Hvad er oversættelsen af " IS ERRONEOUS " på dansk?

• er fejlagtig
• er forkert
• er fejlagtigt

Eksempler på brug af Is erroneous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, this opinion is erroneous.
Men denne udtalelse er fejlagtig.

Of Chronicles is erroneous- either the number thirty-six has.
Af Chronicles er fejlagtig- enten nummer seksogtredive har.

Infommation given here is erroneous.
Infommation givet her er fejlagtig.

This statement too, is erroneous, as we have already dis.
Denne erklæring også er fejlagtig, da vi allerede har dis.

The statement made by Chronicles is erroneous.
Den erklæring, som Chronicles er fejlagtig.

Ment is erroneous as will be shown later in this book.
Ment er fejlagtig som det vil blive vist senere i denne bog.

Note that it may not be the whole record which is erroneous.
Vær opmærksom på, at det ikke behøver være hele observationen der er fejl på.

This opinion is erroneous, because scientists have proved otherwise.
Udtalelsen er fejlagtig, fordi forskerne har vist sig anderledes.

I don't know why I should care but the information that you just received is erroneous. You're saying.
Jeg er jo din ærkefjende, men de oplysninger, du fik om kolonitiden, er forkerte.

Is erroneous, and they have justified this error by saying that the.
Er fejlagtig, og de har begrundet denne fejl ved at sige, at den.

But after numerous studies, scientists came to the conclusion that this assumption is erroneous.
Men efter mange undersøgelser kom videnskabsmænd til den konklusion, at denne antagelse er fejlagtig.

This opinion is erroneous, despite the appropriate appearance of sea stones and their structure.
En sådan udtalelse er forkert, trods det perfekte udseende havet sten og deres struktur.

By the way, the notion that children play games Shooting absolutely contraindicated, is erroneous.
Af den måde, forestillingen om, at børn spille spil Skydespil absolut kontraindiceret, er fejlagtig.

I think it is erroneous to regard this as something that could happen without the agreement of the national parliaments.
Jeg mener, det er forkert, at betragte dette, som noget der kan ske, uden at de nationale parlamenter samtykker.

There is an opinion that in summer, procedure is undesirable, but it is erroneous.
Der er en opfattelse, at i sommer, procedure er uønsket, men det er fejlagtigt.

This opinion is erroneous, if only because all the exercises with dumbbells include a lot of additional muscles that play the role of a stabilizer.
Denne udtalelse er fejlagtig, hvis kun fordi alle øvelser med håndvægte indeholder mange ekstra muskler, der spiller rollen som stabilisator.

At this age, the child actively demonstrates his own opinion, even if he himself understands that it is erroneous.
På denne alder demonstrerer barnet aktivt sin egen mening, selv om han selv forstår, at det er fejlagtigt.

Because no Word of God is erroneous, even when they hear the good Word for the first time, all that they say is that they just love Jesus.
Fordi ingen af Guds ord er fejlagtige, så er alt de kan sige, at de simpelthen elsker Jesus, selv når de hører det gode ord for første gang.

The notion of there being any form of breach of the right to information in Italy is erroneous.
Forestillingen om, at der finder nogen som helst form for overtrædelse af retten til informationsfrihed sted i Italien, er en vildfarelse.

This argument is erroneous; it is a step backward compared with the explanations Marx and Engels gave in the seventies, using the lessons of the Commune as an example.
Denne betragtning er forkert og betyder et skridt tilbage sammenlignet med det, Marx og Engels viste i 70'erne med Kommunen som eksempel.

It follows from the foregoing that the Commission's determination as regards the 15 September 2001 flight to Toronto via Montreal is erroneous.
Det følger heraf, at Kommissionens vurdering af flyafgangen den 15. september 2001 til Toronto via Montreal er fejlagtig.

Since a lot of information currently being taught is erroneous, especially in the sciences and history, how can teachers help students prepare for the Golden Age;
Da en masse informationer, som der i øjeblikket undervises i, er fejlagtige, især inden for videnskab og historie, hvordan kan lærere hjælpe eleverne med at være forberedte til den Gylden Tidsalder;

The notion that it is first necessary to become a monk or to live like a saint before one can hope to acquire this knowledge is erroneous.
Forestillingen at det først er nødvendigt at blive en munk eller at leve som en helgen før vi kan håbe på at få del af denne kundskab er fejlagtigt.

The opinion of parents that it is easier to use milk instead of purchased mixes is erroneous, since such products include useful components and vitamins, which are very useful for an organism growing at a fast pace.
Forældrenes mening om, at det er lettere at bruge mælk i stedet for købte blandinger, er fejlagtigt, da sådanne produkter indeholder nyttige komponenter og vitaminer, som er meget nyttige for en organisme, der vokser i et hurtigt tempo.

They may amount to little or much.14.22.4.46• Mail• Listen 9 May 2013∫The notion that it is first necessary to become a monk or to live like a saint before one can hope to acquire this knowledge is erroneous.
Den kan beløbe sig til lidt eller meget.14.22.4.46• Mail 9 maj 2013∫Forestillingen at det først er nødvendigt at blive en munk eller at leve som en helgen før vi kan håbe på at få del af denne kundskab er fejlagtigt.

Thirdly, I think it is erroneous that, although the basic purpose was to ensure free movement of medical services, the text of the directive itself concentrates, first and foremost, on movement of patients in need of non-urgent healthcare.
For det tredje mener jeg, at det er en fejl, at teksten i direktivet først og fremmest fokuserer på mobilitet for patienter, der har behov for ikkeakut behandling, selv om det grundlæggende formål var at sikre fri bevægelighed for sundhedsydelser.

However, we can say with certainty that the theory of a celestial body appearing as a"second Earth" and becoming the third density home for souls who do not physically accompany the"first Earth" into fourth density is erroneous.
Men vi kan med sikkerhed sige, at teorien om, at et himmellegeme vil dukke op som en"anden Jord" og blive det tredje tætheds hjem for sjæle, der ikke fysisk vil ledsage den"første Jord" ind i fjerde tæthedsgrad, er fejlagtig.

I would like to emphasise that there is nothing, except reasoning that is as simplistic as it is erroneous, to suggest that this measure would bring the elected closer to the electorate or this being one of the desired objectives, that it would increase participation in European elections.
Jeg vil gerne understrege, at der intet bevis, ud over en tankegang, der er lige så forenklet, som den er forkert, er for, at denne metode knytter de folkevalgte tættere til vælgerne, og eftersom det er et af de fastsatte målsætninger, at den øger valgdeltagelsen ved EU-valgene.

There is no definitive answer because what happens to each soul will be in accordance with the uniqueness of each soul. However, we can say with certainty that the theory of a celestial body appearing as a“second Earth” and becoming the third density home for souls who do not physically accompany the“first Earth” into fourth density is erroneous.
Der findes ikke noget endeligt svar, fordi det, der vil ske med hver enkelt sjæl, vil være i overensstemmelse med hver sjæls unikhed. Men vi kan med sikkerhed sige, at teorien om, at et himmellegeme vil dukke op som en"anden Jord" og blive det tredje tætheds hjem for sjæle, der ikke fysisk vil ledsage den"første Jord" ind i fjerde tæthedsgrad, er fejlagtig.

The allegation in the report, that 80% of accidents are due to human error, is erroneous, unscientific and suspicious, in that it endeavours to cover up the responsibility of the shipping companies and government authorities by concealing the deterioration in naval training and glossing over the consequences of an obsolete fleet, defective surveys, inadequate crew compositions and intensification of the work of seafarers.
Betænkningens påstande om, at 80% skyldes den menneskelige faktor, er forkerte, uvidenskabelige og mistænkelige, da de forsøger at dække over rederiernes og de statslige myndigheders ansvar ved at skjule, at søfartsuddannelsen forringes, og pynte på konsekvenserne af en forældet flåde, mangelfuld inspektion, utilstrækkelig sammensætning af mandskabet og øget arbejdsbyrde for søfolkene.