Hvad er oversættelsen af " IS COMMENCED " på dansk?

• påbegyndes
• indledes
• er sat

Eksempler på brug af Is commenced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Issuing of Registration Cards Is Commenced.
Udsendelse af startkort er påbegyndt.

Before the attack is commenced the virus code is obfuscated and then compiled.
Før angrebet påbegyndes virus kode er korrumperet og derefter kompileret.

This may happen when a targeted attack is commenced.
Dette kan ske, når en målrettet angreb påbegyndes.

Once an infection by RanRan ransomware is commenced, the virus dropps a file, named services.
Når en infektion med Ranran ransomware påbegyndes, viruset dropps en fil, navngivet Services.

Recovery may be obtained as soon as an action under the Anti-Dumping Act of 1916 is commenced.
Der kan ske tilbagesøgning, så snart der er indledt et indgreb i medfør af antidumpingloven af 1916.

Admission to the course is commenced after a contract signed duly between the student and university.
Optagelse på kurset påbegyndes efter en kontrakt underskrevet behørigt mellem den studerende og universitet.

Each phase and sub-phase is concluded before the next is commenced, ref. table 1.
Hver fase og delfase afsluttes, før den næste påbegyndes, jf. skema 1.

Once infection is commenced this ransomware virus creates multiple different files on the computers infected by it.
Når infektionen påbegyndes denne ransomware virus skaber flere forskellige filer på computerne inficeret med det.

It is significant for HCA that work on this matter is commenced on his own birthday.
Et monument for H.C. Ørsted, og han lægger vægt på, at sagen er sat i sving på hans egen fødselsdag.

Construction is commenced at the microphone end but the microphone is left to last as the fine leads may break if the microphone is moved too many times.
Byggeriet påbegyndes ved mikrofonen ende, men mikrofonen er overladt til at vare så de fine ledninger kan knække, hvis mikrofonen er flyttet for mange gange.

Vi"new source" means any source of which the construction or substantial modification is commenced at least one year after the date of.
Vi"ny kilde": enhver kilde, hvis opførelse eller væsentlige ændring påbegyndes mindst et år efter datoen for.

This may happen when a targeted attack is commenced. The methods cyber criminals use haven't changed, regarding ransomware.
Dette kan ske, når en målrettet angreb påbegyndes. Metoderne cyberkriminelle bruger ikke har ændret sig, vedrørende ransomware.

See sections 4.2 and 4.3 the potential risks and benefits of anagrelide therapy in a patient with impairment of renal function should be assessed before treatment is commenced.
Og 4. 3 de potentielle risici og fordele ved behandling med anagrelid til en patient med svækket nyrefunktion skal vurderes, før behandling påbegyndes.

New stationary source' means any stationary source the construction or substantial modification of which is commenced after the expiration of two years from the date of entry into force of this Protocol;
Ny stationaer kilde«: Enhver stationaer kilde, for hvilken opfoerelsen eller en betydelig ombygning er paabegyndt efter udloebet af to aar efter ikrafttraedelsesdatoen for denne protokol.

April HCA is a member of the committee for the establishment of a monument for H.C. Ørsted. It is significant for HCA that work on this matter is commenced on his own birthday.
April HCA er med i komiteen vedr. et monument for H.C. Ørsted, og han lægger vægt på, at sagen er sat i sving på hans egen fødselsdag.

If ceftaroline is commenced before susceptibility test results are available then local information on the risk of encountering organisms that express these enzymes should be taken into consideration.
Hvis ceftarolin påbegyndes, inden der foreligger følsomhedstestresultater, bør den lokale information om risikoen ved at blive udsat for mikroorganismer, som udtrykker disse enzymer, indgå i overvejelserne.

See sections 4.2 and 4.3 the potential risks and benefits of anagrelide therapy in a patient with mild impairment of hepatic function should be assessed before treatment is commenced.
Og 4. 3 de potentielle risici og fordele ved behandling med anagrelid for en patient med mildt svækket leverfunktion skal vurderes, før behandling påbegyndes.

Before loading or unloading is commenced, the ship/shore safety checklist shall be completed and signed jointly by the master and the terminal representative in accordance with the guidelines of Appendix 4 of the BLU Code.
Inden lastning eller losning påbegyndes, skal sikkerhedschecklisten for skib/havn udfyldes og underskrives af både skibets fører og terminalrepræsentanten i overensstemmelse med vejledningen i appendiks 4 til BLU-koden.

One capsule should be taken three times each day(with meals) on exercise days and non-workout days alike, but on exercise days this need to be 30 to 45 minutes prior to the exercise session is commenced.
En kapsel skal tages tre gange om dagen(med måltider) på motion dage og ikke-workout dage ens, men på workout dage dette behov for at være 30 til 45 minutter før træning session startes.

In cases which are not solved by mediation, and where an arbitration is commenced immediately thereafter at the DIA, the registration fee paid shall be credited as the registration fee for the arbitration proceedings.
I sager, som i det væsentlige ikke løses ved mediation, og hvor der umiddelbart herefter indledes en voldgiftssag ved instituttet, vil det betalte registreringsgebyr blive krediteret registreringsgebyret i voldgiftssagen.

One pill needs to be taken three times each day(with meals) on workout days and non-workout days alike, however on workout days this ought to be 30 to 45 minutes before the workout session is commenced.
Én pille skal tages tre gange hver dag(med måltider) på workout dage og ikke-workout dage ens, men på motion dage dette burde være 30 til 45 minutter før træning session er begyndt.

In cases, which are not solved by mediation, and where an arbitration is commenced immediately thereafter at the DIA, the administrative charge paid shall be credited as the administrative charge for the arbitration proceedings.
I sager, som i det væsentlige ikke løses ved mediation, og hvor der umiddelbart herefter indledes en voldgiftssag ved instituttet, vil administrationsafgiften blive krediteret administrationsafgiften i voldgiftssagen.

Subjects who had been treated with growth hormone during childhood, until final height was attained, should be re-evaluated for growth hormone deficiency after epiphyseal closure before replacement therapy is commenced at the doses recommended for adults.
Patienter, som har været behandlet med væksthormon i barndommen, til den endelige højde blev nået, bør genvurderes for væksthormonmangel efter epifyselukning, før substitutionsbehandling indledes med de anbefalede doser for voksne.

Renal impairment Currently, there are no specific pharmacokinetic data for this patient population and the potential risks and benefits of anagrelide therapy in a patient with impairment of renal function should be assessed before treatment is commenced.
Nyresvækkelse Aktuelt er der ingen specifikke farmakokinetiske data for denne patientpopulation, og de potentielle risici og fordele ved behandling med anagrelid til en patient med svækket nyrefunktion skal vurderes, før behandlingen påbegyndes.

The Monte Grighine project has been connected to the grid, and the commissioning of turbines can be commenced.
Monte Grighine-projektet er tilsluttet nettet. Commissioning af møller kan påbegyndes.

This fight's commenced!
Kampen er begyndt!

Also, there are lots of recent movies that are commencing.
Der er også masser af seneste film, der påbegyndes.

Whereas an eradication programme was commenced in Finland for IBR in 1992;
Der blev paabegyndt et program til udryddelse af IBR i Finland i 1992;

Autopsy was commenced at 18:25 with a y-incision.
Obduktion blev påbegyndt ved 18: 25 med en y-snit.

Operation Valentine's Day is commencing. Not literally!
Operation Valentinsdag begynder. Ikke bogstaveligt!

Hvordan man bruger "is commenced" i en Engelsk sætning

A captive breeding program is commenced at Healesville Sanctuary.

Your resistance to deliver this account is commenced increased.

Tuberculosis committee showed that there is commenced 24 2045.

Neonatal resuscitation is commenced to assist the newborn’s first breath.

Play is commenced by the player at the dealer’s left.

Treatment for impotence is commenced by checking out general health.

Western Naval Command Recruitment is commenced on 15th Nov 2017.

Once treatment is commenced the problem subsides and cures quickly.

A case is commenced officially by filing a claim form.

Once data entry is commenced most forms are auto-saved periodically.

Hvordan man bruger "indledes, er sat, påbegyndes" i en Dansk sætning

Dermed indledes en ny fase i sprogets historie, ældre nydansk. 400 år er lang tid, også i et sprogs historie, og dansk ændrede sig voldsomt mellem 1100 og 1515.

Hele herligheden er sat sammen og i scene af den ligeså erfarne dukketeaterinstruktør Jaques Mathisen.

Bedste fusionsspisesteder i Hammond, Louisiana Fusionsrestauranter i Hammond Vis også KortSatellit Kortopdateringer er sat på pause.

Nåh, men jeg synes det er en hormonel præventionsform, der kan vise sig at være sikre på, at behandlingen skal påbegyndes.

I dette vindue skal du sørge for, at begge indstillinger er sat til Obtain automatically (Hent automatisk): 6.

I øvrigt kan det anbefales at køber er sat ind i de vigtigste bestemmelser der gør sig gældende i forbindelse med bestillingen af gummidupper online, f.eks.

At genoptræningen påbegyndes hurtigst muligt og senest indenfor 2 uger efter forundersøgelse er foretaget.

Forårets forhandlinger påbegyndes på et tidspunkt, hvor presset på arbejdsmarkedet kan være forøget yderligere.

Balustre: Tremmer mellem vange og håndliste.Vange: Siderne hvor trin er sat fast.

Scenen er sat til højsommer, og sådan skal det være på min fødselsdag.