Hvad er oversættelsen af " IS GOING ON THERE " på dansk?

• foregår der
• der foregår der
• sker der
• der foregår deroppe
• der foregår dér

Eksempler på brug af Is going on there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is going on there?
Hvad foregår der?

McGee! What the hell is going on there?
McGee. Hvad fanden sker der?

What is going on there?
Hvad sker der derovre?

Explain to me what is going on there.
Forklar mig, hvad der foregår.

What is going on there?
Hvad er det, der foregår?

I sense something else is going on there.
Jeg tror, der foregår noget.

Is going on there? Wheatley, what the hell?
Wheatley, hvad helvede foregår der?

What the hell is going on there?
Hvad fanden sker der?

Daimler/Chrysler is visibly becoming a crime, when we look at what is going on there.
Daimler/Chrysler bliver i stigende grad til en crime, når man ser, hvad der foregår dér.

Honey… What is going on there?
Hvad foregår der?- Skat?

Of course we all have concerns about what is going on there.
Naturligvis er vi alle bekymrede over, hvad der foregår der.

Honey… What is going on there?
Skat.- Hvad foregår der?

I hope you don't think I'm being too inquisitive… but perhaps you can clear up the big mystery about what is going on there.
Men De kan måske fortælle os om de mystiske ting, der foregår deroppe.

What the hell is going on there?
Hvad fanden foregår der?

I hope you will, therefore, throw everything into stopping the slaughter that is going on there.
Jeg håber derfor, at De vil gøre alt, hvad De kan, for at stoppe de blodsudgydelser, der foregår dér.

What the hell is going on there?
Hvad fanden sker der deroppe?

Quite honestly, ECHO needs more than a political infusion: it needs somebody to see what is going on there.
Helt ærligt trænger ECHO til mere end en politisk indsprøjtning: Den trænger til, at nogen ser på, hvad der foregår dér.

What the hell is going on there? McGee?
McGee. Hvad fanden sker der?

I call for an delegation to be sent to Turkey to get to the bottom of what is going on there.
Jeg kræver, at der sendes en ad-hoc-delegation til Tyrkiet, som skal komme til bunds i, hvad det er, der foregår.

Is that what you think is going on there, really?
Er det virkelig det, du tror, der sker?

I hope you don't think I'm being too inquisitive but perhaps you can clear up the big mystery about what is going on there.
Det er ikke for at snage-- Men De kan måske fortælle os om de mystiske ting, der foregår deroppe.

If something bad is going on there, I need for you to tell me about it.
Hvis der foregår forfærdelige ting, må du fortælle mig om det.

Wheatley, what the hell is going on there?
Wheatley, hvad helvede foregår der?

I also raised the question of the Central and Eastern European countries, which they were certainly aware of, and they were not happy about what is going on there.
Jeg forelagde her problemet om situationen i de østeuropæiske lande, som man allerede kendte, men man var ikke helt rolig med hensyn til det, der foregår.

Our fellow Members have described what is going on there, and I do not intend to repeat it.
Mine kolleger har allerede beskrevet, hvad der foregår der, og jeg vil ikke gentage det.

Well, this domain name is not your usual 3 words domain that will make you wonder what a hell is going on there.
Ja dette domænenavn er ikke det sædvanlige 3 ords domæne, som får dig til at tænke over hvad helvede der egentlig foregår der.

Anyone who says Mr Arafat is responsible for what is going on there cannot be very well informed about politics.
Når man så siger, at Arafat bærer skylden for det, der sker dér, kan man ikke være særlig velinformeret om de politiske forhold.

Also, it is very necessary for MEPs- and not only MEPs, but the public at large- to be able to find out more about what is going on there.
Det er også nødvendigt, at MP'er- og ikke kun MP'er, men offentligheden i almindelighed- kan få mere at vide om, hvad der foregår.

The Indonesians have forced the international community to turn a blind eye to what is going on there, and they hold the international community to ransom.
Indoneserne har tvunget det internationale samfund til at lukke øjnene for det, der foregår der, og de holder det internationale samfund som gidsel.

It is all very well being in discussion with the authorities, but should we not send out experts from the United Kingdom, France, etc. to monitor what is going on there?
Det er godt, at man forhandler med myndigheder ne, men bør vi ikke sende eksperter fra Det Forenede Kongerige, Frankrig osv. for at overvåge, hvad der foregår der?

Hvordan man bruger "is going on there" i en Engelsk sætning

What else is going on there that you could get involved in?

Be sure to check what is going on there while your stay.

I wonder what new underground stuff is going on there these days.

And, maybe monitor the teacher if something is going on there also.

Worked: means it works, that's not what is going on there ATM.

I will explain what is going on there in the video lesson.

A lot is going on there and much more needs to be done.

cicanico got anymore pictures of what is going on there in that photo?

What is going on there and who is going to finish the project?

As for my Etsy Shop not much is going on there right now.

Hvordan man bruger "foregår der, der foregår der, sker der" i en Dansk sætning

Politidirektøren er netop ude for at advare mod at bruge for stærke udtryk om ghettoerne og det, der foregår der.

Hvorfor blev denne kampagne iværksat, og hvem deltog i den? “HVAD ER DET DER FOREGÅR?” Der er godt og vel 2.800 forkyndere i Tyrkiet, men befolkningen er på omkring 79 millioner.

Det ligger langt ud over alle grænser offentligt at nedgøre en sagesløs person på denne måde og med dette ordvalg. – Så hvad sker der?

Sker der ikke, er konsekvenserne for industrien til at tage og føle på.

Uddannelsen foregår der er et år er i hvert studie visar att få et engangsbeloslashb.

Astronomi II: Hvordan opstod det hele, hvad foregår der i Solen, og hvad er lys?

Især i tilfældet FN er begrebet "neutralitet" en farce af dimensioner, når man ser på, hvad der foregår der.

Godkendelse Læs mere Inden generalforsamlingen gik i gang, bød Brian velkommen til hans arbejdsplads, og fortalte lidt om stedet, og det der foregår der.

Det virker helt hovedløst hvad der foregår der og egentlig har foregået i mange år.

Det er at stå stille ved en byggeplads og studere det mylder der foregår der, det er at sidde på en bænk i en lokal park og bare studerer folk.