Hvad er oversættelsen af " IS BEING HONORED " på dansk?

• bliver hædret

Eksempler på brug af Is being honored på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Kirsten's dad is being honored by some magazine.
Kirstens far skal hædres.

You will understand by seeing the screenshot, Valerie is also a WordPress theme where the image is being honored.
Du vil forstå ved at se skærmbilledet, Valerie er også et WordPress tema, hvor billedet er ved at blive hædret.

Now he is being honored with the Villum Kann Rasmussen Annual Grant.
Nu hædres han med Villum Kann Rasmussens Årslegat.

According to this press release, Lisa Tabak is being honored at some charity shindig.
Ifølge pressemeddelelsen, skal hun æres ved en velgørenhedskomsammen.

Yi Xie is being honored for her significant contributions to creating new nanomaterials with promising applications in the conversion of heat or sunlight into electricity.
Yi Xie bliver hædret for sit betydningsfulde bidrag til skabelsen af nye nanomaterialer med lovende anvendelser til at omdanne varme og sollys til elektricitet.

I would like to introduce a most distinguished American. This week he is being honored for his 1,000th drug dealer killed.
Jeg vil gerne præsentere en æret amerikaner, som denne uge hædres for hans 1000. drab på en narkohandler.

Rajaâ Cherkaoui El Moursli is being honored for her key contribution to one of the greatest discoveries in physics.
Rajaâ Cherkaoui El Moursli bliver hædret for sit afgørende bidrag til en af de største opdagelser inden for fysikken.

Prof. Yi Xie is being honored for her significant contributions to creating new nanomaterials with promising applications in the conversion of heat or sunlight into electricity. Her work will greatly contribute to lessening pollution and boosting energy efficiency, and will open promising prospects for the future.
Prof. Yi Xie bliver hædret for sit betydningsfulde bidrag til skabelsen af nye nanomaterialer med lovende anvendelser til at omdanne varme og sollys til elektricitet. Hendes arbejde vil i høj grad bidrage til at reducere forureningen, forøge energieffektiviteten og åbne for lovende muligheder i fremtiden.

We are presently assured that our main divine purpose to come here is being honored and its success is leading to your full liberation from your former masters, the dark cabal.
Vi er i øjeblikket forvisset om, at vores vigtigste guddommelige mål med at komme her bliver æret og dens succes fører til jeres fulde befrielse fra jeres tidligere herrer, den mørke klike.

Prof. Molly S. Shoichet is being honored for the development of new materials to regenerate damaged nerve tissue and for a new method that can deliver drugs directly to the spinal cord and brain. Her work is putting chemistry at the service of medicine in spectacular new ways.
Prof. Molly S. Shoichet bliver hædret for udviklingen af nye materialer til at regenerere beskadiget nervevæv og for en ny metode, der kan sende medicin direkte til rygmarven og hjernen. Hendes arbejde bruger kemien i medicinens tjeneste på nye spektakulære måder.

Thaisa Storchi Bergmann is being honored for her work leading to the understanding of massive black holes, one of the most enigmatic and complex phenomena of the universe.
Thaisa Storchi Bergmann bliver hædret for sit arbejde, der førte til forståelsen af massive sorte huller, en af de mest gådefulde og komplekse fænomener i universet.

Prof. Molly S. Shoichet is being honored for the development of new materials to regenerate damaged nerve tissue and for a new method that can deliver drugs directly to the spinal cord and brain.
Prof. Molly S. Shoichet bliver hædret for udviklingen af nye materialer til at regenerere beskadiget nervevæv og for en ny metode, der kan sende medicin direkte til rygmarven og hjernen.

Dame Carol Robinson is being honored for creating a revolutionary method for studying how proteins function, particularly membrane proteins, and establishing a whole new scientific field: gas phase structural biology.
Dame Carol Robinson bliver hædret for sin revolutionerende metode til at undersøge, hvordan proteiner fungerer, i særdeleshed membranproteiner, og for at have skabt et helt nyt videnskabeligt område: strukturel biologi i gasfasen.

Prof. Rajaâ Cherkaoui El Moursli is being honored for her key contribution to one of the greatest discoveries in physics: proof of the existence of the Higgs Boson, the particle responsible for the creation of mass in the universe.
Prof. Rajaâ Cherkaoui El Moursli bliver hædret for sit afgørende bidrag til en af de største opdagelser inden for fysikken: Beviset på eksistensen af Higgs Boson-partiklet, der er ansvarligt for skabelsen af masse i universet.

Prof. Thaisa Storchi Bergmann is being honored for her work leading to the understanding of massive black holes, one of the most enigmatic and complex phenomena of the universe: she was the first researcher to discover that matter could escape from black holes.
Prof. Thaisa Storchi Bergmann bliver hædret for sit arbejde, der førte til forståelsen af massive sorte huller, en af de mest gådefulde og komplekse fænomener i universet: Hun var den første forsker, der opdagede, at masse kunne undslippe fra sorte huller.

Prof. Dame Carol Robinson is being honored for creating a revolutionary method for studying how proteins function, particularly membrane proteins, and establishing a whole new scientific field: gas phase structural biology. Her pioneering work could have a significant impact on medical research.
Prof. Dame Carol Robinson bliver hædret for sin revolutionerende metode til at undersøge, hvordan proteiner fungerer, i særdeleshed membranproteiner, og for at have skabt et helt nyt videnskabeligt område: strukturel biologi i gasfasen. Hendes banebrydende arbejde kan få stor indflydelse på medicinsk forskning.

I'm being honored by the Starling City Municipal Group.
Jeg bliver hædret af Starling Citys kommune.

You're being honored.
Du bliver hædret.

Both of my fellas are being honored in the same week.
Begge mine venner bliver æret I den samme uge.

William White's being honored.
William White bliver hædret.

Some of my friends from the bombing are being honored.
De hædrer mine venner fra angrebet.

I thought you were being honored by the green cross tonight.
Jeg troede, du skulle hædres af Grønne Kors i aften.

We're being honored at the world health organization tonight.
Vi bliver hæder på WHO i aften.

In a way, he enjoyed the performance because his Master was being honored.
På en vis måde nød han forestillingen, fordi hans Mester blev hædret.

When you take a look at those things, some of which may be esoteric to you, certain attributes of the shift are being honored.
Når du kigger på tingene, kan nogle af dem være esoteriske for dig, hvor visse egenskaber ved skiftet bliver hædret.

You want your family with you. Well, when you're being honored by the world.
Well, hvis man blir hædret af verden, vil man have sin familie med dig.

Mere months ago, I was in the darkest, dirtiest, shittiest hole of my life. Standing in a crowded room while my wife was being honored.
For nylig befandt jeg mig i et mørkt lortehul, da jeg stod i et fyldt rum mens min kone blev hyldet.

April, I heard you're being honored.
April, du får en hædersbevisning?

He's been honored twice as a hero.
Han er blevet kåret som helt to gange.

It is sort of weird being honored for the worst day of your life.
Det er underligt, at blive hædret, for den værste dag i dit liv.

Hvordan man bruger "is being honored" i en Engelsk sætning

Officer is being honored for bravery as he intervened.

Commitment to democratic progress is being honored in Afghanistan.

Kingsley is being honored for his contributions to cinema.

Venlet is being honored for a third consecutive year.

Jesse Helms is being honored as a conservative hero.

Wayne Frost is being honored with the Joseph A.

McLean is being honored for his portrayal of C.S.

Malcolm Wallop is being honored at the Wyoming Capitol.

Owens is being honored in the category of Artist/Performer/Athlete.

Christopher Llyod is being honored by The Weston Playhouse.

Hvordan man bruger "bliver hædret" i en Dansk sætning

Herudover vil selskabet være arrangør af den årlige Danish Travel Awards, hvor de bedste aktører i rejse- og luftfartsbranchen bliver hædret.

Det var netop disse gæve veteraner jeg nævnte, som nu bliver hædret for deres indsats.

Vinderen bliver hædret med en præmie, og på kammeratlig vis skåler vi på vinderen og på en god dag.

Hun bliver hædret for sit lokale engagement i Bispehaven.

Det er bemærkelsesværdigt, hvor mange billige danske første- og andengangsfilm der bliver hædret.

Foto: Mike Kollöffel/ Tv 2 Én af de store jazzmusikere, der også bliver hædret i Badehotellet er Leo Mathisen, der udgav hittet Take it Easy.

Byudvikling, tre nybyggerier bliver hædret af Aarhus Kommune.

De begrunder holdningen med, at den danske pendant formår at få dans, skuespil og sang til at gå op i en højere enhed, hvor især hendes blændende sangstemme bliver hædret.

Hybridgriberen bliver hædret som trestjernet verdensnyhed Højteknologifonden 9.

Det vil sige, at der i alt er 4 ekvipager, der bliver hædret med speciel Rosette, underlag og evt.