Eksempler på brug af Is donated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Some of the stuff is donated.
Noget af det er doneret.Everything is donated to charity after each festival.
What we spend it on depends on how much money is donated.
Hvad vi bruger det på afhænger af, hvor mange penge der er doneret.Our first item here is donated by the Reedsville Photographic Society.
Remember to write your name,othervise the money is donated anonymous.
The award is donated by Hørsholm Local Authority and was initiated in 1991.
A portion of the revenue from the annual flea market in Darmstadt is donated to elderly care.
En del af indtægten fra det årlige loppemarked i Darmstadt doneres til ældrepleje.The bandwidth used for each server is donated as a service for the Internet community.
Den båndbredde anvendte nemlig hver styreenhed er ydet nemlig en service nemlig den Indre samfundet.For every participant who takes aPDC course here in Denmark, 100kr is donated to the cause.
For hver deltager,The prize is donated by the Geneve based Latsis Fund, and along with the prize come 100.000 Schwiss franc.
With a high-quality spirit, whose profit is donated to 100% to a refugee organization!
Med en ånd af høj kvalitet, hvis fortjeneste doneres til 100% til en flygtningeorganisation!This money tree is donated by Len Peterson, the builder of Amity Shores Condominiums, as a gesture of goodwill.
Pengetræet er doneret af Len Peterson, der har bygget Amitys kystlejligheder, og skal betragtes som en gestus over for samfundet.The builder of Amity Shores Condominiums,This money tree is donated by Len Peterson, as a gesture of goodwill.
Der har bygget Amitys kystlejligheder,Pengetræet er doneret af Len Peterson, og skal betragtes som en gestus over for samfundet.Money or assets left to charity is exempt from inheritance tax(40 percent) and a lower rate of tax(36 percent)applies to estates when 10 percent or more is donated to the sector.
Penge eller aktiver tilbage til velgørenhed er undtaget fra arveafgift(40 procent), ogen lavere skattesats(36 procent) gælder for ejendomme, når 10 procent eller mere doneres til sektoren.It may be you want logo on the side of the bike if it is donated by a fund, or a picture of a dog or grass bed.
Det kan The plaque on the front reads:"This organ is donated by the congregation of the Danish Church in memory of the Danish men and women, who during World War II in and outside Denmark lost their lives for the sake of freedom.
Plaketten på forsiden sider:"Dette orgel er givet af menigheden i den danske kirke til minde om de danske mænd og kvinder, som mistede livet for frihedens skyld under anden verdenskrig.In addition to the great deals,a portion of the money spent on some of the offers throughout this week is donated to each specific vendor's charity of choice.
Ud over de gode tilbud,en del af pengene brugt på nogle af de tilbud i hele denne uge er doneret til hver specifik vendor's velgørenhed valg.In total, we collected almost 100,000 kroner, which is donated to the Breast Cancer Association Victoria Östra Skåne and the rehabilitation home Lydiagården in Höör, says Gunilla Linderoth.
I alt samlede vi knap 100.000 kroner ind, som doneres til brystkræftforeningen Victoria Östra Skåne og rehabiliteringshjemmet Lydiagården i Höör, udtaler Gunilla Linderoth.Our new Australian Zip Sided range of blue leather work boots were launched in 2017 and$10 from every pair sold is donated directly to Beyond Blue.
Vores nye australske sortiment med sidelukkede, blå læderarbejdsstøvler blev introduceret i 2017, og$10 fra hvert solgt par doneres direkte til Beyond Blue.Before events the fare is 50p, which is donated to charity, but after events the service is free.
Før begivenheder billetprisen Danish engineering students teach Ghanaians So far,the university in Ghana has no experience in applying lab equipment of the standard that is donated by Aarhus University School of Engineering.
Danske ingeniørstuderende skalundervise ghanesere Universitet i Ghana Furniture that is in good shape butnot suitable for reselling is donated for free to cash-strapped associations and charitable organisations through our own Donation Network.
Dét inventar, som er i god stand menikke kan videresælges, donerer vi gratis til økonomisk trængte foreninger og velgørende organisationer gennem vores eget Donationsnetværk.For one hour, on both Saturday and Sunday, the visitors at Copenhagen Historic Grand Prix can purchase a ride on the exciting race track andthe entire amount collected is donated in full to charity.
I én time, både lørdag og søndag, er det muligt for alle besøgende til Copenhagen Historic Grand Prix at købe en køretur på den spændende racerbane, ogalle indkørte midler doneres ubeskåret til velgørenhed.All clothing collected in our network of stores in Spain is donated directly to Cáritas, where each garment is sorted and classified according to its most suitable destination.
Alt det tøj, der indsamles gennem vores forretningsnetværk i Spanien, doneres direkte til Caritas, hvor tøjet sorteres og klassificeres til den mest hensigtsmæssige destination.Each year the Rungstedlund Foundation presents The Rungstedlund Prize of DKK 50,000 to a person who has made a notable contribution in an area which interested Karen Blixen.The award is donated by Hørsholm Local Authority and was initiated in 1991.
Rungstedlundfonden uddeler hvert år en pris, Rungstedlundprisen på 50.000 kr., til en person, der har indlagt sig fortjeneste, gerne inden for et felt, som interesserede Karen Blixen.Prisen er skænket af Hørsholm Kommune og blev uddelt første gang i 1991.When you purchase an Epoch product, US$0.25 is donated to the Nu Skin Force for Good Foundation to finance projects around the world, giving smiles to hundreds of children every day.
Hver gang du køber et Epoch-produkt doneres USD 0,25 til Nu Skin Force for Good Foundation. Pengene går til at finansiere projekter rundt om i verden, og får hundredevis af børn til at smile hver dag.For each birthing simulator purchased through Laerdal Medical for use in high-income countries, a second one is donated to support the Helping Mothers Survive initiative in low-income countries.
The electronic organ was purchased in 1986.The plaque on the front reads:"This organ is donated by the congregation of the Danish Church in memory of the Danish men and women, who during World War II in and outside Denmark lost their lives for the sake of freedom.
Det elektroniske orgel blev indkøbt i 1986.Plaketten på forsiden sider:"Dette orgel er givet af menigheden i den danske kirke til minde om de danske mænd og kvinder, som mistede livet for frihedens skyld under anden verdenskrig.Our chineses guide explains(in a not too easy understandable English) the story of UN, its purpose, its structure and its practice. Among others,we see the Security Council which is donated by Norway, the Trustee Council which is donated by Denmark and the Economic and Social Council, which is donated by Sweden.
Vores kinesiske guide forklarer kompetent(på et ikke helt let forståeligt engelsk) om UN's formål, opbygning og praksis, bl.a. ser vi Sikkerhedsrådet(Security Council)som Reject pens are donated to charitable causes. Marketplace.
Afviste penne doneres til velgørende sager. Markedsplads.
