Hvad er oversættelsen af " IS CURSED " på dansk?

• er forbandet
• der en forbandelse
• er forhekset
• er fordømt
• er hjemsøgt

Eksempler på brug af Is cursed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is cursed.
Det er forbandet.

The voyage is cursed.
Rejsen er fordømt!

Uhtred is cursed and has lost his mind.
Uhtred er forbandet og fra forstanden.

The wood is cursed!
Træet er forhekset.

He is cursed, he is cursed by the gods.
Han er forbandet, han er forbandet af guderne.

The wound is cursed.
Såret er forbandet.

Apparently the whole village thinks this house is cursed.
Alle tror åbenbart, at der hviler en forbandelse over huset.

Darnley is cursed.
Darnley er forbandet.

My grandfather thinks this town is cursed.
Min bedstefar, mener byen er forbandet.

Nobody is cursed to die.
Ingen er forbandet til at dø.

The earth here is cursed.
Jorden her er forbandet.

Every time a person is cursed, it shifts the fortunes of others.
Hver gang en person forbandes vender en andens lykke.

This whole timeline is cursed.
Hele den tidslinje er forbandet.

The money is cursed! Abuelita!
Pengene er forbandede. Abuelita!

Abuelita! The money is cursed!
Pengene er forbandede. Abuelita!

That thing is cursed! Be careful!
Den er forbandet! Vær forsigtig!

And remember, reality is cursed.
Og husk: Virkeligheden er forbandet.

He said,"Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers!
Sagde han:"Forbandet være Kana'an, Trælles Træl blive han for sine Brødre!

That rope is cursed.
Rebet er forbandet.

If you really wanted to. We could find out if this place is cursed.
Vi kunne finde ud af om her virkelig er hjemsøgt, hvis I virkelig ville.

This house is cursed.
Huset er forbandet.

Sometimes I feel like our relationship is cursed.
Hvad så? Nogle gange føles det, som om forholdet er forhekset.

Our family is cursed, Cole.
Vores familie er forbandet, Cole.

So they say that the place is cursed.
Så det siges, at stedet er forbandet.

For this ship is cursed, and we are..
For dette skib er forbandet, og vi er..

The only thing you're not is cursed.
Det eneste, du ikke er, er forbandet.

This body is cursed.
Kroppen er forbandet.

That's why the Turkana fear the church is cursed.
Er det derfor de indfødte tror at der hviler en forbandelse i kirken?

They say Henry is cursed by God.
De siger, Henrik er fordømt af Gud.

We're cursed. My family is cursed.
Vi er forbandet. Min familie er forbandet.

Hvordan man bruger "is cursed" i en Engelsk sætning

EG Lost Cities is cursed with the Knizia effect.

Every human being is cursed with a broken soul.

DM-Escher is cursed with some seriously twisted Evil geometry.

Ahmad: Well, Gwen's heart is cursed to be frozen.

Your compatibility to use this development is cursed invented.

Suppose it is cursed or they are saving it?

Keen is cursed to live inside a mirror forever.

is cursed with expensive taste and a low budget.

Pretty sure that tank is cursed for me though.

Land on other: Target is cursed by many fingers.

Hvordan man bruger "er forbandet, er forhekset" i en Dansk sætning

Og det er forbandet vigtigt med bøger, der skubber til vores grænser for, hvad der er normalt.

Men uanset hvad, så skal de vide, at videokvaliteten er forbandet god.

Fordelen er, at det er let at få proppen op, ulempen at det er forbandet at få den af proptrækkeren igen.

Eller kanskje den ikke er forhekset, der når helt op på flere millioner af dollars eller euros.

Porco Rosso, Hayao Miyazakis anime-film om en pilot, der er forbandet og forvandlet til en gris – og om ulykkelig kærlighed; filmen minder meget om Casablanca Beginers, der bla.

Hvorfor ikke lade Ormetunge fra "De to tårne" kommentere den mand, han selv er forhekset af.

Er spændt på om jeg nu kan få det til at virke...synes det hele er forhekset her på bloggen i dag.

Han er forhekset af den onde snedronning, fremført af Oh Land på bånd og video på scenens bagvæg, iført den vildeste krone.

Det er forbandet effektivt, men ikke altid den sjoveste vej fra A til B.

Desto mere er det er forbandet skam, at alle de store følelser og det kæmpe drama musikken rummer, efterlader mig totalt upåvirket og død indeni.