Hvad er oversættelsen af " IS DEMONSTRABLY " på dansk?

• er påviseligt
• er beviseligt

Eksempler på brug af Is demonstrably på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is demonstrably false.
Det er beviseligt forkert.

So your characterization of their behavior as typical is demonstrably fallacious.
Så din karakterisering af opførslen som typisk er tydeligvis uholdbar.

That is demonstrably impossible.
Det er beviseligt umuligt.

Facts are just, that we do not yet know enough to know, what is demonstrably harmful or beneficial.
Fakta er blot, at vi endnu ikke ved nok til at vide, hvad der er beviseligt skadeligt eller gavnligt.

There is demonstrably no longer any genetic modification in the product.
Der er påviseligt ingen genetisk modifikation tilbage i produktet.

The situation is demonstrably clear.
Situationen er vitterlig oplagt.

It is demonstrably completely ineffective to prescribe additional support from the parent's position if the child's willingness to do so is lacking.
Det er påviseligt helt ineffektivt at ordinere supplerende støtte fra forældrenes stilling, hvis barnets vilje til at gøre det mangler.

Because we all start from the position that what we have been told all this time is demonstrably wrong. Let's try and find out what the truth is..
Når folk går ud fra, at det vi har lært, er påviseligt forkert, prøver man at finde sandheden.

The possibility of effect"stuck rod" by the lightning discharge is demonstrably possible, at the time of the discharge its channel width does not exceed 5 mm and the energy passes through it, to which the electric locomotive would travel several thousand kilometers.
Muligheden for effekt"Stuck køn" af lyn udledning er bevisligt muligt på tidspunktet for udstrømningskanalen dens bredde ikke overstiger 5 mm og den energi passerer gennem det, at den elektriske lokomotiv Hvilket ville rejse flere tusinde kilometer.

The primary source of all these troubles, as they culminated in the deeds of October 29 and 30, 1956 is demonstrably Zionism; they could not have happened in that way without it.
Den primære kilde til alle disse vanskeligheder, som de kulminerede i handlingerne, den 29. og 30. oktober 1956, er beviseligt zionismen. De kunne ikke have fundet sted på denne måde uden den.

Judaism originated in the name of the Persian king and by the authority of his Empire, and thus the effect of the Empire of the Acahemenids extends with great power, as almost nothing else, directly into our present age,” says Professor Eduard Meyer, and this authority's conclusion is demonstrably true.
Jødedommen opstod i den persiske konges navn og med hans rige som autoritet, og således strækker virkningerne af dette, achaemenidernes rige, sig langt og magtfuldt, som næsten intet andet, direkte ind i nutiden", siger professor Eduard Meyer, og denne autoritets konklusion er påviseligt sand.

Comment"The climate disaster" is demonstrably the biggest scientific lie in the history of science.
Kommentar"Klimakatastrofen" er påviseligt den største løgn i videnskabens historie.

Am I right in assuming that command of a police force which is sent by us actually rests in the final analysis with the Council and not with the Commission, even though policing is demonstrably a peacekeeping and not a military operation?
Har jeg ret i at antage, at det i sidste ende er Rådet og ikke Kommissionen, der har magten over en politistyrke udsendt af os, skønt politiopgaver vitterligt er fredsbevarende og ikke militære operationer?

Mr. Roosevelt did not comment on the murder and the central sentence is demonstrably untrue, because Mr. Roosevelt, and all his contemporaries, had earlier seen the wanton destruction of religious edifices.
Ordene henviste til afbrændingen af synagoger(Roosevelt kommenterede ikke mordet), og den centrale sætning er påviseligt usand, for Roosevelt og alle hans samtidige havde tidligere set hensynsløs ødelæggelse af religiøse bygninger.

In actual fact, the Treaty of Lisbon contains a subsidiarity protocol, in other words a protocol under which the adoption of a norm at a higher level, in this case the European level, can be justified only when such a measure is demonstrably more efficient and more necessary.
Lissabontraktaten indeholder faktisk en protokol om nærhedsprincippet, dvs. en protokol, hvorunder vedtagelsen af en foranstaltning på et højere niveau, i dette tilfælde europæisk niveau, kun kan begrundes, hvis en sådan foranstaltning beviseligt er mere effektiv og mere nødvendig.

It's demonstrably false what he told them.
Det er påviseligt forkert, hvad han sagde.

This was demonstrably false!
Det var bevisligt forkert!

All that places were demonstrably and verifiable hit by lightning.
Alle, der sætter var påviseligt og kontrolleres ramt af lynet.

Women are demonstrably holding leading positions in our parties.
I vores partier er der påviseligt kvinder, som med succes bestrider ledende poster.

Probably they will be prevented from visiting such places, at least during a period when there are demonstrably present life-threatening chemicals, poisons and drugs.
De vil sandsynligvis blive forhindret i at besøge tørre steder, i det mindste i en periode, der er beviseligt til stede livstruende kemikalier, gift og narkotika.

The previous exclusion of children's shoes which were demonstrably harmful to children's health showed a gross failure of professionalism on the Commission's part.
Den tidligere udelukkelse af børnesko, som vitterlig var til skade for børns sundhed, var et bevis på Kommissionens totale mangel på professionalisme.

Women are demonstrably underpaid in all Member States, and this article has brought them nothing more than a gleam of hope.
Kvinderne, som bevisligt er underbetalt i alle medlemslande, har denne artikel ikke givet noget ud over et lille håb.

Be located within a reasonable working distance from the designated central office of the border inspection post and be demonstrably under the control of the official veterinarian;
Ligge inden for en for arbejdet rimelig afstand fra grænsekontrolstedets centralkontor og påviseligt være under embedsdyrlægens kontrol.

It did not stop at denying a Jewish plot, but denied that there was any plot, which was demonstrably untrue.
Den stoppede ikke ved benægtelsen af en jødisk sammensværgelse, men benægtede, at der overhovedet var en sammensværgelse, hvad der beviseligt var usandt.

The fact is, my name was missing yesterday, even though I was demonstrably present at the vote.
Mit navn manglede nemlig i går, selvom jeg beviseligt var til stede ved afstemningerne.

Journalists are demonstrably and undisputedly superior at communicating with the public than scientists, and it's silly and dishonest to excuse your poor communication skills by rationalizing that it's everyone else who's too stupid to understand you.
Journalister er påviseligt og ubestridt overlegen til at kommunikere med det offentlige, end forskerne, og det er dumt og uærligt at undskylde dine dårlige kommunikationsevner ved at rationalisere, at det er alle andre, der er for dumme til at forstå dig.

Also, real cooperation is best achieved when those involved agree that the cooperation gives results which are demonstrably better than would be achieved by higher education or companies working on their own.
Et egentligt samarbejde kan da også bedst opnås, når de deltagende parter er enige om, at samarbejdet giver resultater, der er påviseligt bedre end dem, som de videregående uddannelser eller virksomhederne kunne have opnået hver for sig.

It was aimed, with fury, at the entire substance of the Protocols; it did not stop at denying a Jewish plot, but denied that there was any plot, which was demonstrably untrue.
Den blev rettet med vildskab mod hele indholdet af Protokollerne; den stoppede ikke ved benægtelsen af en jødisk sammensværgelse, men benægtede, at der overhovedet var en sammensværgelse, hvad der beviseligt var usandt.

Anyway, Dr. Herzl stated that“the Dreyfus process made me a Zionist,” and the words are as empty as Mr. Lloyd George's later ones,“Acetone converted me to Zionism” which were demonstrably untrue.
Hvorom alting er, så erklærede dr. Herzl, at"Dreyfuss-processen gjorde mig til zionist", og ordene er lige så tomme, som Lloyd Georges' senere:"acetone omvendte mig til zionismen" hvilket var beviseligt usandt.

The third reason why I voted against the resolution is that it rejects measures which are demonstrably usable in the fight against terrorism, namely the extension of passenger name records to Europe and a reinforcement of Europol.
Den tredje grund til, at jeg stemte imod beslutningsforslaget, er, at det afviser foranstaltninger, der kan påvises at være nyttige i kampen mod terrorisme, nemlig udstrækningen af passagerlister til Europa og en styrkelse af Europol.

Hvordan man bruger "is demonstrably" i en Engelsk sætning

None of Richardson’s basic suppositions is demonstrably true.

And the designer is demonstrably not a deity.

Linnip is demonstrably a restrained and orderly conqueror.

Mail-order bud is demonstrably the approach to go.

Trump’s characterization of Khan’s remarks is demonstrably mendacious.

Yes, Winston posts stuff that is demonstrably false.

Any claim to the contrary is demonstrably false.

or someone who is demonstrably irreligious and amoral.

His record in this regard is demonstrably terrible.

Our ability to discipline police is demonstrably counter-productive.

Hvordan man bruger "er beviseligt, er påviseligt" i en Dansk sætning

Den er populær af et par grunde: Dens grænseflade gør den nem at bruge, og den er beviseligt en af de mest sikre online wallets.

Sølvet er beviseligt helbredende for den, der bærer dette smukke ædelmetal, idet mikroorganismer, bakterier og flere former for virus bliver dræbt af sølv.

Det er påviseligt at man bliver friskere, og man får masser af nyttige vitaminer og mineraler med i købet.

Indfaldsvinkelen på projektet bliver derfor, at vi indkredser og problematiserer begrebet corporate branding og i henhold til målemetoderne vurderer, om det er beviseligt, at det kan betale sig.

Det er naturligvis ikke noget man er bevidst om, men det er påviseligt.

Lange skoledage er beviseligt for lange – Politiko Børnenes skoledag er meget længere, end det var aftalt i folkeskoleforliget.

John Friedberg, at elektrochokbehandling er påviseligt ineffektivt og klart farligt.

BEMÆRK: Denne dermatologi er påviseligt til sig selv.

Grænseværdierne, er beviseligt, baseret på gamle og forældede målemetoder, lavet helt tilbage ved de første mobiltelefoners begyndelse.

Ikke-transfusionsafhængige thalassæmi-syndromer Kelatbehandling må kun initieres, når der er påviseligt jernoverskud (jernkoncentration i leveren [LIC] ≥ 5 mg Fe/g tørvægt eller serum-ferritin konsekvent > 800 µg/l).