Eksempler på brug af Is calculated according på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is calculated according to the formula….
This will depend on your itinerary and is calculated according to zones.
Dette afhænger af din rejserute og beregnes efter zoner. Oversigt over gebyrer».It is calculated according to the formula(Bid+ Ask) /2.
Det beregnes ifølge formlen(Bud+ indsendt)/ 2.For school-age children the dosage is calculated according to weight. Side effects.
For børn i skolealderen doseringen beregnes efter vægt. Bivirkninger.The score is calculated according to time and the number of consecutive shots.
Scoren beregnes efter tid og antallet af billeder i træk.The volume of RCM required for enrichment of wine is calculated according to the formula in PART I, page 1-19;
Den mængde rektificeret koncentreret druemost, der skal anvendes ved tilsætning til vin, er beregnet efter formlen i del I, side 1 19.Unemployment is calculated according to the guidelines of the International Labour Office ILO.
Arbejdsløsheden er beregnet i overensstemmelse med Den Internationale Arbejdsorganisations(ILO) retningslinier.On the basis of data from table 9.3, the exposure at inhalation when playing with the product is calculated according to formula 4 see chapter 8.3.
Ved hjælp af data i tabel 9.3 er eksponeringen ved inhalering under leg med produktet beregnet ud fra formel 4 se kapitel 8.3.The performance fee is calculated according to this formula.
Participate in this championship football rules unique: the winner is the athletes who hit the ball as many times.The score is calculated according to time and the number of consecutive shots.
Deltag i dette mesterskab fodbold regler unikke: vinderen er de atleter, der ramte bolden så mange gange.Scoren beregnes efter tid og antallet af billeder i træk.The volume of the tax is calculated according to the price on the title deed tapu.
Størrelsen på ejendomsskatten beregnes i forhold til købsprisen ifølge skødet tapu.The dose is calculated according to the dog's weight: treatment with Pexion should be started at a dose of 10 mg per kg bodyweight twice a day.
Dosen beregnes ud fra hundens vægt, og behandlingen med Pexion bør indledes med en dosis på 10 mg pr. kg kropsvægt to gange dagligt.During design of tungsten alloy radiation shielding, tungsten stopper is calculated according to requirements of shielding to abate the multiple shielding materials' thickness.
Under design af wolfram legering stråling afskærmning, er wolfram prop beregnes i henhold til kravene The average value is calculated according to a method assigned by the Danish Environmental Protection Agency.
During design of shielding, tungsten material, which is mixed with Ni, Fe, or Cu,radiation shielding is calculated according to requirements of shield to abate the multiple shielding materials' thickness.
Under design af afskærmning,wolfram materiale, som blandes med Ni, Fe, eller Cu, er strålingsbeskyttelse beregnes i henhold til kravene The number is calculated according to the length of the balcony, considering the step between one meter;
Antallet er beregnet i henhold til længden af altanen,During design of tungsten alloy radiation shielding, lead free radiation protection is calculated according to requirements of shield to abate the multiple shielding materials' thickness.
Under design af wolfram legering strålingsbeskyttelse, er blyfri strålebeskyttelse beregnes i henhold til kravene This part(x) is calculated according to the following formula: χ a where: a 05 in Denmark and 25(national average) in Belgium.
Denne del(x) bestemmes efter følgende formel: χ a 0,5 i Danmark og 2,5(landsgennemsnit) i Belgien.While designing shielding, tungsten alloy nuclear radiation shielding is calculated according to requirements of shield to abate the multiple shielding materials' thickness.
Mens designe afskærmning, er wolfram legering nuklear stråling afskærmning beregnes i henhold til kravene This imbalance is calculated according to precise rules and the United Kingdom is reimbursed for 66% of the difference.
Denne skævhed beregnes efter detaljerede regler, og Det Forenede Kongerige godtgøres for 66% af forskellen.During design of tungsten funnel shielding, tungsten heavy alloy funnel shielding is calculated according to requirements of shield to abate the multiple shielding materials' thickness.
Under design af wolfram tragt afskærmning, er wolfram tunge legering tragt afskærmning beregnes i henhold til kravene As freight for containers is calculated according to the number of TEU, the total environmental load for a trip is allocated evenly on the number of TEU carried on the ship, regardless of the weight of the TEU in question.
Da fragt for containere beregnes efter antal TEU, fordeles skibets samlede miljøbelastning for en tur jævnt på det antal TEU, som skibet transporterer, uanset vægten af den aktuelle TEU.During design of tungsten alloy radiation shielding, tungsten alloy radiation cap is calculated according to requirements of shield to abate the multiple shielding materials' thickness.
Under design af wolfram legering stråling afskærmning, er wolfram legering stråling cap beregnes i henhold til kravene The income from the race is calculated according to the 90% race distance rule(explained below) and the following table.
Indtægterne fra løbet beregnes efter 90% løbsdistance-reglen(forklares herunder) og følgende tabel.Nikkei 225 is protected by a copyright and is calculated according to criteria independently developed and created by Nikkei Inc.
Nikkei 225 Total output of other life insurance is calculated according to equation(B) and shown as item R1 in the production account of the insurance enterprises and pension funds subsector.
Den samlede produktion af anden livsforsik ring beregnes efter ligning(B) og bogføres som P1 på produktionskontoen for delsektoren for sikringsselskaber og pensionskasser.During design of shielding, tungsten shielding is calculated according to requirements of shield to abate the multiple shielding materials' thickness.
Under design af afskærmning, er wolfram afskærmning beregnes i henhold til kravene The amount of radioactivity is calculated according to the planned time of injection to the patient, to obtain a single patient dose of 555- 740 MBq from the entire reconstituted vial.
Mængden af radioaktivitet beregnes i relation til det planlagte tidspunkt for injektion, for at opnå en enkelt patientdosis på 555- 740 MBq fra det rekonstituerede hætteglas.The genetic potential of a horse is calculated according to the genetic potential and the BLUP of its parents.
En hests genetiske potentiale beregnes i forhold til dens forældres genetiske potentiale og BLUP.The rate of interest applicable is calculated according to the provisions of national law, but shall in no case be lower than the interest rate applicable in case of recovery of national amounts.
Rentesatsen beregnes i henhold til national ret, men maa dog 
