Hvad er oversættelsen af " IS BEING DELIVERED " på dansk?

• bliver leveret
• der bliver afleveret

Eksempler på brug af Is being delivered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is being delivered as we speak.
Han bliver leveret, netop som vi taler.

Eagle One, the package is being delivered.
Ørn En, pakken bliver afleveret.

A package is being delivered to your apartment. Yes.
En pakke bliver leveret til din lejlighed.

It stays on while the medicine is being delivered.
Det er tændt, mens medicinen afgives.

The new carpet is being delivered, and somebody needs to be here to sign for it.
Det nye tæppe bliver leveret, og her skal være en til at skrive under.

Gendo: No problem-another is being delivered.
Gendo: Intet problem-en anden bliver leveret.

Doctor PC is being delivered via third-party freeware programs the user downloads online.
Læge PC bliver leveret via tredjeparts freeware programmer brugeren downloader online.

The soul of another dishonored warrior is being delivered.
Det er en sjæl, der bliver afleveret.

Aah! So our magic is being delivered to our house!
Så vores magi leveres til vores hus. Aah!

What's happening? Another dishonoured warrior is being delivered.
Det er en sjæl, der bliver afleveret.

The Rambaldi device is being delivered in San Pedro.
Rambaldi-genstanden bliver leveret i San Pedro.

Tracking your order status depends on the country where the order is being delivered to.
Sporing af din ordre status afhænger af det land, hvor ordren bliver leveret til.

We're clear. A package is being delivered to your apartment.
En pakke bliver leveret til din lejlighed.

This means that you should wait for at least 3/5 days worldwide while it is being delivered.
Det betyder, at du skal vente mindst 3/5 dage på verdensplan, mens det bliver afsendt.

Our once Christian nation is being delivered to the godless.
Vor engang kristne nation er blevet udleveret til de gudløse.

The associated attack campaign is very small and as such it is proposed that this is merely a test release that is being delivered.
Den tilhørende angreb kampagne er meget lille, og som sådan er det foreslås, at dette blot er en test frigivelse, der bliver leveret.

The B2DR virus is a newly devised that at the moment is being delivered using different mechasnisms.
Den B2DR virus er en nyligt udtænkt at der i øjeblikket bliver leveret under anvendelse af forskellige mechasnisms.

The body of the terrorist is being delivered to the armed forces institute of pathology where FBI forensic experts will endeavor to identify it.
Terroristens lig… overføres til de væbnede styrkers patologiske institut… hvor retsmedicinske eksperter fra FBI vil forsøge at identificere det.

I was told that whatever Palmer charged to his room… is being delivered to this floor.
Jeg fik at vide, at alt det, som mr Palmer bestilte, blev leveret her.

A further 60 m ECU in Community food aid is being delivered to these countries indirectly via the international and nongovernmental organizations.
Fødevarehjælp for yderligere 60 mio ECU fra Fællesskabet leveres indirekte til disse lande via internationale og ikke-statslige organisationer.

And you? I was told that whatever Palmer charged to his room… is being delivered to this floor. Come on.
Jeg fik at vide, at alt det, som mr Palmer bestilte, blev leveret her.

The Spartacus virus at the moment is being delivered to target users using a lot of different tactics.
Den Spartacus virus i øjeblikket er ved at blive leveret til at målrette brugere ved hjælp af en masse forskellige taktikker.

Contributions also propose a range of possible reforms concerning specific spending policies, the financial system and the way the budget is being delivered.
Bidragene indeholder ligeledes forslag til en række mulige reformer af bestemte udgiftspolitikker, det finansielle system og den måde, hvorpå budgettet gennemføres.

The ANDRZEJ DUPA virus is a typical malware that is being delivered to target users via the popular means.
Den ANDRZEJ UBST virus er en typisk malware, der bliver leveret til at målrette brugere via de populære middel.

Seeing how things relate to each other makes it easier for audiences to follow the presenter's line of thought and comprehend the information that is being delivered.
At se hvordan ting relaterer til hinanden gør det lettere for publikum at følge oplægsholderens tankegang og derved forstå de oplysninger der bliver leveret.

There is no access to the province, and emergency aid is being delivered, contrary to all international standards, by the military.
Der er ikke adgang til provinsen, og nødhjælp leveres mod alle internationale standarder af militæret.

Now from the commercial perspective they don't really care if it's conformant or not, they just want their content running on whatever platform is being delivered.
Nu fra det kommercielle perspektiv, som de egentlig ikke ligeglad med, om det er kompatible eller ej, de bare vil have deres indhold, der kører på hvilken som helst platform bliver leveret.

Added a missed check when a message or file transfer is being delivered to a user from a hidden(blocked) Organizational Unit OU.
Tilfà ̧jet en gemt check, når en meddelelse eller filoverfà ̧rsel bliver leveret til en bruger fra en skjult(blokeret) organisationsenhed OU.

Until I was welcomed by an error pop up that reported something like this“Your Mailbox is temporarily unavailable because another email message is being delivered to it or another mail application is accessing it”.
Indtil jeg blev hilst velkommen af en pop-up-fejl, der rapporterede noget som dette“Din postkasse er midlertidigt utilgængelig, fordi en anden e-mail-meddelelse bliver leveret til den, eller et andet mail-program får adgang til den”.

We are talking about emergency assistance and while that emergency assistance is being delivered we will, with the World Bank, be conducting an assessment mission of longer term needs.
Vi taler om nødhjælp, og mens den nødhjælp leveres, vil vi sammen med Verdensbanken foretage en vurdering af de langsigtede behov.

Hvordan man bruger "is being delivered" i en Engelsk sætning

The project is being delivered by Denne Construction.

military is being delivered to the United Nations.

much damage is being delivered to your party.

This course is being delivered exclusively to you.

Band is being delivered with closure and push-pins.

This project is being delivered by Powells Shopfitting.

TGRM™ is being delivered to the following dairy industries.

The pop-up is being delivered by events agency Jubba.

This course is being delivered in partnership with 首都医科大学附属北京妇产医院.

This workshop is being delivered in partnership with NYCI.

Hvordan man bruger "bliver leveret" i en Dansk sætning

Du må gerne sende beskeder om, hvornår varen bliver leveret - og beskeder om, at den nu er leveret.

Bilen Bliver Leveret Nysynet, Og Sælges Til Cvr Nr Eller Engros.

Og det hele bliver leveret med et glimt i øjet og selvfølgelig med et lydanlæg, der er specielt tilpasset efter aftale med arrangøren.

Dette giver der tommelfingerregel eneste meget godt bud på, hvilken kvalitet der bliver leveret.

Endnu en fin månesang, den lidt for sjældent hørte »No Moon At All«, bliver leveret som duo med bassisten Jeff Clayton Jr.

Alle synlige kanter bliver leveret med en fas så kanterne ikke fremstå skarpe.

Som nogle af de eneste på markedet har vi gjort det rigtig nemt for dig at være montør: Elementerne bliver leveret fra fabrikken i samlet tilstand.

Her er det afgørende, at der er realistiske forventninger til besparelser på varmeregningen, og at de rent faktisk bliver leveret.

Rovmiderne bliver leveret i et savsmuldslignende granulat, der drysses ud på bladene nederst i planterne.

Bilen bliver leveret med teknisk- og kosmetisk klargøring Mazda CX-5 2,2 Skyactiv-D Vision 5d ... 12V udtag, Aut.