Hvad er oversættelsen af " IS DEMONSTRATED " på dansk?

• demonstreres
• fremgår
• viser
• er påvist
• godtgøres
• vises
• tilkendegives
• bevises

Eksempler på brug af Is demonstrated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fection is demonstrated repeatedly in variegated styles.
Fektion er påvist gentagne gange i brogede stilarter.

The top view of the created model is demonstrated in Figure 1.
Ovenfra af den skabte model er demonstreret i figur 1.

Net is demonstrated in the tutorial, demonstrating"ASP.
Net er demonstreret i tutorialen, der demonstrerer"ASP.

So in the sattva-guṇa, prakāśa, this fiery quality is demonstrated.
Så i sattva-guṇa, prakāśa, kommer denne flammende kvalitet til udtryk.

Our hospitality is demonstrated by the loyalty of our many regular guests.
Vores gæstfrihed er demonstreret ved loyalitet over vores mange stamgæster.

Unless the immune competence of you or your child is demonstrated.
Deres barn har fået bevist, at De har et funktionsdygtigt immunforsvar.

This good economic sense is demonstrated to us by our American friends.
Vores amerikanske venner viser os, hvad der i økonomisk henseende er sund fornuft.

This is demonstrated by the films about child labour in the chocolate production industry.
Dette fremgår af filmene om børnearbejde inden for chokoladeindustrien.

The anti-wrinkle activity of Myoxinol® is demonstrated by these clinical results.
Den anti-rynke aktivitet af Myoxinol®Det fremgår af disse kliniske resultater.

This is demonstrated in pedals like Emerson Custom EM-Drive Transparent Overdrive.
Dette er bevist i pedaler såsom Emerson Custom EM-Drive Transparent Overdrive.

In our remaking presented form, which is demonstrated in the photo below.
I vores ændring er repræsenteret ved en form, der er påvist i billedet nedenfor.

Commissioner, this is demonstrated in the report that you have sent to this Parliament.
Det fremgår, hr. kommissær, af den beretning, De har sendt til Parlamentet.

Therefore, the Commission submits that the infringement of Community law is demonstrated.
Kommissionen gør derfor gældende, at der er påvist en tilsidesættelse af fællesskabsretten.

Its importance is demonstrated by the constantly increasing incidence of such delinquency.
Hvor vigtigt det er, viser det stadigt stigende antal forbrydere på området.

The production of a two-part sliding lock is demonstrated as a two-component application.
Produktionen af en todelt låsepal vises som et eksempel på en tokomponentanvendelse.

This is demonstrated, among other things, by the fact that political parties are losing members.
Det giver sig bl.a. udtryk, i, at de politiske partier taber medlemmer.

This results in the quality which is demonstrated across the range of Marco Raposo bows.
Dette resulterer i den kvalitet, som er påvist i hele rækken af Marco Raposo buer.

Under all circumstances a close relation between the Huns/Heruls and Scandinavia is demonstrated.
Under alle omstændigheder er der påvist en tæt sammenhæng mellem hunner/heruler og Skandinavien.

The power of advice on packaging is demonstrated by the warnings on cigarette packs.
Hvor effektive oplysninger på emballager kan være, beviser advarslerne på cigaretpakker.

This is demonstrated within this edition of FELCO Passion with content dedicated to the aforementioned.
Dette demonstreres i denne udgave af FELCO Passion med indhold, der er dedikeret til ovenstående.

The luxury character of the cassette is demonstrated by the elegant design and the wide foot.
Kassettens luksuskarakter er demonstreret af det elegante design og den brede fod.

It is demonstrated that its general state of health and well-being has been fully restored;
Det er godtgjort, at dets almindelige sundhedstilstand og velbefindende er fuldt genoprettet.

It is still a precarious peace, which is demonstrated by this kidnapping.
En fred, der stadig er et usikkert gode, hvilket denne bortførelse er et bevis på.

Its continuity is demonstrated by the fact that we are discussing the Second Action Plan.
Dens kontinuitet fremgår af den kendsgerning, at vi nu diskuterer den anden handlingsplan.

Rapporteur.-(SV) Mr President, Commissioner, the fact that taxes at EU level are a sensitive subject is demonstrated by the work on this report.
Ordfører.-(SV) Hr. formand, hr. kommissær! Afgifter på EU-plan er et følsomt spørgsmål, hvilket arbejdet med denne betænkning viser.

Trendsetter That it works is demonstrated by the growing interest and the number of contracts.
Trendsetter At det virker demonstreres af den stigende interesse og antallet af kontrakter.

A pretyped statement indicating that during the ferry journey animals are fed and watered at times corresponding to sufficiently identifiable phases of the journey may meet the requirements of Directive 91/628/EEC if it is demonstrated that the operations in question were carried out at those times.
En forududfyldt maskinskreven erklæring om, at dyrene under overfarten er blevet fodret og vandet i tilstrækkeligt afgrænsede tidsrum i løbet af transporten, kan opfylde kravene i direktiv 91/628, såfremt det godtgøres, at foranstaltningerne er truffet på de pågældende tidspunkter.

High therapeutic effect is demonstrated with respect to micro-invasive glaucoma drainage surgery.
Stor terapeutisk virkning er påvist med hensyn til mikro-invasiv kirurgi glaukom dræning.

The Commission may, following a request by a competent authority of a Member State and in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), authorise a time-limited exemption to allow the use and placing on the market of hydrochlorofluorocarbons in derogation from paragraph 1 and Article 4(3) where it is demonstrated that, for a particular use, technically and economically feasible alternative substances or technologies are not available or cannot be used.
Efter anmodning fra en kompetent myndighed i en medlemsstat kan Kommissionen efter proceduren i artikel 18, stk. 2, tillade en tidsbegrænset undtagelse fra nærværende artikels stk. 1 og artikel 4, stk. 3, til anvendelse og markedsføring af hydrochlorfluorcarboner, hvis det godtgøres, at der til en bestemt anvendelse ikke findes teknisk og økonomisk mulige alternative stoffer eller teknologier, eller at de ikke kan anvendes.

Indeed, it is demonstrated by the common love of democracy, peace, rights and the market economy.
Det demonstreres faktisk af den fælles kærlighed til demokrati, fred, rettigheder og markedsøkonomien.

Hvordan man bruger "is demonstrated" i en Engelsk sætning

Undying love is demonstrated through your actions.

The URI you used is demonstrated flowers.

The new pallet system is demonstrated here.

Certification site is demonstrated the veracity of.

This is demonstrated with great talent Mirowski5.

This is demonstrated through the Town’s DWQMS.

The device is demonstrated after the break.

The URI you was is demonstrated syllables.

Quality is demonstrated throughout our Design values.

This stretch is demonstrated during the appointment.

Hvordan man bruger "demonstreres, viser, fremgår" i en Dansk sætning

Desuden demonstreres det at metoden kan anvendes til at designe mere omplicerede komponenter som f.eks.

Det ovenfor nævnte review viser i denne sammenhæng, at faktisk 47% af de studerende oplever bekymring vedrørende deres mentale helbred under uddannelsesforløbet(8).

Krav for erhvervelse af kørekort til de forskellige kategorier fremgår her: § 43.

Og regionernes vækstbarometre viser, at op mod halvdelen af de adspurgte virksomheder har oplevet problemer med at rekruttere den arbejdskraft, de har brug for.

Opgørelser viser derudover, at socialt udsatte, deriblandt personer med en sindslidelse, har et markant større forbrug af sundhedsvæsnets ydelser end den øvrige danske befolkning(26).

Boble i biotek- og medicinalaktierne Domenick Beskos er i Børsen Play med en analyse af biotek- og medicinnalsektoren der viser en boble som er ved at briste.

Alt imens der i mange lande demonstreres i solidaritet med de voksende protester.

Herudover viser tabellen udelukkende udlån og garantier i FIH s Banking segmenter.

Dette fremgår alene af de analyser, gennem hvilke skæbneloven, det levende væsens udødelighed samt spiralkredsløbet med tilværelsesplanerne bliver til kendsgerning.

Vejret på Ithaka: Solskinstimer og nedbørsdage Grafen viser antallet af solskinstimer på Ithaka (d.v.s.