Hvad er oversættelsen af " IS BEING IMPLEMENTED " på dansk?

• gennemføres
• er ved at blive implementeret
• iværksættes
• indføres
• bliver implementeret

Eksempler på brug af Is being implemented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A scheme is being implemented. PVC.
Ordning er under implementering. PVC.

The framework strategy of gender mainstreaming is being implemented consistently.
Rammestrategien for integration af kønsaspektet anvendes konsekvent.

It is being implemented for the first time in 1998.
Den gennemføres for første gang i år.

This is on the table and, in some Member States, this is being implemented.
Dette forslag ligger på bordet og er ved at blive gennemført i nogle medlemsstater.

It is being implemented under the mammary gland.
Det er ved at blive gennemført under brystkirtlen.

We must first make sure that existing legislation in the same field is being implemented across the European Union.
Vi skal først sikre, at gældende lovgivning på det pågældende område gennemføres i hele EU.

The measure is being implemented on a trial in 15 intersections of Paris.
Foranstaltningen gennemføres på forsøgsbasis i 15 kryds i Paris.

We must be watchful and ensure that the directive is being implemented correctly in each Member State.
Vi skal være agtpågivende og sikre os, at direktivet gennemføres korrekt i alle medlemsstater.

The project is being implemented in collaboration with the Centre for Turkish Studies.
Projektet gennemføres i samarbejde med analysecentret for Tyrkiet.

We also need to look at current legislation to see whether it is being implemented across each Member State.
Vi skal også se på den nuværende lovgivning for at se, om den gennemføres i hver enkelt medlemsstat.

ClearOS is being implemented by large corporations in their products and services.
ClearOS gennemføres af store virksomheder i deres produkter og tjenester.

I also find it encouraging that the Commission is consequently taking care that EU legislation is being implemented.
Jeg synes også, at det er godt, at Kommissionen konsekvent er opmærksom på, at EU-lovgivningen gennemføres.

The innovation triad is being implemented in all fields and specialities.
Innovationen treklang gennemføres i alle områder og specialiteter.

A technical assistance project in Laos, to which the EC contributionwas EUR900 000, is being implemented by Handicap International Belgium.
Et projekt for teknisk bistand i Laos, med et EU-bidrag på 900000 EUR, gennemføres af Handicap International Belgium.

PEACE II is being implemented in a differentinstitutional context than its predecessor.
Gennemførelsen af PEACE II finder sted i enanden institutionel sammenhæng.

The Financial Instrument for the Environment, LIFE, is being implemented in phases; the second phase ended on 31 December 1999.
Det finansielle instrument for miljøet, Life, gennemføres i etaper; anden etape udløb den 31. december 1999.

It is being implemented in all kinds of business to enhance data analytics system.
Det er ved at blive gennemført i alle former for virksomheder at forbedre data analytics-system.

This is a clear and simple case of protectionism, except that it is being implemented in the name of the workers and social protection.
Der er tale om et klart og oplagt tilfælde af protektionisme, bortset fra at det gennemføres i arbejdernes og den sociale trygheds navn.

The strategy is being implemented with full force, focusing on the following main points;
Strategien bliver implementeret for fuld kraft, med fokus på de følgende hovedpunkter.

It has broad public support, including from the major opposition party, and it is being implemented via detailed and forceful legislation.
Det har bred offentlig støtte, herunder fra de store oppositionsparti, og det er ved at blive implementeret via detaljeret og insisterende lovgivning.

This is being implemented by the revitalised Committee on World Food Security in the FAO.
Dette er ved at blive implementeret af FAO's udvalg om global fødevaresikkerhed, der har fået nyt liv.

The annual reports on monitoring the application of European Union law are essential for assessing how EU law is being implemented by the Member States.
Årsberetningerne om kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten er vigtige for at vurdere, hvordan EU-lovgivningen gennemføres i medlemsstaterne.

Her message is so impactful it is being implemented in schools throughout the entire country.
Hendes budskab er så virkningsfuldt, at det indføres i skoler over hele landet.

Before a date can be set for the commencement of negotiations for entry, further proof must be forthcoming that this reform programme is being implemented.
Inden der kan fastsættes en dato for indledning af forhandlingerne om medlemskab, skal der være flere beviser på, at reformprogrammet gennemføres.

The CSF for Objective 3 is being implemented through 12 operational programmes 7 regional and 5 multiregional or thematic.
EFSR'en for mål 3 gennemføres ved 12 operationelle programmer syv regionale og fem tværregionale/tematiske.

It has the support of the Italian judiciary, especially the part that concerns minors; it is being implemented in cooperation with the Italian Red Cross, and so on.
Det støttes af det italienske retsvæsen, især den del, som vedrører mindreårige. Det gennemføres i samarbejde med det italienske Røde Kors og så fremdeles.

Four subprojects The project is being implemented within the framework of the Nordic Arena for Public Health Issues, and is divided into four subprojects.
Fire delprojekter Projektet, som udføres inden for rammerne af den nordiske folkesundhedsarena, er inddelt i fire delprojekter.

Perhaps we need to look at that directive, which is causing problems in many Member States, at how it is being implemented and at whether it is being implemented effectively.
Måske skulle vi kigge på dette direktiv, som giver mange medlemsstater problemer, og på hvordan og hvor effektivt det gennemføres.

The newest initiative that is being implemented in cooperation with DT Group is the use of HR Analytics.
Det nyeste tiltag som er ved at blive implementeret i samarbejde med DT Group er udnyttelsen HR Analytics.

In connection with Slovakia's accession to the EU, is the Commission investigating whether the law is being implemented, how this is being done and what progress is being made?
Undersøger Kommissionen i forbindelse med Slovakiets tiltrædelse af EU, om loven iværksættes, hvordan dette sker og hvordan dette fremmer arbejdet?

Hvordan man bruger "is being implemented" i en Engelsk sætning

Development work is being implemented by 108 Technologies.

The strategic roadmap is being implemented in phases.

That’s the plan that is being implemented piecemeal.

The project is being implemented with government financing.

This scheme is being implemented by Labour Department.

MCTS is being implemented all over the country.

Currently option (3) is being implemented for GOES-15.

The project is being implemented in two phases.

The programme is being implemented by different NGOs.

The program is being implemented in two phases.

Hvordan man bruger "er ved at blive implementeret, iværksættes, gennemføres" i en Dansk sætning

Selvom de konkreter punkter i fredsaftalen er ved at blive implementeret, er håbet om en bedre fremtid i re-integrationslejren Tierra Grata ikke lyst, reporterer Schultz.

Der bør overvejes, at lignende tiltag iværksættes i de øvrige kommuner. 4.

Det er derfor af afgørende betydning, at denne beslutning gennemføres på et velovervejet og korrekt grundlag.

Dette arbejde gennemføres for at sikre, at vi indfrier vores ambition om at udbyde uddannelser, der gør viden til værdi.

Omvendt må »ambitiøse« planer om deltagelse i et samlet dansk panserværnssystem - udover selvforsvar - skrinlægges medmindre der iværksættes modifikationer.

Ethvert arbejde, der iværksættes af udlejeren, skal udføres uden afbrydelse og med den størst mulige hensyntagen til lejeren, jf.

I alt gennemføres 10.000 interviews i løbet af et år, 80 % af dem foretages via telefoninterviews (CATI), 20 % via interview ansigt til ansigt (CAPI).

På baggrund af tilsynsrapporten er det Fredericia Kommune, der skal vurdere hvilke handlinger, der eventuelt skal iværksættes i forhold til privatinstitutionen.

Som hovedreferenten anførte kan den norske regel først iværksættes, når der foreligger insolvens.

Formål Natur og Kulturcaféen på Gjøl Havn gennemføres som et multifunktionelt byggeri, der kan tilgodese en lang række behov hos meget forskellige målgrupper.