Hvad er oversættelsen af " IS FORMER " på dansk?

• er tidligere
• bestyrelsesvejen var han
• er forhenværende

Eksempler på brug af Is former på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Patrick is former military.
Patrick er tidligere soldat.

In addition, he holds a number of directorships within the financial sector- one of them for Danica Pension, where he is former CEO.
Han tiltrådte 1. juni et deltidsjob på CBS og har desuden en række bestyrelsesposter inden for den finansielle verden- blandt andet i Danica Pension, hvor han tidligere var administrerende direktør.

No, no. He is former Special Forces.
Nej, han er tidligere specialagent.

For instance, the currently low interest rates pose a great challenge to pension savings in Denmark.1 June he took up a part-time position at CBS. In addition, he holds a number of directorships within the financial sector- one of them for Danica Pension, where he is former CEO.
Eksempelvis er den nuværende lave rente en stor udfordring for pensionsopsparingen i Danmark. Han tiltrådte 1. juni et deltidsjob på CBS og har desuden en række bestyrelsesposter inden for den finansielle verden- blandt andet i Danica Pension, hvor han tidligere var administrerende direktør.

Half the ROC is former KGB.
De fleste russiske mafiafolk er tidligere KGB-folk.

Our guest is former city councilwoman Leslie Knope.- Leslie.
Vores gæst er forhenværende byrådsmedlem, Leslie Knope.

Leo Svendsen(1955) is professional board member, including being chairman of Christian Nors Holding, Testhuset, Rostgård Maskinstation and MyCruise and he is member of the board of directors at Coferro. In addition to the board memberships, Leo is external advisor to the private equity investment fund Triton. Leo is former….
Leo Svendsen(1955) er i dag professionelt bestyrelsesmedlem og er formand for Christian Nors Holding, Testhuset, Rostgård Maskinstation og for MyCruise samt medlem af bestyrelsen for Coferro. Udover rækken af bestyrelsesposter er han ekstern rådgiver for kapitalfonden Triton. Inden Leo gik bestyrelsesvejen, var han gennem mange år adm. direktør for….

One of them is former French intelligence.
En af dem er tidligere efterretningsagent.

Leo Svendsen(1955) is professional board member, including being chairman of Christian Nors Holding, Testhuset, Rostgård Maskinstation and MyCruise and he is member of the board of directors at Coferro. In addition to the board memberships, Leo is external advisor to the private equity investment fund Triton. Leo is former CEO of BEC(“Bankernes EDB Central) and has also held executive positions at TDC as well as SDC.
Leo Svendsen(1955) er i dag professionelt bestyrelsesmedlem og er formand for Christian Nors Holding, Testhuset, Rostgård Maskinstation og for MyCruise samt medlem af bestyrelsen for Coferro. Udover rækken af bestyrelsesposter er han ekstern rådgiver for kapitalfonden Triton. Inden Leo gik bestyrelsesvejen, var han gennem mange år adm. direktør for BEC(Bankernes EDB Central) og har tidligere bestridt direktørposter hos såvel TDC som SDC.

I suppose it is former Queen Regent now.
Jeg formoder det er tidligere regerende dronning.

He is former advisor to influential EU politicians such as Catherine Ashton, EU Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Han er tidligere rådgiver for indflydelsesrige EU-politikere som blandt andre EU-repræsentant for Udenrigs- og Sikkerhedspolitik, Catherine Ashton.

Half the ROC is former KGB with deep U.
De fleste russiske mafiafolk er tidligere KGB-folk.

He is former partner of Claes Sandberg, and is married to Sandbergs former wife, Åsa.
Han var tidligere partner med Claes Sandberg, og er i dag gift med dennes tidligere kone, Åsa.

The Director-General of the WTO is former trade Commissioner Pascal Lamy.
WTO's generaldirektør er forhenværende handelskommissær Pascal Lamy.

Carsten is former CFO and member of executive management of Coloplast.
Carsten er tidligere mangeårig CFO og medlem af direktionen i Coloplast.

He is not just Mr. Anybody: Étienne Davignon(left) is former vice president of the EU Commission and presides over the Bilderberg group.
Han er ikke bare hr. hvemsomhelst: Etienne Davignon(venstre) er tidligere vice-præsident for EU-Kommissionen og formand for Bilderberg-gruppen.

Thomas is former CEO in Accenture in Denmark, Toyota Danmark and Illum. Thus, he has extensive experience within trade and service.
Thomas er tidligere direktør i bl.a. Accenture, Toyota Danmark og Illum og derigennem stor erfaring inden for bl.a. handel og service.

Half the ROC is former KGB with deep US ties.
De fleste russiske mafiafolk er tidligere KGB-folk.

Bolsonaro is former captain in the army and supporter of Brazil's military dictatorship from 1964 to 1985.
Bolsonaro er tidligere kaptajn i hæren og tilhænger af Brasiliens militærdiktatur fra 1964-85.

Carsten Lønfeldt Carsten is former CFO and member of executive management of Coloplast.
Carsten Lønfeldt Carsten er tidligere mangeårig CFO og medlem af direktionen i Coloplast.

Niels is former CEO of Dansk Kapitalanlæg and he currently works as a professional board member. He is chairman of S.P.
Niels er tidligere adm. direktør i Dansk Kapitalanlæg og i dag professionelt bestyrelsesmedlem, hvor han bl.a. er formand for bestyrelsen i S.P.

Niki, this is former Lieutenant Debra Morgan.
Niki, det er er tidligere kriminalkommissær Morgan.

Per is former CEO in Suzlon Energy and Repower Systems as well as CFO of NEG Micon/Vestas, and he has great experience in sustainable energy and telecommunications.
Per er tidligere adm. direktør i Suzlon Energy og Repower Systems samt CFO i NEG Micon/Vestas, og han har stor erfaring inden for vedvarende energi og teleindustrien.

Hello. This is former First Lady Charlotte Cole.
Goddag, det er tidligere førstedame Charlotte Cole.

Niels is former CEO of Dansk Kapitalanlæg and he currently works as a professional board member. He is chairman of S.P. Group and member of the board of directors of Schouw& Co., among others.
Niels er tidligere adm. direktør i Dansk Kapitalanlæg og i dag professionelt bestyrelsesmedlem, hvor han bl.a. er formand for bestyrelsen i S.P. Group samt medlem af bestyrelsen i Schouw& Co.

The shooter is former National Security Agency, one of ours.
Skytten er tidligere nationale sikkerhed agentur, en af vores.

He is former partner of Claes Sandberg, and is married to Sandbergs former wife, Åsa. Art is very important to Freddie, and he has currently opened an exhibition, that shows off his impressive collection.
Han var tidligere partner med Claes Sandberg, og er i dag gift med dennes tidligere kone, Åsa. Kunst ligger Freddie meget på sinde, og han har netop åbnet en udstilling, der tillader offentligheden at beskue hans imponerende samling.

Carsten is former CFO and member of executive management of Coloplast.
Inden Carsten gik bestyrelsesvejen, var han senest CFO og medlem af direktionen i Coloplast.

The current owner is former minister of defence, Chamberlain and Master of the Royal Hunt, Bernt Johan Collet.
Den nuværende ejer er tidl. forsvarsminister, kammerherre, hofjægermester Bernt Johan Collet.

Thomas Hofman-Bang(1964) is former CEO of NKT Holding and has been chairman of several companies within the NKT Group.
Thomas Hofman-Bang(1964) er tidligere administrerende direktør for NKT Holding og har været bestyrelsesformand for en lang række selskaber i NKT koncernen.