Hvad er oversættelsen af " IS FRUSTRATED " på dansk?

• er frustreret
• er ærgerligt
• er frustrerede

Eksempler på brug af Is frustrated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, who is frustrated?
Så hvem er frustreret?

I have heard that the Council is frustrated.
Jeg har hørt, at Rådet er frustreret.

My team is frustrated, Madam Secretary.
Mit hold er frustreret, Fru Flådeminister.

We talk every day, but I know'Kicking Bird' is frustrated with me.
Vi taler sammen hver dag, men Sparkende Fugl er frustreret.

My team is frustrated, Madame Secretary.
Mit hold er frustreret, Fru Flådeminister.

The speed at which the kills are occurring suggests that our unsub is frustrated and devolving.
Tiden mellem mordene tyder på, at hun er frustreret.

He is frustrated… that you did not betray the person who helped you.
Han er frustreret over. at du ikke fortalte, hvem der hjalp dig.

We understand the community is frustrated with the violence in our city.
Vi forstår godt, at folk er frustrerede over volden i vores by.

I'm guessing we're talking about the home front,'cause… no around here is frustrated with you.
Jeg går ud fra, vi taler om hjemmefronten, for ingen her er frustrerede over dig.

Even though she is frustrated, she must look deep within to find the source of magic.
Selvom hun er frustreret, må hun se dybt i sig selv for at finde kilden til magien.

Repayment means that in many countries, any form of development is frustrated even before it gets off the ground.
Afbetalingen på denne betyder, at enhver udvikling på forhånd frustreres i mange lande.

What Europe achieves is frustrated in the Council, and what ought to be done by the nation states does not get done.
Det, som Europa yder, forhindres i Rådet, og det, som de nationale stater burde gøre, gøres ikke.

The ant goes onto the picture, the colors are changing, the topography continues to change and the ant is frustrated.
Myren går hen til maleriet, farverne skifter, topografien fortsætter med at ændre sig og myren er frustreret.

A large number of negative responses will indicate that the test person is frustrated, angry, aggressive and potentially violent.
Et stort antal negative responser vil blive fortolket, som at test personen er frustreret, vred aggressiv og potentiel voldelig.

CBS President Per Holten-Andersen is frustrated but not surprised by what the proposed National Budget, to be negotiated in the Folketing, signals.
Rektor Per Holten-Andersen er ærgerligt, men ikke overrasket over signalet i finanslovsforslaget, som nu skal forhandles i Folketinget.

He is thinking that"If I have a skyscraper building, I will be happy," and when he is frustrated, he jumps down.
Han tænker at"Hvis jeg har en skyskraber, vil jeg blive lykkelig," og når han bliver frustreret, hopper han ned.

Syndicalists celebrate their new martyr, while Anders is frustrated that the hunger strike mostly seem to have consequences for his mother.
Syndikalisterne hylder deres nye martyr, mens Anders er frustreret over, at sultestrejken mest synes at gå ud over hans mor.

But, in the absence of a workers' movement- which was able to subsume difference into a fundamental sameness- this tension towards unity is frustrated.
Men i fraværet af en arbejderbevægelse- som var i stand til at underordne forskelle i en grundlæggende enshed- frustreres denne spænding i retning mod enhed.

Regional tensions are now threatening to increase, the nation is frustrated by unemployment, and corruption and crime have taken hold.
Regionale spændinger truer nu med at vokse, nationen er frustreret på grund af arbejdsløshed, og korruption og kriminalitet har vundet fodfæste.

CBS President Per Holten-Andersen is frustrated but not surprised by what the proposed National Budget, to be negotiated in the Folketing, signals.- It's unfortunate that the government is maintaining its position on comprehensive savings at universities.
Rektor Per Holten-Andersen er ærgerligt, men ikke overrasket over signalet i finanslovsforslaget, som nu skal forhandles i Folketinget.- Det er ærgerligt, at regeringen fastholder planen om brede besparelser på universiteterne.

That is why it is not only Mr Colom i Naval who is frustrated at the way things have developed over this budgetary procedure in the last two years.
Derfor er det ikke kun hr. Colom i Naval, som er frustreret over den måde, tingene har udviklet sig på i forbindelse med budgetproceduren i de sidste to år.

This House is frustrated about the issue of liquids, and this is being said by someone who advised the Spanish MEPs not to vote for the rejection, because making concessions, in the fight against terrorism, on the usefulness of a measure seemed to us to be taking things too far.
Parlamentet er frustreret over spørgsmålet om væsker, og dette kommer fra en, der rådede de spanske medlemmer af Europa-Parlamentet til at ikke stemme for en forkastelse, fordi det efter vores mening ville være at gå for vidt at komme med indrømmelser med hensyn til nytteværdien af foranstaltningen.

I think a lot of the world is frustrated that the U.S., that we're not all converted to this because the metric system is actually a little bit more logical.
Mange mennesker er frustrerede over, at alle ikke kan blive enige om at bruge det metriske system, fordi det er faktisk lidt mere logisk.

Thus, whether you are a beginner at forex trading or simply someone that is frustrated with the way his or her trading is going, you don't need to spend huge amounts of money in improving your forex skills, because there are many forex e-books there that you can consult that will show you how to get ahead and not cost you more than the price of the book.
Dermed, uanset om du er nybegynder på forex handelssystem eller bare nogen, der er frustrerede over den måde, hans eller hendes handel går, du behøver ikke at bruge enorme summer i at forbedre dine forex færdigheder, fordi der er mange forex e-bøger der, at du kan høre, der vil vise dig, hvordan at komme foran, og ikke koste dig mere end prisen for bogen.

I am frustrated because you were condescending to me.
Jeg er frustreret, fordi du er nedladende.

The Maltese people are frustrated, and are right to be so, because the situation is alarming.
Malteserne er frustrerede, og med rette, for situationen er alarmerende.

He's frustrated, he's angry. He thinks he isn't making progress.
Han er frustreret og vred over de manglende fremskridt.

I am frustrated, Miss Universe?
Jeg er frustreret, Miss Universe?

We're frustrated.
Vi er frustrerede.

It is frustrating to be rejected from what may be the programme of your dreams.
Det er ærgerligt at blive afvist fra dét, der måske er dit drømmestudie.

Hvordan man bruger "is frustrated" i en Engelsk sætning

Empathize when your child is frustrated or struggling.

The signalman is frustrated when the spectre disappears.

VTI S/he is frustrated about it. ᑲᔅᒉᔨᐦᑕᒥᐦᐁᐤ᙮ kascheyihtamiheu.

The Sun is frustrated while the Moon suffocates.

He is frustrated with the Arabian royal family.

Gypsy is frustrated by Will and Dani's happiness.

The younger, larger group is frustrated and stuck.

It also is frustrated with Washington, after U.S.

Dad is frustrated and starting to get angry.

Hollis agrees but is frustrated and begins drinking.

Hvordan man bruger "er frustreret, er ærgerligt" i en Dansk sætning

Han benytter den som gynge, lian eller blot som en hule, han kan sidde i når han er frustreret.

Håber det hele giver mening for jeg er frustreret og ked af det.

Ifølge ejeren af dyreparken nær Balle på Syddjursland er der ikke dukket et eneste brugbart spor op. - Jeg er frustreret og ked af det.

Find ud af dine konkrete behov Vil du gerne opnå et bedre parforhold, bør du finde ud af, hvad det er, du mangler og er frustreret over ved jeres forhold.

Mountainbikere laver offroad-rute oven i rævegrav midt i yngletiden | TV2 ØSTJYLLAND Naturstyrelsen og Jægerforbundet er frustreret over, at nogle mountainbikere vælger at køre uden om de anlagte ruter.

Der er ingen tvivl om, at det er super forståeligt du er frustreret, hvis reklamerne ikke lukker ned som de skal.

Det er ærgerligt jeg ikke citerede ham, fordi er sgu næsten 100% på at der stod det andet da jeg læste det.

Biler ridset for syvende gang: "Det føles som terror" | Helsingør Dagblad Skovløber Bjarne Eduard er frustreret.

Kan godt forstå du er frustreret og at det gør sindsygt ondt ikke at kunne beskytte hende mod alt det her.

Det virker ikke autentisk længere, og der er ærgerligt, for det var virkelig noget Connelly mestrede tidligere.