Eksempler på brug af Bliver afleveret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det bliver afleveret her i dag.
It's gonna be delivered this morning.Ørn En, pakken bliver afleveret.
De bliver afleveret dikrete hos dig.
They're gonna drop it right on your doorstep.Sørg for at disse breve bliver afleveret.
Vi sikrer os, at de bliver afleveret til den rigtige person på destinationen.
We will make sure they're delivered to the right person at their destination.Nej, først når de bliver afleveret.
No, they get recorded when i turn the paperwork in.At det så bliver afleveret med en guddommelig humor, gør ikke oplevelsen mindre for deres store og trofaste publikum.
The fact that it is delivered with divine humor does not lessen the experience for their large and faithful audience.Nu fortæller jeg, hvornår oghvordan lasten bliver afleveret.
I Arrestordren bliver afleveret i dag.
Warrant's getting delivered today.Det er altid en trist dag, nåren bog ikke bliver afleveret,-.
Det er altid en trist dag, når en bog ikke bliver afleveret, eller når den bliver afleveret, men der mangler en side, fordi en nar skulle skrive en besked eller tørre sig i røven med den,-- men altså.
It End den subjektive værdi af 60, når de bliver afleveret henholdsvis nu.
Og man ikke rigtig bestemme hvor man rammer, fordi de lader som omman kan styre, men man bliver afleveret.
And you really can't decide where you hit very much,because they pretend you can steer, but you're being delivered.Vi kan arrangere, at våbnet bliver afleveret til briterne.
We could arrange for the weapon to be turned over Fraflytningssynet fastslår, om lejligheden bliver afleveret som aftalt i kontrakten.
The move-out inspection determines if the apartment being handed as agreed in the contract.Pablos elskere: Teenagepiger fra fattige områder, som bliver afleveret af deres familier for nogle tusind pesos.
Pablo's lovers, teenage girls from poor neighborhoods handed over by their families for a few thousand pesos.Pablos elskere: Teenagepiger fra fattige områder, som bliver afleveret af deres familier for nogle tusind pesos.
Handed over by their families for a few thousand pesos. Pablo's lovers: Teenage girls from poor neighborhoods.Pablos elskere: Teenagepiger fra fattige områder, som bliver afleveret af deres familier for nogle tusind pesos.
Pablo's lover: Teenage girls from poor areas which have been handed over by their families for a few thousand pesos.Her er en graf der viser resultaterne som jeg foreslog ville vise, at hvis jeg gav jer tid til at svare, finder mennesker at den subjektive værdi af 50 er højere, end den subjektive værdi af 60, når de bliver afleveret henholdsvis nu eller om en måned-- en 30 dages forsinkelse-- men de viser det modsatte, når man skubber hele beslutningen et år ind i fremtiden.
This is just a graph showing the results that I just suggested you would show if I gave you time to respond, which is, people find that the subjective value of 50 is higher than the subjective value of 60 when they will be delivered in now or one month, respectively-- a 30-day delay-- but they show the reverse pattern when you push the entire decision off into the future a year.Den blev afleveret hos os i 2001.
Jeg blev afleveret en note.
I was handed a note.Dette bånd blev afleveret til os for nogle få øjeblikke siden.
Den blev afleveret til dig til aften.
Den blev afleveret, før jeg kom.
It was delivered before I got here.Testresultaterne blev afleveret til SU.
The test-results had to be delivered Pakken blev afleveret af et bud.
Package was delivered by bike messenger.Det her blev afleveret i receptionen til mr Hirschfeld.
This was left at the front desk for Mr. Hirschfeld.Den formelle protest blev afleveret af islandske diplomater i Washington.
The formal protest was delivered by Icelandic diplomats in Washington.Den blev afleveret kl.
Edwina. Hun blev afleveret af min hundelufter Hiram Tumi.
