Hvad er oversættelsen af " IS HIGH ON THE AGENDA " på dansk?

• højt på dagsordenen
• er højt på dagsordenen

Eksempler på brug af Is high on the agenda på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

ERTMS is high on the agenda of the Danish EU Presidency.
Det danske EU-formandskab har sat ERTMS højt på dagsordenen.

Today, sustainable development is high on the agenda for all industries.
Bæredygtig udvikling står i højt på dagsordenen i alle brancher.

This is diametrically opposed to the EU' s conflict prevention policy which is high on the agenda.
Dette står i direkte modstrid til EU's højt prioriterede konfliktforebyggende politik.

At a time when the climate is high on the agenda, transport and consequently infrastructure are recognised as having a strong impact.
I en tid hvor klimaet står højt på dagsordenen, er transport og dermed infrastruktur udpeget som områder, der belaster klimaet meget.

This House should do its utmost to ensure that public health and safety is high on the agenda.
Parlamentet bør gøre sit yderste for at sikre, at den offentlige sundhed og sikkerhed står øverst på dagsordenen.

As a consequence, gender equality is high on the agenda of the national strategy for accelerated growth and sustainable development SCADD, 2011-2015.
Derfor står ligestilling mellem kønnene højt på dagsordenen i den nationale strategi for vækst og bæredygtig udvikling SCADD, 2011-2015.

Madam President, I am very glad that the Black Sea region is high on the agenda of the European Parliament.
Fru formand! Det glæder mig meget, at Sortehavsområdet står højt på Parlamentets dagsorden.

The phasing-out of halons is high on the agenda, but it is important to ensure that unnecessary releases into the atmosphere are avoided.
Afviklingen af haloner står højt på dagsordenen, men det er vigtigt at sørge for, at unødige udslip til atmosfæren undgås.

This development is expected to continue, as the development of a renewable energy system is high on the agenda in many countries.
Denne udvikling forventes at fortsætte, da udviklingen mod et vedvarende energisystem ligger højt på dagsordenen i de fleste lande.

So I think it is very important to make sure that it is high on the agenda at that conference, so we can make anti-trafficking a reality.
Så jeg mener, at det er meget vigtigt at sikre sig, at den står højt på dagsordenen for denne konference, så vi kan gøre anti-trafficking til en realitet.

It is high on the agenda and we will do everything we can during the Irish presidency to make sure it receives the attention which it warrants.
Den står højt oppe på dagsordenen, og vi vil gøre alt, hvad vi kan under det irske formandskab for at sikre, at den får den opmærksomhed, den er berettiget til.

There are of course more traditional options, but fast food is high on the agenda for those wanting to eat and then party.
Der er selvfølgelig mere traditionelle muligheder, men fastfood er højt på dagsordenen for dem, der ønsker at spise og så fest.

Integration is high on the agenda in many EU Member States, and there is an increased focus on cooperation on the integration area between countries.
Integration er højt på dagsordenen i mange af EU's medlemslande, og der er et øget fokus på at samarbejde på integrationsområdet blandt landene.

While recession is dominating European politics, democratisation is high on the agenda when the Arab Spring is the topic of debate.
Mens recession dominerer europæisk politik, står demokratisering højt på dagsordenen, når det arabiske forår bliver debatteret.

Electromobility is high on the agenda: in this area, Bosch is not only developing innovative drive technology for electric and hybrid vehicles, but also the necessary infrastructure for it.
Elektromobilitet står højt på dagsordenen: Inden for dette område udvikler Bosch ikke kun innovativ motorteknologi til el- og hybridbiler, men også den nødvendige infrastruktur.

It is therefore understandable that long-term, high unemployment within the European Union is high on the agenda of the European Summit in Lisbon.
Det er derfor forståeligt, at den langvarige høje arbejdsløshed i EU står højt på dagsordenen for det europæiske topmøde i Lissabon.

I am happy to see that this approach is high on the agenda of the ongoing discussions and the proposals which are on the table really match the Commission's ambitions.
Jeg glæder mig over, at denne tilgang prioriteres højt på dagsordenen for de igangværende drøftelser, og de fremlagte forslag afspejler virkelig Kommissionens ambitioner.

Precisely at a time when the remuneration of expenses is high on the agenda in this House, it is important that the Convention too pursue a responsible policy.
Netop nu, hvor godtgørelserne for udgifter står højt på Parlamentets dagsorden, er det vigtigt, at konventet i denne forbindelse følger en forsvarlig politik.

Bosch is playing an active role in the key technologies of the future. Electromobility is high on the agenda: in this area, Bosch is not only developing innovative drive technology for electric and hybrid vehicles, but also the necessary infrastructure for it.
Bosch spiller en aktiv rolle i fremtidens vigtige teknologi. Elektromobilitet står højt på dagsordenen: Inden for dette område udvikler Bosch ikke kun innovativ motorteknologi til el- og hybridbiler, men også den nødvendige infrastruktur.

The Dutch presidency is trying to ensure that taxation is high on the agenda and is looking at VAT, amongst other things. It wants to go back to an energy tax and to introduce rules on the transfer of companies' royalties.
Det nederlandske formandskab vil gøre forsøg på at sætte skattelovgivningen højt på dagsordenen og ser blandt andet på momsen; det vil komme tilbage med en energiafgift, og det vil for eksempel have ordentlige regler for overdragelse af royalties mellem virksomheder.

This development is expected to continue, as the development of a renewable energy system is high on the agenda in many countries. The challenge of integrating wind power into the existing system is therefore becoming even more urgent in the coming years.
Denne udvikling forventes at fortsætte, da udviklingen mod et vedvarende energisystem ligger højt på dagsordenen i de fleste lande. Udfordringen med at integrere vindkraft i det eksisterende system bliver derfor endnu mere presserende i de kommende år.

If I might start with the agenda of human rights and democracy which is high on the agenda of our own domestic policy in Britain and has therefore been high on our agenda of the presidency, it is the case that on Monday we achieved agreement on a code of conduct on arms exports.
Hvis jeg må starte med dagsordenen om menneskerettigheder og demokrati, der står højt på dagsordenen for vores egen hjemlige politik i Storbritannien og derfor også har stået højt på dagsordenen for vores formandskab, så kan jeg nævne, at vi i mandags nåede til enighed om en adfærdskodeks om våbeneksport.

Entrepreneurship and innovation are high on the agenda among the large youth generation in Rwanda.
Iværksætteri og innovation er højt på dagsordenen hos Rwandas store ungdomsgeneration.

Economic relations are high on the agenda of the EU-China summit in Beijing.
Økonomiske forbindelser står højt på dagsordenen for topmødet mellem EU og Kina i Beijing.

Human rights are high on the agenda of all the EU's external relations contacts.
Menneskerettigheder står højt på dagsordenen i alle EU's eksterne forbindelser.

Utilising this potential to the full should be high on the agenda.
En fuldstændig udnyttelse af dette potentiale skal stå øverst på dagsordenen.

Support for the electoral system will naturally also be high on the agenda.
Støtte til valgsystemet vil naturligvis også stå højt på dagsordenen.

I expect the explosive situation in Gaza will be high on the agenda.
Jeg forventer, at den eksplosive situation i Gaza står højt på dagsordenen.

The fact that these issues are high on the agenda is an expression of political will regarding change and renewal.
At disse spørgsmål står højt på dagsordenen, er et udtryk for politisk vilje til forandring og fornyelse.

Therefore the Danish government has madeon line, interactive educational material on a number of themes that will be high on the agenda during the Danish Presidency.
Regeringen har derfor udarbejdetonline, interaktivt undervisningsmateriale om en række temaer, der vil være højt på dagsordenen under formandskabet.

Hvordan man bruger "is high on the agenda" i en Engelsk sætning

Japan is high on the agenda of a Modi prime ministership.

Making learning digital is high on the agenda of many companies.

Authenticity is high on the agenda for newcomers to the workplace.

Uniformity and predictability is high on the agenda of farmers too.

Today corporate social responsibility is high on the agenda of commerce.

Environmental sustainability is high on the agenda of most manufacturing businesses.

Networking is high on the agenda for Nordic Pellets conference participants.

Continued EU membership is high on the agenda of SME owners.

Comfort and packaging is high on the agenda with both vehicles.

Digital transformation is high on the agenda of most company CEOs.

Hvordan man bruger "højt på dagsordenen, er højt på dagsordenen" i en Dansk sætning

Derfor er energieffektiviseringer højt på dagsordenen hos Aalborg Portland.

Tættere på strøm til skibe på Langelinie - minby Strøm til skibe på Langelinie er højt på dagsordenen.

Herudover vil du blive en del af afdelingens løbende udvikling, hvor samarbejde og service står højt på dagsordenen.

For Bertel Haarder står ID højt på dagsordenen, men han fremhæver også gerne geoblokering, som han længe har arbejdet med.

Frihed, sikkerhed og retfærdighed I lyset af den vedvarende terrortrussel har bekæmpelsen af den internationale terrorisme stået højt på dagsordenen under det danske formandskab.

For de fleste mennesker står madspild ikke så højt på dagsordenen, for man kan jo bare købe noget nyt.

Forbedrede forhold for små og mellemstore virksomheder står højt på dagsordenen.

Forskningsgruppen sætter naturligvis fri og uafhængig forskning samt god videnskabsetik meget højt på dagsordenen.

Med ”Grønt Flag - Grøn Gymnasieskole” bliver miljøundervisning og uddannelse for bæredygtig udvikling sat højt på dagsordenen, hvilket munder ud i konkrete tiltag på VHG.

Temaer som miljømæssig velfærd, social retfærdighed, demokrati, klima, vedvarende energi og en retfærdig handelspolitik står højt på dagsordenen.