Hvad er oversættelsen af " IS DEFICIENT " på dansk?

• er mangelfuld
• mangler

Eksempler på brug af Is deficient på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This code has proved its usefulness but is deficient in two important areas.
Kodeksen har vist sin nytte, men den har to væsentlige mangler.

When the body is deficient in iron, red cells do not develop as they should.
Når kroppen er mangelfuld i jern, røde blodlegemer ikke udvikler sig som de skal.

And in their case, the events vary in relation to the type of mineral is deficient and the degree of deficiency.
Og i deres tilfælde, begivenhederne varierer i forhold til typen af mineral er mangelfuld og graden af mangel.

If the body is deficient is zinc, hair loss and discolouration may occur.
Hvis kroppen er mangelfuld er zink, hårtab og misfarvning kan forekomme.

Commissioner, I can tell you without the slightest hesitation that the current visa regime is deficient and is particularly damaging to the EU.
Fru kommissær, jeg kan sige Dem uden den mindste tøven, at den nuværende visumordning er mangelfuld og især er skadelig for EU.

When vitamin B2 is deficient, it affects the body's biological oxidation and causes metabolic disorders.
Når vitamin B2 er mangelfuld, påvirker det kroppens biologiske oxidation og forårsager metaboliske sygdomme.

Serophene is used to stimulate ovulation(the release of an egg) when a woman's ovaries can produce a follicle but hormonal stimulation is deficient.
Serophene bruges til at stimulere ægløsning(frigivelse af et æg), når en kvindes æggestokke kan producere en follikel, men hormonel stimulation er mangelfuld.

The Euratom Treaty is deficient and that must be rectified so that we can have the sort of directive we need.
Euratom-traktaten er mangelfuld, og det skal der gøres noget ved, så vi får den type direktiv, vi har brug for.

These immune-competent models create a realistic and clinically relevant environment for tumor growth and immune interaction, which is deficient in xenogeneic models.
Disse immun-kompetent modeller skabe en realistisk og klinisk relevant miljø for tumorvækst og immun interaktion, som er mangelfuld i xenogene modeller.

Because of this, when the body is deficient in carnitine, the heart and skeletal muscles are negatively affected.
På grund af dette, når kroppen er mangelfuld i carnitin, hjerte og skelet muskler er negativt påvirket.

A number of researchers have argued that along with a surfeit of omega-6 fatty acids the American diet is deficient in the more unsaturated omega-3 linolenic acid.
Flere forskere har påstået, at samtidig med et overskud af omega-6 fedtsyrer lider den vestlige kost af mangel på den umættede omega-3 linolensyre.

If the mother is deficient in these vitamins, she is not likely to fulfill her baby s nutrition and vitamin requirements.
Hvis moderen er mangelfuld i disse vitaminer, er hun ikke tilbøjelige til at opfylde sin baby s ernæring og vitamin krav.

Arginine: This semi-essential amino acid plays a crucial role in cell and tissue health throughout the body, and hair growth can suffer if the body is deficient in arginine.
Arginin: Denne semi-essentiel aminosyre spiller en afgørende rolle i celle og væv sundhed i hele kroppen, og hårvækst kan lide, hvis kroppen er mangelfuld i arginin.

If your body is deficient in zinc, these and several other bodily functions will be affected and begin to go wrong and only work with reduced capacity.
Mangler kroppen zink, påvirkes disse og utallige andre kropsfunktioner, som begynder at"køre skævt" og på nedsat kraft.

Also, what numerous people have no idea of is that it is great for retaining muscle even when the body is deficient of a proper amount of calories.
Også, hvad mange mennesker har ingen idé om er, at det er stor for at bevare muskelmasse, selv når kroppen er mangelfuld i en ordentlig mængde kalorier.

DHEA is deficient in every major disease, including obesity, diabetes, high blood pressur, various immune deficiencies, coronary artery disease and autoimmune disorders.
DHEA er mangelfuld i hver større sygdomme, herunder fedme, diabetes, forhøjet pressur, forskellige immun mangler, koronararteriesygdom og autoimmune sygdomme.

HCG is provided as a glycoprotein powder to be diluted with water, and acts in the body like LH, stimulating the testes to produce testosterone even when natural LH is not present or is deficient.
Reviews HCG er fastsat som et glycoprotein pulver skal fortyndes med vand, og fungerer i kroppen som LH, stimulere testiklerne til at producere testosteron, selv når naturlige LH ikke er til stede eller er mangelfuld.

The Danish gender equality debate is deficient, since for years the discussion has only taken place within the framework of classic and often struggling feminism.
Den danske ligestillingsdebat er mangelfuld, fordi der i årevis kun er blevet diskuteret inden for den klassiske og ofte kampideologiske feminismes rammer.

The proportion of cofinancing must be related to the level of economic strength of the Member State concerned, and in that case special attention must also be devoted to agricultural products in which the European Union is deficient.
Samfinansieringsandelen bør svare til indikatoren for den pågældende medlemsstats økonomiske styrke, og der bør desuden i dette tilfælde tages særlige hensyn til landbrugsprodukter, som er i underskud i Den Europæiske Union.

If your body is deficient in zinc, these and several other bodily functions will be affected and begin to go wrong and only work with reduced capacity. It can be difficult to get sufficient amounts of zinc from your diet.
Mangler kroppen zink, påvirkes disse og utallige andre kropsfunktioner, som begynder at"køre skævt" og på nedsat kraft. Det er svært at få tilstrækkeligt med zink fra kosten.

In looking at the different views of the atonement, we must remember that any view that does not recognize the sinfulness of man or the substitutionary nature of the atonement is deficient at best and heretical at worst.
Når vi ser på de forskellige synspunkter der findes omkring forsoningen, så må vi huske på, at ethvert synspunkt som ikke vedkender sig menneskets syndighed, eller forsoningens erstatningsmæssige natur, i bedste tilfælde er mangelfuldt, og i værste tilfælde er et udtryk for kætteri.

Whatever faculty, quality, function, or aspect he is deficient in, he should seek to cultivate it. Whatever is present to excess, he should seek to curb or modify it. Harmony, Balance, and Completeness characterize the idea.
Uanset hvilken evne, kvalitet, funktion eller hvilket aspekt han er mangelfuld i, skulle han forsøge at opdyrke og kultivere. Alt, der derimod for nuværende er overdrevent eller overskydende, skulle han tøjle eller modificere.

Aside from Trenbolone elevated androgenicity, it is also known for its high anabolic capabilities, so you can believe when it comes to building muscle the right way, nothing in the world compares to it. Also, what numerous people have no idea of is that it is great for retaining muscle even when the body is deficient of a proper amount of calories.
Bortset fra trenbolon forhøjede androgenicity, Det er også kendt for sin høje anabolske kapaciteter, så du kan tro, når det kommer til at bygge muskler rigtigt, intet i verden kan sammenlignes med det. Også, hvad mange mennesker har ingen idé om er, at det er stor for at bevare muskelmasse, selv når kroppen er mangelfuld i en ordentlig mængde kalorier.

Also, what numerous people have no idea of is that it is great for retaining muscle even when the body is deficient of a proper amount of calories. There is also wide belief that Trenbolone is an inhibitor of cortisol creation, straight through the body's glucocorticoid receptors.
Også, hvad mange mennesker har ingen idé om er, at det er stor for at bevare muskelmasse, selv når kroppen er mangelfuld i en ordentlig mængde kalorier. Der er også bred tro at trenbolon er en hæmmer af cortisol skabelse, lige igennem kroppens glukokortikoid receptorer.

Deficiency of this nutrient can cause a variety of health problems for animals; most significantly, the association with heart disease(cardiomyopathy) in dogs. The heart and skeletal muscles do not synthesize the nutrient on their own, requiring it to be transported there for use. Because of this, when the body is deficient in carnitine, the heart and skeletal muscles are negatively affected.
Mangel på dette næringsstof kan forårsage en række sundhedsproblemer for dyr; mest markant, foreningen med hjertesygdom(kardiomyopati) hos hunde. De hjerte-og skeletmuskulatur ikke syntetisere næringsstof på egen hånd, at den skal transporteres der til brug. På grund af dette, når kroppen er mangelfuld i carnitin, hjerte og skelet muskler er negativt påvirket.

They are deficient in both subsidiarity and effectiveness.
Den er mangelfuld i forhold til såvel nærhedsprincippet som effektiviteten.

Clinical experience shows that many who suffer from depression are deficient of essential amino acids.
En klinisk erfaring viser, at mange med depression mangler essentielle aminosyrer.

Many MCS patients suffer from too little gastric acid and are deficient in vitamin B12.
Mange MCS-patienter har for lidt mavesyre og mangler B-12 vitamin.

It's you who's deficient, Barkovskiy.
Det er dig, som er svag, Barkovskiy.

If you're a vegetarian, you may be deficient in taurine.
Hvis du're en vegetar, kan du være mangelfuld i taurin.