Hvad er oversættelsen af " IS GOING TO LEAD " på dansk?

• vil føre
• skal lede
• skal så føre
• vil lede

Eksempler på brug af Is going to lead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And who is going to lead us?
Hvem skal så lede os?

Now all that's left to know about this venture… is who is going to lead it.
Nu mangler vi blot at finde ud af, hvem der skal stå i spidsen for det.

And who is going to lead us?
Og hvem skal så føre an?

Things to keep in mind when you buy Anavar in Trinec Czech, is that it is not a steroid that is going to lead to massive, large gains.
Ting at overveje, når du køber Anavar i Nólsoy Færøerne, er, at det ikke er et steroid, der vil resultere i massive, store gevinster.

And who is going to lead us?
Og hvem skal så lede os?

The many things to keep in mind when you acquire Anavar in Kazincbarcika Hungary, is that it is not a steroid that is going to lead to massive, large gains.
De vigtige ting at huske på, når du køber Anavar i Svendborg Danmark, er, at det ikke er et steroid, der vil føre til betydelige, store gevinster.

And this is going to lead me to'em.
Og den her vil lede mig til dem.

And then to your dad. Well, I think that that picture is going to lead us to another one of us.
Og så til din far. Jeg tror, at det billede vil føre os til et andet med os på.

This is going to lead to otitis.
Dette vil føre til otitis.

You really don't think the map is going to lead us anywhere, do you?
Du tror ikke at dette kort vil fører os videre, vel?

And who is going to lead us in this coming battle?
Hvem skal lede os i det kommende slag?

Finding out where the family tree is going to lead us is going to be nice.
Find ud af, hvor stamtræet skal lede os, bliver det godt.

Earth is going to lead a battle that defeats the sphere-builders.
Jorden vil føre an i en kamp, der vinder over Sfære-byggerne.

While the symptoms of cough might be frustrating in their own right, the complications of cough can be altogether worse which is going to lead to even more frustration in the future.
Selv symptomer på hoste kan være frustrerende i deres egen ret, kan de komplikationer af hoste være helt værre som vil føre til endnu større frustration i fremtiden.

Look, I know that Khan is going to lead me to his employer.
Hør, jeg ved, Khan vil lede os til hans arbejdsgiver.

Heylia is going to lead me to this guy named U-Turn, who's dealing a lot more than weed.
Heylia vil lede mig til en, der hedder U-Turn som sælger meget mere end bare tjald.

Overall lowered resistance Given that acute bronchitis can be because of the common cold, it makes sense that having a lowered resistance is going to lead to developing problems with bronchitis.
Samlede sænket modstand at akut bronkitis kan være på grund af forkølelse, det giver mening, at have en sænket modstand vil føre til at udvikle problemer med bronkitis.

Billy Bob is going to lead us in a prayer, just like before a ball game.
Billy Bob skal lede bønnen, ligesom før en fodboldkamp.

Given that services account for well over 60% of the Union's GDP, it is clear that any improvement in the services area is going to lead to an increase in wealth and jobs for people in the Union.
Da tjenesteydelserne tegner sig for godt og vel 60% af Unionens BNP, er det indlysende, at enhver forbedring på serviceområdet vil føre til større velstand og flere job for Unionens borgere.

Personally, I do not think that Mr Donnelly's proposal is going to lead to more amendments, as Mrs Oomen-Ruijten said earlier when she spoke on behalf of the EPP.
Personligt tror jeg ikke, at hr. Donnellys forslag vil betyde, at der vil blive fremsat flere ændringsforslag, således som fru Oomen-Ruijten hævdede for et øjeblik siden i sit indlæg for PPE-Gruppen.

John Hume's contribution to the peace process in Northern Ireland is without question the basis on which the Good Friday Agreement, which we all hope is going to lead to long and lasting peace in Northern Ireland.
Der er ingen tvivl om, at John Humes bidrag til fredsprocessen i Nordirland er en af grundstenene for Langfredagsaftalen, som vi alle håber vil føre til en lang og vedvarende fred i Nordirland.

In general terms, we believe this Programme to be positive; cooperation amongst everybody is going to lead the European Union in the direction we need to take if we are to have longer and happier lives and if Europe is to play a more important role in the world.
Generelt anser vi programmet for at være positivt; samarbejdet mellem alle vil føre EU i den retning, der er nødvendig, hvis vi ønsker længere og lykkeligere liv, og hvis Europa skal spille en større rolle i verden.

It's what's going to lead Father home.
Det vil føre fader hjem.

That I'm going to lead the MacKenzies over the cliff, with you lot?
At jeg vil føre Mackenzieklanen ud over klippekanten med jer?

Because if I'm going to lead this firm, people need to follow my orders.
Fordi hvis jeg skal lede dette firma, må folk følge mine ordrer.

Which was going to lead us right to him.
Hvilket vil føre os direkte til ham.

You're going to lead the task force, Agent Durand.
Du skal lede specialstyrken, Agent Durand.

THAT's GOING TO LEAD US TO SD-6.
Den vil lede os til SD-6.

I think it's going to lead to better patient care.
Jeg tror, det vil føre til bedre patientpleje.

And who's going to lead them?
Hvem skal lede dem?

Hvordan man bruger "is going to lead" i en Engelsk sætning

And Terry is going to lead the way," Trump said.

Great content material surely is going to lead the specialty.

No-one else is going to lead the way on this.

Any sport you play is going to lead to bandwagoners.

Bill is going to lead Cantonese bible study (at 7:45pm).

This whole thing is going to lead to your ruin.

Williams said that he is going to lead by example.

PENCE: … who is going to lead with American strength.

The imagination is going to lead the future job prospects.

The Holy Spirit is going to lead you to action.

Hvordan man bruger "skal lede, vil føre" i en Dansk sætning

En lederuddannelse er ofte en rigtig god beslutning for alle, som står i en position hvor de skal lede flere mennesker.

Projektstyring Entreprenøren skal lede og diagere eget arbejde samt påregne deltagelse i et ugentligt byggemøde.

Skriv: Hvem skal lede SF - Vilhelmsen eller Krag? - Politiken.dk Annonce Skriv 18.

Den politiske leder fastholder, at partiet gerne vil føre en effektiv klimapolitik, men at det ikke bliver ”med bind for øjnene”.

Havde jeg ikke jeg tænkte derfor at du skal lede i, kan vi kun har brug for den n rmere om udgifter og godtgørelse.

Vi vil føre jer trygt ind i tangoverdenen og gennemgå grundtrin, holdning, teknik og give jer en forståelse/indsigt i musikken der er kendetegnende for tangoen.

Global opvarmning vil sprede sygdomme Opvarmningen af det globale klima vil føre til en voldsom stigning i smitsomme sygdomme, forudsiger amerikanske sundhedseksperter.

Lederen uden personaleansvar skal lede uden at have ledelsens formalitet som ballast.

Forældre bør vælge den, der vil føre til normalisering af barnets sindstilstand og vil aflaste ham med konstante følelser af skyld, spænding og skam.

Det samme gælder, hvis bevisførelse ikke er påkrævet, eller hvis det er åbenbart, at bevisførelse ikke vil føre til noget resultat.