Eksempler på brug af Is dyed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nylon is dyed with acid dyes. .
The nylon microfibre textile is dyed with acid dyes. .
Nylon mikrofiber tekstilet farves med syrefarvestoffer.Cotton is dyed with reactive dyes. .
Bomuld farves med reaktivfarvestoffer.In total, energy consumption increases by approx. 3 per cent when the cotton lining is dyed.
Total set øges energiforbruget med ca. 3% ved farvning af bomuldsforet.Viscose is dyed with reactive dyes. .
Viskose farves med reaktivfarvestoffer.The chair has a strong metal frame,around it is woven rattan which is dyed black.
Stolen har en stærk metalramme,omkring den His hair is dyed, and his nailed are manicured.
Clear anodised but not yet sealed aluminium is dyed with organic or inorganic pigments.
Naturanodiseret- ikke eftertættet- aluminium indfarves med organiske eller uorganiske farvepigmenter.The textile is dyed with water-soluble transparent dyestuff.
Tekstilet farves med vandopløselige transparente farvestoffer.No significant contribution 20% of this phase's positive contribution originates from the washing agent used before the yarn is dyed.
Ikke noget væsentligt bidrag Bidraget på 20% af fasens positive bidrag stammer fra vaskemidlet, der anvendes inden garnet farves.Snow… The world is dyed red… and it won't go back to normal.
Verden er farvet rød og bliver ikke normal igen. Sne.Of this phase's total positive contribution originating from 20% of this phase's positive contribution originates from the washing agent used before the yarn is dyed.
Af fasens samlede positive bidrag stammende fra Bidraget på 20% af fasens positive bidrag stammer fra vaskemidlet, der anvendes inden garnet farves.The nylon microfibre textile is dyed in a jigger dyeing machine.
Viscose is dyed with reactive dyes. Nylon is dyed with acid dyes. .
Viskose farves med reaktivfarvestoffer. Nylon farves med syrefarvestoffer.The cover in cotton and polyester fabric is dyed in different tones, which gives it a nice effect.
Betrækket af bomuld/polyester er farvet i forskellige nuancer, der skaber en smuk effekt.The film is dyed to reduce glare and the heat is rejected by the layer of aluminium laminated inside the polyester layers.
Filmen er farvet for at reducere blænding, og varmen afvises af aluminiumlaget lamineret inde i polyesterlagene.Scenario 3: Choice of chemicals- choice of acid dyes The microfibre is dyed with acid dyes after the textile has been woven.
Scenario 3: Kemikalievalg- Valg af syrefarvestoffer Mikrofiberen farves med syrefarvestoffer efter tekstilet er blevet vævet.The microfibre is dyed with acid dyes after the textile has been woven.
Mikrofiberen farves med syrefarvestoffer efter tekstilet er blevet vævet.Overall, the contributions to human toxicity increase by 0.5 per cent, while both persistent toxicity andecotoxicity increase by less than 0.1 per cent if the lining is dyed.
Totalt set stiger bidragene til human toksicitet med fem promille mens både persistent ogøkotoksicitet øges med under en promille, hvis foret farves.All our quartz sand is dyed at Stonewalk, where we can handle 25 tonnes a day.
Alt vores kvartssand indfarves på Stonewalk. Her kan vi håndtere 25 tons om dagen.The lid stays open so you can safely and easily take things in and out.-The cover in cotton andpolyester fabric is dyed in different tones, which gives it a nice effect.
Låget står åbent, så du nemt og sikkert kan tage ting ud og lægge ting på plads.-Betrækket af bomuld/polyester er farvet i forskellige nuancer, der skaber en smuk effekt.Color and pattern linoleum is dyed throughout its depth, and so it will never rub off.
Farve og mønster linoleum er farvet i hele sin dybde, og så vil det aldrig smitte af.Pre-treatment Approx. 5% of this phase's positive contribution is due to electricity consumption No significant contribution 20% of this phase's positive contribution originates from the washing agent used before the yarn is dyed.
Forbehandling Ca. 5% af fasens positive bidrag skyldes elforbruget Ikke noget væsentligt bidrag Bidraget på 20% af fasens positive bidrag stammer fra vaskemidlet, der anvendes inden garnet farves.The textile is dyed in an atmospheric jigger using a solvent carrier based on dichlorobenzene.
Tekstilet farves i atmosfærisk jigger med anvendelse af carrier, opløsningsmiddel, baseret på dichlorbenzen.Pre-treatment Approx. 6% of this phase's contribution is due to electricity consumption 78% of this phase's total positive contribution originating from 20% of this phase's positive contribution originates from the washing agent used before the yarn is dyed.
Forbehandling Ca. 6% af fasens bidrag skyldes elforbruget 78% af fasens samlede positive bidrag stammende fra Bidraget på 20% af fasens positive bidrag stammer fra vaskemidlet, der anvendes inden garnet farves.The roe is dyed in the tumbler, and other ingredients are added, according to the recipe, before another quality control.
Rognen farves i tromlen, og der tilføjes andre ingredienser alt efter opskriften inden den næste kvalitetskontrol.The material combination lends these products a highly expressive presence and an air of sophistication which underpins their meticulous workmanship.The black housing is dyed through and also coated by a highly resistant paintwork finish with a pleasant feel which guarantees a homogenous matt surface.
Materialekombinationen giver stationerne et udtryksfuldt udseende og en specielt elegant karakter,som understreges af den omhyggelige forarbejdning: Det sorte kabinet er gennemfarvet og desuden forsynet med en modstandsdygtig, berøringsvenlig lak, som sikrer en homogen mat overflade.The film is dyed to reduce glare and the heat is rejected by the layer of aluminium laminated inside the polyester layers.
Filmen farves for at reducere blænding, og varmen afvises af laget af aluminium, der er lamineret inde i polyesterlagene.Here the hair is dyed from the roots with a color close to the natural(warm shade), which smoothly transforms into the lightened blond.
Her farves håret fra rødderne med en When this yarn is dyed it does not take the colour evenly, and these inconsistencies produce a subtle stripe effect in the finished rug, called‘abrash.
Når denne garn farves, tager den ikke 
