Hvad er oversættelsen af " IS EXTREMELY COMPLEX " på dansk?

• er yderst kompleks
• er ekstremt kompleks
• er yderst kompliceret
• er meget kompleks
• er yderst komplekst

Eksempler på brug af Is extremely complex på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is extremely complex.
Det er fantastisk kompliceret.

The microlithography is extremely complex.
Mikrolitografien er utroligt kompleks.

The spine is extremely complex and vulnerable, and breaking it can paralyze you for life.
Rygsøjlen er yderst komplekst og sårbare, og bryde det kan lamme dig for livet.

The global seafood industry is extremely complex.
Den globale fiskeindustri er ekstremt kompleks.

The investigation is extremely complex in both economic and legal terms.
Undersøgelsen er meget kompleks, både ud fra et økonomisk og juridisk synspunkt.

India-Pakistan situation is extremely complex.
Stridighederne mellem Indien og Pakistan er yderst kompleks.

This whole area of oceans is extremely complex, but our life, the way we live, also influences the ecosystems there.
Hele havområdet er ekstremt kompleks, men vores levevis påvirker også økosystemerne der.

The regulation of the energy sector is extremely complex.
Reguleringen af energisektoren er yderst kompleks.

The report is extremely complex; moreover, Amendment No 10 and Amendment No 35 were adopted under protest.
Betænkningen er yderst kompleks, og i øvrigt blev ændringsforslag 10 og 36 vedtaget under en ret omstridt afstemning.

The situation is extremely complex.
Situationen er yderst kompleks.

And the technology in, in the archive and your brain is extremely complex.
Og teknologien bag Archive og din hjerne er ekstremt kompleks.

Mr President, this area is extremely complex, but it is most important that we address it to ensure the continuing viability of our farms and rural areas.
Hr. formand, dette område er yderst komplekst, men det er vigtigt, at vi behandler det for at sikre, at vores landbrugsbedrifter og landdistrikter kan overleve.

Translating marketing materials is extremely complex.
At oversætte marketingsmateriale er yderst kompliceret.

The problem is extremely complex, but this is a very important commitment, because it relates to an aspect of the problem which could not be dealt with by the agreement.
Problematikken er yderst kompleks, men det drejer sig om en meget vigtig forpligtelse, for den modsvarer et aspekt af problemet, som ikke kunne behandles i aftalen.

The question of kangaroo protection is extremely complex.
Spørgsmålet om kængurubeskyttelse er yderst kompleks.

This issue is extremely complex but I hope in the light of the adoption of this report the institutions can cooperate to find continuing effective ways to protect our young people.
Dette spørgsmål er yderst kompliceret, men i lyset af vedtagelsen af denne betænkning håber jeg, at institutionerne kan samarbejde om at finde fortsat effektive måder at beskytte de unge på.

The relationship between noise and health is extremely complex.
Forholdet mellem støj og sundhed er ekstremt komplekst.

The problem of the banana regime is extremely complex, since it affects not only small islands in the Antilles, but also sizeable areas of the Community, Africa and the rest of the world.
Problemet med bananerne er et meget kompleks problem, for det berører ikke kun nogle småøer i Antillerne, det berører også betydelige områder inden for Fællesskabet, områder i Afrika og hele verden.

The reason is the control and monitoring system, which is extremely complex.
Årsagen er kontrol- og overvågningssystemet, der er yderst komplekst.

The issue of ammonium nitrate is extremely complex and it has required a great deal of debate to establish the appropriate subdivision and thresholds for the different types of ammonium nitrate to limit the risks of accident to a minimum.
Spørgsmålet om ammoniumnitrat er meget komplekst og krævede en lang række drøftelser for at fastlægge, hvilken opdeling og hvilke tærskler der var egnede til at begrænse risikoen for uheld mest muligt for de forskellige typer ammoniumnitrats vedkommende.

We want to make more progress in this area, because the situation is extremely complex.
Vi vil gerne gøre større fremskridt på området, for situationen er ekstremt kompleks.

We have a system of own resources that is extremely complex and lacking in transparency.
Vi har en ordning for egne indtægter, som er ualmindeligt kompliceret og uigennemsigtig.

On behalf of the S&D Group.- Madam President, this proposal has been highly controversial and it is extremely complex.
Fru formand! Dette forslag er meget kontroversielt og særdeles komplekst.

We must not make it excessively restrictive, because the field is extremely complex and the situation varies so much from country to country.
Derfor skal man ikke udvikle en alt for stringent spændetrøje, fordi sagen er meget kompleks, og omstændighederne varierer fra land til land.

Follow Ea at LinkedIn RSS News from Ea Energy regulation The regulation of the energy sector is extremely complex.
Følg Ea på LinkedIn RSS Nyheder fra EaEnergiregulering Reguleringen af energisektoren er yderst kompleks.

Now I know that the situation in Colombia is extremely complex, but I cannot accept, nor can this House, that there have still been no decisive steps towards genuine protection of human rights, especially in the form of setting up a human rights office in Colombia.
Nu ved jeg, at situationen i Colombia er yderst kompliceret, men jeg kan ikke tolerere, og det kan Parlamentet heller ikke, at der fortsat ikke er blevet taget afgørende skridt til en effektiv beskyttelse af menneskerettighederne, frem for alt oprettelsen af et menneskerettighedskontor i Colombia.

Increasing demands on social services make this work even more difficult, while the social sector as a whole is extremely complex.
Stigende krav om sociale ydelser gà ̧r arbejdet endnu mere vanskeligt- og hertil kommer, at socialsektoren er en yderst kompleks stà ̧rrelse.

Despite the existence of the Directive on copyright in the information society the situation in terms of the collective management of copyright and related rights for online services is extremely complex, particularly because of the territorial nature of copyright law and the absence of a pan-European licensing system.
På trods af direktivet om ophavsret i informationssamfundet er situationen vedrørende kollektiv forvaltning af ophavsret og beslægtede rettigheder til onlinetjenester meget kompleks, hovedsagelig på grund af ophavsrettens territoriale karakter og fraværet af et paneuropæisk licenssystem.

President Pastrana is currently engaged in the struggle to find a negotiated settlement to a conflict which, as the honourable Member underlines, is extremely complex.
Præsident Pastrana kæmper i øjeblikket for at finde en forhandlingsløsning på en konflikt, der, som det ærede medlem understreger, er yderst kompliceret.

Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, I would like to start by telling the Commission how timely and appropriate the communication on the Wider Europe and on relations with its new neighbours to the east and south is, not least in that it makes it possible to structure the debate to exclude improvisation or extemporisation, which have the effect of raising easily-raised or vain hopes in a situation which is extremely complex and in a state of constant flux.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, jeg vil gerne starte med at rose Kommissionen for dens hensigtsmæssige og rettidige udarbejdelse af meddelelsen om det udvidede Europa og forbindelserne med de nye nabolande i øst og syd, ikke mindst fordi den giver mulighed for at strukturere debatten, så vi undgår improvisationer, som blot vækker uindfrielige forventninger eller skaber frustration i en yderst kompleks situation, der ændrer sig hele tiden.