Hvad er oversættelsen af " IS BECAUSE OF ME " på dansk?

• er på grund af mig
• takket være mig

Eksempler på brug af Is because of me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is because of me.
Det er på grund af mig.

This entire situation is because of me.
Hele situationen er på grund af mig.

This is because of me, isn't it?
Det er på grund af mig, ikke?

The only reason you're alive is because of me.
Du er kun i live takket være mig.

If this is because of me.
Hvis det er på grund af mig.

Everything you have ever done is because of me.
Alt, hvad du har gjort, er på grund af mig.

This is because of me not your father. Jeffrey!
Det er på grund af mig, ikke din far. Jeffrey!

All of this is because of me.
Alt det her er takket være mig.

Is because of me and she still wants more. Everything she has now.
Alt, hvad hun har nu er på grund af mig, og hun vil stadig have mere.

All this is because of me.
Det her er på grund af mig.

To open up a club there, and that is because of me.
Men nu vil de åbne en klub der, takket være mig!

Everything she has now is because of me and she still wants more.
Alt, hvad hun har nu er på grund af mig, og hun vil stadig have mere.

The only reason you're alive today is because of me.
Den eneste grund, til du er i live idag, er på grund af mig.

But if it is because of me, maybe I can talk her out of it.
Er det på grund af mig, kan jeg måske tale hende fra det.

Everything you are right now is because of me.
Alt du er nu, er du på grund af mig.

Is because of me, and I have a story to write. The only reason you have a shot at catching the Zmeya.
Jeg er den eneste grund til, at I har chancen for at fange Zmeya.

Everything is because of me.
Alting er på grund af mig.

The only reason you're not being redacted and escorted to the city limits is because of me.
Du skulle forlade byen, hvis det ikke var for mig.

For I know that it is because of me that this great tempest has come upon you.”.
For jeg ved, at det er på grund af mig, at denne store uvejr er kommet over dig.

What if part of who Lex is is because of me?
Tænk, hvis Lex er, som han er på grund af mig?

Now, they don't know where the hell Barcelona is, but they cannot wait to open up a club there, and that is because of me!
De ved ikke, hvor Barcelona ligger men nu vil de åbne en klub der, takket være mig!

You're telling me he is where he is because of me?
Siger du så også, han er, hvor han er på grund af mig?

And the reason you're not on a bus to lockup is because of me.
Og grunden til du ikke sidder i en bus på vej til fængslet, er på grund af mig.

It's because of me that those people cancelled his scholarship.
Det er på grund af mig, at de mennesker aflyst sit stipendium.

They say it's because of me and my watch.
De siger, det er på grund af mig og mit ur.

But I think it's because of me and these goddamn horns.
Jeg tror, det er på grund af mig og de skide horn.

And it's because of me.
Og det er på grund af mig.

It's because of me.
Det er på grund af mig.

To know that you're where you are because of me.
Og det gør ondt at vide, at du er, hvor du er på grund af mig.

I wonder if it's because of me.
Gad vide, om det er på grund af mig.