Hvad er oversættelsen af " IS CONSIDERABLY LESS " på dansk?

• er betydeligt mindre
• er væsentligt mindre
• er langt mindre

Eksempler på brug af Is considerably less på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But this is considerably less than 10% of all observed cases.
Men det er betydeligt mindre end 10% af alle observerede tilfælde.

In the Council, you said we should have to make do in future with 1.045%, which is considerably less.
De sagde i Rådet, at vi fremover kan klare os med 1,045%, altså væsentligt mindre.

A single slot machine's jackpot is considerably less than the progressive jackpot.
En enkelt slot maskinens jackpot er betydeligt mindre end den progressive jackpot.

This is considerably less than in the privatesector where crossborder purchasing stands at about 20.
Dette er væsentligt mindre end i denprivate sektor, hvor 20% af alle indkøb foregår over grænsen.

T-Systems holds a strong market position in Germany, but is considerably less known in Denmark, Sweden and Norway.
T-Systems har en stærk markedsposition i Tyskland, men er væsentligt mindre kendt i Danmark, Sverige og Norge.

Car commuting is considerably less popular for travelling to work in Italy(36%) than in Belgium(49%), Germany or Denmark 48.
Pendling per bil er betydeligt mindre populært i Italien(36 pet.) end i Belgien(49 pet.), Tyskland eller Danmark.

The risk of becoming infected with BSE in Europe today is considerably less, very slight indeed, although there are no guarantees.
Risikoen for at blive smittet med BSE i Europa i dag er langt mindre, ja meget lille, men der er ingen sikkerhed.

If a player gets a specific combination of symbols the progressive jackpot from this group of machines is given to him. A single slot machine's jackpot is considerably less than the progressive jackpot.
Hvis en spiller får en bestemt kombination af symboler den progressive jackpot fra denne gruppe af maskiner gives til ham. En enkelt slot maskinens jackpot er betydeligt mindre end den progressive jackpot.

SCR works Europe-wide and is considerably less sensitive to poor diesel quality than competing technologies.
SCR fungerer i hele Europa og er væsentligt mindre følsom over for lav dieselkvalitet end konkurrerende teknologier.

Some of the commercial lapel FM microphones are beautifully presented on the outside but their range is considerably less than you expect and we have been very disappointed.
Nogle af de kommercielle revers FM mikrofoner præsenteres smukt på ydersiden, men deres sortiment er betydeligt mindre, end du forventer, og vi har været meget skuffet.

Their weight is considerably less than the average drum kit and this allows less of an effect on the resonance properties, such as CL Bridge Lugs Maple Tonewood Maple produces a high quality tone and clear sound.
Deres vægt er betydeligt mindre end den gennemsnitlige trommesæt, og dette giver mindre af en effekt på resonans egenskaber, såsom CL stol Lugs Ahorn Tonewood Maple producerer en høj kvalitet tone og klar lyd.

Right here you will discover when you buy anabolic steroids online that some also accepts gold transfer and some will accept cash in the mail also if it is a residential source but this is considerably less usual.
Du vil finde, når du købe anabolske steroider online nogle vil også acceptere guld overførsel og nogle vil endda acceptere kontanter i posten, hvis det er en indenlandsk kilde, men dette er langt mindre udbredt.

Overall net profit amounted to close 50 milionÃ3w złotych, which is considerably less than the previous year, but it should be remembered that at that time was carried out privatization of the Baltic General Cargo Terminal.
Samlet nettoresultat beløb sig til at lukke 50 milionów złotych, hvilket er væsentligt mindre end det foregående år, men det bør erindres, at på det tidspunkt var foretaget privatisering af Baltic General Cargo Terminal.

From the last Uversa report I observe that there were almost 7,690 trillion Solitary Messengers then operating within the boundaries of Orvonton; and I conjecture that this is considerably less than one seventh of their total number.
I den seneste rapport fra Uversa ser jeg at næsten 7.690 billioner Enlige Budbringere, der virker indenfor grænserne af Orvonton, og jeg antager at dette er betydeligt mindre end en syvendedel af deres totale antal.

For the stream, the area sprayed is about three times the area sprayed for the ditch and the water depth in the upper part is considerably less than 30 cm, but the flow is much larger and part of the stream is protected by buffer zones.
For åen er det sprøjtede areal ca. tre gange arealet sprøjtet for grøften og vanddybden i den øvre del er væsentlig mindre end 30 cm, men afstrømningen er meget større, og en del af åen er beskyttet af bufferzoner.

The objective of this project is to present an overview of the current LAS consumption in Denmark, and also an overview of which initiatives has been taken in Sweden where LAS consumption is considerably less than in Denmark.
Formålet med dette projekt er at få en oversigt over det aktuelle forbrug af LAS i Danmark i dag, samt en beskrivelse af hvilke initiativer, der er taget overfor LAS i Sverige, hvor forbruget af LAS er betydeligt lavere end i Danmark.

Since it is often possible(subject to maintenance requirements) to work machines without any break, and the normal working day is considerably less than twenty four hours, greater capital utilisation might be regarded as synonomous with more shiftwork.
Eftersom det ofte er muligt(med vedligeholdelseskrav som forudsætning) at have maskiner i drift uden afbrydelse og den normale arbejdsdag er betydeligt mindre end et døgn, kan større kapital udnyttelse eventuelt anses for at være ensbetydende med mere skifteholds(12) arbejde.

A group of machines offers a particularly large prize, or jackpot if they are linked together in a special way. If a player gets a specific combination of symbols the progressive jackpot from this group of machines is given to him. A single machine à sous machine's jackpot is considerably less than the progressive jackpot.
En gruppe af maskiner tilbyder en bred Særligt præmie, eller jackpot hvis De er bundet sammen på en speciel måde. Hvis en spiller får en bestemt kombination af symboler fra den progressive jackpot denne gruppe af maskiner er givet til ham. En enkelt slot maskiner jackpot er betydeligt mindre er end den progressive jackpot.

The data for use of gemfibrozil with the other statins also suggest an increased risk however the disproportion between the reporting rate on combination treatment and the proportion of prescriptions is considerably less than that seen with cerivastatin.
Dataene vedrørende brug af gemfibrozil sammen med de øvrige statiner indikerer også en øget risiko, men misforholdet mellem indberetningsfrekvensen ved kombinationsbehandling og antallet af recepter er betydeligt mindre end ved cerivastatin.

In the research firm Teasley published findings that ranked San Francisco as the best place to find a rich, single man in the United States, as measured by the city's single male“Golden Ratio” of percent, and specifically accounting for the large percentage of gay males which is considerably less than people tend to believe at about 15 percent.
I analysefirmaet offentliggjorde Teasley fund, som klassificeret i San Francisco som det bedste sted at finde en rig, enkelt mand i USA, målt ved byens enkelt mandlige”gyldne snit” af procent, og specifikt tegner sig for den store andel af homoseksuelle mænd, der er betydeligt mindre end folk har tendens til at tro på omkring 15 procent.

Extremely simple Plug and Play connection to a Building Energy Management System(BEMS) is possible. Compared to the current VRF systems and chillers of other companies, connection is smooth and stress-free, so there's considerably less burden on the system integrator.
Meget enkel tilslutning via Plug-and-Play til BEMS(Building Energy Management System) er mulig Sammenlignet med andre virksomheders VRF-systemer og køleanlæg er tilslutning ligetil og gnidningsløs, så der er markant mindre belastning på systemintegratoren.

And the settlement was considerably less than that.
Og forliget var meget mindre end det.

Such similarities were considerably less common in fraternal twins.
Sådanne ligheder var betydeligt mindre udbredt i broderlig tvillinger.

After all, it would be considerably less romantic without!
Det ville trods alt være betydeligt mindre romantisk uden!

These devices are considerably less expansive than surgery, making them a highly popular choice.
Disse enheder er betydeligt mindre ekspansiv end kirurgi, hvilket gør dem et meget populært valg.

Segments who focus purely on a destination's culture are considerably less common, though they target Greenland for our culture of pioneering spirit and our preserved Viking history.
Segmenter der udelukkende fokuserer på en destinations kultur er betydeligt mindre almindelige i Grønland, men dem der kommer vil gerne opleve befolkningens pionérånd og vores velbevarede nordbohistorie.

Characteristically, the side effects of using nature's possibilities and natural medicine are considerably less than when using the strong medicaments.
Det er karakteristisk, at bivirkningerne ved brug af naturens muligheder og naturmedicin er væsentligt mindre end ved brug af de stærke lægemidler.

The costs are considerably less and at the moment the difference between the green rate and the normal rate is about 2.
Omkostningerne er betydeligt mindre, og for tiden er forskellen mellem den grønne kurs og den normale kurs ca. 2 procent.

A comparison with the international agreement would otherwise show that existing standards are considerably less restrictive than those in the proposed agreement.
En sammenligning med den internationale aftale ville ellers vise, at de eksisterende standarder er væsentligt mindre restriktive, end dem der optræder i den foreslåede aftale.

If it helps your decision, I would be considerably less likely to end my life if you said yes.
Hvis det hjælper til din beslutning, så vil det være meget mindre sandsynlighed… for at jeg tager mit liv, hvis du siger ja.