Hvad er oversættelsen af " IS CONSIDERABLY MORE " på dansk?

• er betydeligt mere
• er betydelig mere
• bliver betydelig mere

Eksempler på brug af Is considerably more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is considerably more gentle.
Deres spark er betydeligt mere blid.

The money here is considerably more attractive.
Pengene her er, betydeligt mere attraktiv.

We are actively implementing a program of replacement of old equipment, so now, probably, this figure is considerably more.
Vi er aktivt at gennemføre et program for udskiftning af gammelt udstyr, så nu, sandsynligvis, dette tal er betydeligt mere.

Their kick is considerably more gentle.
Deres spark er betydeligt mere blid.

In fact, the situation currently appears to be so sensitive that indifference on the part of the EU towards Hizbollah is considerably more dangerous.
I realiteten er situationen for øjeblikket så følsom, at EU's passivitet over for Hizbollah er langt farligere.

New York is considerably more interesting than I would expected.
New York er langt mere interessant, end jeg havde regnet med.

Obviously this doomsday scenario is considerably more compelling.
Dette dommedagsvarsel bliver betydelig mere overbevisende.

New York is considerably more interesting than I would expected. Lion.
New York er langt mere interessant, end jeg forventede. Løve.

I need to clarify our population, which is considerably more varied than I have explained.
Jeg har brug for at præcisere vores befolkningstal, som er betydeligt mere varieret, end jeg har forklaret.

WML is considerably more powerful Animation WML has been completely redesigned in a much more flexible and general way.
WML er betydelig mere effektiv Animations-WML er blevet fuldstændig redesignet på en langt mere fleksibel og generel måde.

It is also true that the committee feels that the EU budget for 2003 is considerably more modest than it has been in recent years.
Sandt er det også, at 2003-budgettet for vores udvalgs vedkommende er betydeligt mere beskedent end i de senere år.

Machining TECATEC is considerably more complex than machining short fibre reinforced products.
Bearbejdning af TECATEC er væsentligt mere kompleks end bearbejdning af produkter forstærket med korte fibre.

In comparison to twisting and cutting off with the pliers, rebar fixing with the DF 16 is considerably more efficient", he says visibly satisfied.
Sammenlignet med arbejdet med at sno sammen og klippe over med tænger er det betydeligt mere effektivt at fastgøre armering med DF 16,” siger han helt klart tilfreds.

This shadow-side is considerably more conventional, conservative and traditional than you might like to admit;
Denne skyggeside er betydeligt mere konventionel, konservativ og traditionel, end du måske bryder dig om at indrømme;

The attitude to international conventions such as the Kyoto Protocol and to the International War Crimes Tribunal is considerably more constructive in Latin America than in North America.
Holdningen til internationale konventioner som f. eks. Kyoto-protokollen og Den Internationale Krigsforbryderdomstol er betydeligt mere konstruktiv i Latinamerika end i Nordamerika.

Magnesium is considerably more effective than manganese as a hardener- about 0.8% Mg being equal to 1.25% Mn- and it can be added in considerably higher quantities.
Magnesium er betydeligt mere effektivt end mangan som en hærder- omkring 0,8% Mg svarende til 1,25% Mn- og det kan tilføjes i betydeligt større mængder.

Due to the energetic proton-proton collisions, many more particles are produced at the LHC than at LEP, so that the analysis of the events is considerably more difficult.
På grund af den høje energi i proton-proton kollisionerne produceres der blot mange flere partikler ved LHC end ved LEP, så analysen af sammenstødene bliver væsentligt mere kompliceret.

The starting point for the Western Region is considerably more favourable with relatively low unemployment and stable employment.
Vester-egnens udgangspunkt er betydelig mere gunstigt med relativ lav arbejdsløshjed og stabil beskæftigelse.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, while it is certainly true that anyone reading this rather cryptic title will be taken aback, the report before the House is considerably more interesting than the title would suggest.
Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger. Man studser naturligvis lidt, når man læser den noget kryptiske titel, men den beretning, der forelægges her, er væsentligt mere interessant, end titlen lader formode.

The rescue action is considerably more complex than that, and the manoeuvers I mentioned are merely trotted forth to demonstrate the constant struggle to liberate the music.
Denne redningsaktion er betydeligt mere kompliceret, og de ovennævnte forhold er blot draget frem for at demonstrere, at der foregår en evig kamp for at befri musikken.

In particular it is clear that where more local knowledge was available to al-Khwarizmi such as the regions of Islam, Africa and the Far East then his work is considerably more accurate than that of Ptolemy, but for Europe al-Khwarizmi seems to have used Ptolemy 's data.
Især er det klart, at når mere lokalt kendskab var til rådighed til al-Khwarizmi såsom regioner i islam, Afrika og Fjernøsten derefter hans arbejde er betydeligt mere nøjagtig end den, Ptolemæus, men for Europa al-Khwarizmi synes at have benyttet Ptolemæus' s data.

The committee's statement is considerably more realistic and would also appear to appreciate part of the problem of EMU but it does not draw any conclusions from this.
Udvalgets udtalelse er betydelig mere realistisk og synes også at være et udtryk for, at man har forstået en del af de problemer, som ØMU rejser, om end der ikke drages nogen slutninger heraf.

This shadow-side is considerably more conventional, conservative and traditional than you might like to admit; and if you consider honestly the sometimes disproportionately negative reactions that you display when confronted with such qualities in other people and in social institutions, you may glimpse within yourself a secret sympathy with these more old-fashioned values.
Denne skyggeside er betydeligt mere konventionel, konservativ og traditionel, end du måske bryder dig om at indrømme; og hvis du ærligt prøver at gennemskue de uforholdsmæssigt negative reaktioner du sommetider udviser, når du konfronteres med sådanne egenskaber i andre mennesker og sociale institutioner, vil du måske ane en skjult sympati i dig selv med sådanne mere gammeldags værdier.

The new printing technology is considerably more simple and far cheaper, and in principle it can be used for producing both bone tissue, fat and skin in a number of tissue damages.
Den nye printteknologi er væsentligt mere simpel og langt billigere, og den kan i princippet anvendes til både at fremstille knoglevæv, fedt og hud i en lang række tilfælde af vævsdefekter.

The carbon cycle is considerably more complicated than this short loop; for example, some carbon dioxide is dissolved in the oceans; if bacteria do not consume it, dead plant or animal matter may become petroleum or coal, which releases carbon when burned.
Carboncyklussen er betragteligt mere kompliceret end denne korte cyklus; for eksempel opløses noget carbondioxid i havene; hvis bakterier ikke fortærer det, kan dødt plante- eller dyrematerie blive til råolie eller kul, hvilket udleder carbon når det brændes.

That's considerably more than one year's salary.
Det her er betydeligt mere end et års løn.

That's considerably more than one year's salary.
Det er væsentligt mere end et års løn.

They are considerably more advanced than anything we have used before.
De er væsentligt mere avancerede end noget andet, vi førhen har brugt.

It's considerably more than an upgrade.
Det er anseeligt mere end en forbedring.

There are considerably more women than men with atypical contracts of employment.
Der er betydeligt flere kvinder end mænd i atypiske arbejdsforhold.