Eksempler på brug af Is going according på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All is going according to plan.
No wonder everything is going according to plan.
Ikke underligt alt går efter planen.You will go ahead, and make it seem to the Dark Lord But you, Lilith, that everything is going according to plan.
Everything is going according to plan.
Alt går efter planen.Sarah and I were wondering if the mission is going according to plan.
Sarah og jeg tænkte på, om det hele forløber planmæssigt.Everything is going according to plan.
Alt går som planlagt.For the satellite was launchedinto space 25 August, and at first it seemed, everything with him is going according to plan.
For den satellit, der blev opsendt i rummet 25 August, ogi første omgang virkede det, alt med ham går efter planen.Everything is going according to plan.
Alt går efter planerne.Let me begin by saying that I, too,disagree that implementation of the Sixth Community Environment Action Programme is going according to plan.
Jeg vil starte med at gøre opmærksom på, atjeg også er uenig i, at gennemførelsen af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram skrider planmæssigt frem.Everything is going according to plan.
Det hele går efter planen.As far as the question of reducing costs is concerned,I am happy to be able to inform you that the Programme for Reducing Administrative Burdens for European Enterprises is going according to plan.
Med hensyn til spørgsmåletom reduktion af omkostningerne glæder det mig at meddele Dem, at handlingsprogrammet for reduktion af administrative byrder i Den Europæiske Union forløber efter planen.Everything is going according to plan.
Alt går i henhold til planen.It is important for future mothers to remember that toxicosis is a temporary phenomenon that simply needs to be experienced, andearly nausea is nothing more than an indication that everything is going according to plan.
Det er vigtigt for fremtidige mødre at huske, at toksik er et midlertidigt fænomen, der simpelthen skal oplever, ogtidlig kvalme er intet andet end en indikation på, at alt går efter planen.Everything is going according to plan. Wait.
Alt går planmæssigt. Vent.He needs to think that- everything is going according to plan.
Everything is going according to plan, but it's tricky.
Alt går efter planen, men det er vanskeligt.Tell him. Tell him everything is going according to plan.
Fortæl ham, at det hele går efter planen.So everything is going according to my plan. Jonathan Lee has accepted my invitation.
Jonathan Lee har accepteret min invitation, så alt går efter min plan.Hello? Mrs. Khouloud, everything is going according to plan.
Hallo? Fru Khouloud, alt går efter planen.That everything is going according to plan. you will go ahead, and make it seem to the Dark Lord But you, Lilith.
Okay, the first battle formation is going according to plan.
Godt, den første kampformation går som planlagt.But you, Lilith, that everything is going according to plan. you will go ahead, and make it seem to the Dark Lord.
Men Lilith, tag hen til Mørkets Fyrste, og få det til at se ud, som om at alting går som planlagt.But it's tricky. So far, everything is going according to plan.
Alt går efter planen, men det er vanskeligt.The integration of Northern Bank and National Irish Bank is going according to plan. The Group still expects to complete the IT conversion at Easter 2006.
Integrationen af Northern Bank og National Irish Bank forløber planmæssigt, og it-konverteringen forventes fortsat gennemført i påsken 2006.The integration of Northern Bank and National Irish Bank is going according to plan, and the banks are developing in line with expectations.
Integrationen af Northern Bank og National Irish Bank forløber fortsat planmæssigt, og den forretningsmæssige udvikling er som forventet.
