange.

The reliability of Goodyear TreadMax retreads is at the same level as that of new tyres.
Pålideligheden ved Goodyear TreadMax-regummierede dæk er på samme niveau som ved nye dæk.

Our public spending is at the same level as in the United States and the private sector must make more effort.
Og de offentlige udgifter ligger på samme niveau som USA's. Den private sektor bør yde en ekstra indsats.

Phare has reached a situation where the contracting in a given year is at the same level as the commitments in that year.
At Phare nu for første gang har nået en situation, hvor kontraheringen i et givet år er på samme niveau som forpligtelserne i det samme år.

We spent a lot of time figuring out how to automate everything we did,” Viswanath said,“including figuring out which customers should be migrated every night, the process of migration itself. Post-migration, all the tests we needed to run- not just immediately after, but how do you make sure that beyond that… customer satisfaction is at the same level before and after.”.
Vi har brugt en masse tid på at regne ud, hvordan at automatisere alt, hvad vi gjorde,” Viswanath sagde,“herunder at finde ud af, hvilke kunder der skal overføres hver nat, den proces af migration selv. Post-migration, alle de prøver, vi havde brug for at løbe-ikke lige umiddelbart efter, men hvordan kan du sørge for, at ud over det… kundetilfredshed er på samme niveau før og efter.”.

It is particularly noteworthy that the total education and research funds per student full-time equivalent(STÅ) at CBS is at the same level or below the funds at six of the nine business academies, where there is no demand for study programmes to be research-based.
Det er specielt bemærkelsesværdigt, at den samlede uddannelses- og forsknings-bevilling pr. studenterårsværk(STÅ) på CBS er på samme niveau eller under bevillingerne på seks ud af de ni erhvervsakademier, hvor der ikke er krav om forskningsbasering af uddannelserne.

Because his job was to help others thought they are not necessarily that he may have had a hard time myself. It can therefore find Carina and Gabriel is at the same level from this aspect.
Fordi hans opgave var at hjælpe andre troede, at de er ikke nødvendigvis, at han kan have haft en hård tid selv. Det kan derfor finde Carina og Gabriel er på samme niveau fra dette aspekt.

You enter Cocktail Kitchen via the Armada Bluebay Hotel reception and take the elevator down to B1. Cocktail Kitchen is at the same level as Mythos and NOLA. Signs along the way will lead you in the right directions, and on weekends, there are usually staff members down there to guide you.
Man kommer til Cocktail Kitchen via receptionen på Armada Bluebay Hotel, hvorfra man tager elevatoren ned til B1. Cocktail Kitchen ligger på samme etage som Mythos og NOLA, som er to andre populære restauranter. Der er skilte langs vejen, og i weekenden er der for det meste personale dernede, som kan guide dig.

One posture that many engineers adopt is The Slouch, which involves awkward horizontal slumping, often causing a situation where their head, or what some people call the“idea center”*, is at the same level as the keyboard.
Et kropsholdning, som mange ingeniører vedtage, er The Slouch, som indebærer akavet vandret slumping, som ofte forårsager en situation, hvor deres hoved, eller hvad nogle kalder den“”idé center””*, er på samme niveau som tastaturet.

The southern hake stock(Figure 24) shows a clear trend of declining land ings and SSB(about 50%) and F is at the same level as for the northern hake stock.
For den sydlige bestand af kulmule(figur 24) er der en klar tendens til en nedgang i landingerne og SSB(ca. 50%), og F er på samme niveau som for den nordlige kulmulebestand.

This is an improvement of the operating profit of NOK 120 million compared to the previous year. In 2016 operating revenues increased by 6.8 per cent to NOK 10,350 million(NOK 9,690 million in 2015). Quarter unchangedHowever, CEO Morten Kristansen of Moelven says that the operating result for the final quarter of NOK 64 million is at the same level as the previous year(65)."Operating revenues in the fourth quarter dropped by 1.1 per cent to NOK 2,456 million 2,483.
Det er en forbedring af driftsresultatet på NOK 120 millioner sammenlignet med året før.I 2016 steg driftsindtægterne med 6,8 procent til NOK 10.350 millioner(NOK 9.690 millioner i 2015). Kvartalet uændretKoncernchef Morten Kristiansen i Moelven siger imidlertid, at driftsresultatet for årets sidste kvartal på NOK 64 millioner er på samme niveau som året før (65).- Driftsindtægterne i fjerde kvartal faldt med 1,1 procent til NOK 2.456 millioner 2.483.

I'm at the same level as you and Yankee.
Jeg er på samme niveau som du og Yankee.

The result was at the same level as in the first half of 2015.
Resultatet er på samme niveau som i 1. halvår 2015.

Projected cod quotas and catches for 2017 are at the same level as in 2016.
Forventede torskekvoter og fangster i 2017 er på samme niveau som i 2016.

Your neurolytic enzymes are at the same level they were a week ago.
Dine neurologiske enzymer er på samme niveau som for en uge siden.

The result was at the same level as in the first quarter of 2015.
Resultatet er på samme niveau som i 1. kvartal 2015.

Consumption in 2001 was at the same level as in 1999 i.e. 22,5m tonnes.
Forbruget i 2001 var på samme niveau som i 1999 dvs. 22,5 mio. tons.

The video for the first single has to be at the same level.
Videoen til første single må være på samme niveau.

Not all of the EU's countries are at the same level in terms of the indicators defining a knowledge-based society, nor in terms of innovation efforts.
Ikke alle EU-lande er på samme niveau med hensyn til de indikatorer, der definerer et videnbaseret samfund, eller med hensyn til innovationsindsatsen.

Dioxin concentrations measured in sea sediments were at the same level as concentrations measured in sediments from fjords and lakes.
De målte koncentrationer i havsedimenterne ligger på samme niveau som koncentrationerne i sediment fra fjorde og søer.

Clearly not all souls are at the same level and the higher you go the more it changes.
Det er klart, at ikke alle sjæle er på samme niveau og jo højere I går, jo mere ændrer det sig.

The Commission's position is that environmental agreements are at the same level as trade agreements and should be implemented in a mutually consistent way.
Det er Kommissionens holdning, at miljøaftaler ligger på samme niveau som handelsaftaler og bør gennemføres på en indbyrdes konsekvent måde.

Drop files to folders, or a folder to another folder provided both are at the same level or folder.
Slippe filer til mapper eller en mappe til en anden mappe, forudsat at begge er på samme niveau eller mappe.

Your conversion rate abroad should be at the same level as in your home market, at least this is our goal.
Din konverteringsrate i udlandet burde være på samme niveau som i dit hjemmemarked- det er i hvert fald vores mål.

Basic training, and pay and conditions for all trained workers should be at the same level as that for teachers of older children.
Grunduddannelse og løn- og arbejdsvilkår for alt uddannet personale bør være på samme niveau, som det, der gælder for lærere for større børn.

If the support in 2013 has been at the same level the total payment for wind energy in December 2013 was about€ 50 per MWh.
Hvis støtten i 2013 har været på samme niveau, var den samlede betaling for vindenergi i december 2013 omkring 50 €/MWh.

It also follows that all plitochki were at the same level, it affects the quality of your performance and comfort of your household in the further use of the veranda.
Det følger også, at alle plitochki var på samme niveau, det påvirker kvaliteten af din præstation og komfort i din husstand i den videre brug af verandaen.

Hvordan man bruger "is at the same level" i en Engelsk sætning

Don’t worry if not everyone is at the same level of fitness.

This directory is at the same level as the Laravel core files.

Remember, not everyone is at the same level of proficiency or experience.

Make sure the cuff is at the same level as your heart.

S&P is at the same level it was last year in November.

with another handler who is at the same level as you are.

Not everyone is at the same level of emotional awareness and empathy.

Yes dinghy room is at the same level as the under deck.

My brain is at the same level as what they’re going through.

Make sure it is at the same level as it was originally.

Hvordan man bruger "er på samme niveau, ligger på samme etage" i en Dansk sætning

Jeg vil sige, de mennesker der har arbejdet med PC imens de har haft arbejdet, de er på samme niveau som mig.

Restauranten ligger på samme etage som receptionen, og ligesom fra gårdspladsen kan du nyde endnu mere af det omkransende landskab her fra 1.

Andelen som oplever at blive mobbet er på samme niveau som FTF.

Finder du et tilbud på betontag, som ligger en del under hvad alle andre tager, så er der en god chance for at kvaliteten, så heller ikke er på samme niveau.

Magten er placeret hos forstanderen, hvorefter de næste tre led, som er på samme niveau er markedsføring og salg, økonomi og bogholderi.

Disse fem små hyggelige lejligheder ligger på samme etage (2.

Brug overførselspapir til at vedhæfte bogstaverne til de klare glasflasker og sørg for at de er på samme niveau.

Kvaliteten af hver af vores produkter er på samme niveau.

Etapen viste også, at vi nu med stor sikkerhed kan konstatere, at Chris Froome ikke er på samme niveau som sidste år.

Qlik leverer nemlig i dag en Open-Source Software, som funktionelt, og vedligeholdelsesmæssigt er på samme niveau som diverse BI-systemer der findes i markedet.