Hvad er oversættelsen af " IS LIKELY TO INCREASE " på dansk?

• vil sandsynligvis stige
• forventes at stige
• vil sandsynligvis øges
• vil blive øget
• sandsynligvis en stigning
• vil formentlig stige

Eksempler på brug af Is likely to increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The rate of mutation is likely to increase post-blast.
Mutationens hastighed vil sikkert stige efter sprængning.

Kaletra is likely to increase plasma concentrations of medicinal products that are primarily.
Kaletra forårsager sandsynligvis en stigning i plasmakoncentrationen af lægemidler, der fortrinsvis metaboliseres af CYP3A.

In the crops sector output is likely to increase only slightly.
Produktionen af markafgrøder vil sandsynligvis kun stige en smule.

Age is likely to increase the risk of pelvic prolapse, although the exact causes of the disease remain unclear.
Alder er sandsynligvis øge risikoen for underlivsbetændelse prolaps, skønt de nøjagtige årsager til sygdommen fortsat uklare.

Excess inventory production is likely to increase further, stated in its.
Overskydende opgørelse produktionen forventes at stige yderligere, udtalte i sine.

Kaletra is likely to increase plasma concentrations of medicinal products that are primarily metabolised by CYP3A.
Kaletra forårsager sandsynligvis en stigning i plasmakoncentrationen af lægemidler, der fortrinsvis metaboliseres af CYP3A.

Thus, in five years, the number of passengers is likely to increase from 50 million to 75 million.
Så på fem år vil passagerantallet sandsynligvis stige fra 50 millioner til 75 millioner.

This number is likely to increase if rekey intervals are short and there are a large number of SAs.
Dette antal vil sandsynligvis øges, hvis intervallerne for oprettelse af nye nøgler er korte, og der er mange sikkerhedstilknytninger.

This curious time interval between event and recognition of feelings is likely to increase as she gets older.
Denne ejendommelige tidsforskydning mellem hændelse og følelsesmæssig reaktion vil sandsynligvis tiltage, jo ældre hun bliver.

The frequency of attacks on refugee camps is likely to increase as the militia and rebel groups become more mobile now that the rains have subsided.
Hyppigheden af angreb på flygtningelejre vil sandsynligvis stige, når militserne og oprørsgrupperne bliver mere bevægelige, nu da regnen er holdt op.

It is already the dominant renewable energy source(1) in Europe and its production is likely to increase greatly in the coming decades.
Dominerende vedvarende energikilde(1) i Europa, og produktionen vil formentlig stige kraftigt i de kommende årtier.

In Germany, the fiscal deficit is likely to increase relative to GDP, although some consolidation measures were announced in January 1993.
Budgetunderskuddet i Tyskland vil formentlig stige opgjort i forhold til BNP til trods for, at nogle konsoliderende tiltag blev annonceret i januar 1993.

I should like to remind Parliament that public expenditure in the beef sector is likely to increase by 70% this year.
Jeg vil gerne minde Parlamentet om, at de offentlige udgifter inden for oksekødssektoren sandsynligvis vil stige med 70% i år.

Without action the global average temperature is likely to increase to 4°C this century- something, they maintain, that simply cannot be allowed to happen.
Uden handling vil den globale gennemsnitstemperatur sandsynligvis stige med 40 °C i dette århundrede- noget som, fastholder de, simpelthen ikke må ske.

The budget of the Structural Funds in 1999 may increase by 16.6% compared with 1998, while the total Community budget is likely to increase by 3.4.
Bevillingerne til strukturfondene skulle i 1999 blive forøget med 16,6% i forhold til 1998, mens EU's samlede budget forventes at stige med 3,4.

Mr President, colleagues, the EU's dependence on imported energy is likely to increase from the present figure of 50% to around 75% by the year 2015.
Hr. formand, kære kolleger, EU's afhængighed af energiindførsel vil stige fra de nuværende 50% til omkring 75% inden udgangen af 2015.

This segment of the market has experienced an average growth rate of 9.9% since 1987, and the demand for these products Is likely to increase in future years.
Dette markedssegment har haft en gennemsnitlig vækst på 9,9% siden 1987, og efterspørgslen efter disse produkter forventes at stige i de kommende år.

This cost is likely to increase if we are serious about fuller participation in regional fisheries organisations and about securing greater compliance with international law.
Disse omkostninger vil sandsynligvis stige, hvis vi virkelig ønsker en fuldstændig deltagelse i de regionale fiskeriorganisationer og forbedre overholdelsen af international lovgivning.

Modelling results show that annual mean temperature in Europe is likely to increase more than the global mean temperature.
Modelberegninger viser at den årlige gennemsnitstemperatur i Europa sandsynligvis vil stige mere end den globale gennemsnitstemperatur.

Recent experience has shown, however, that the interest of young people in the European Voluntary Service is already very great and is likely to increase further.
De nyeste erfaringer viser imidlertid, at de unges interesse for den europæiske volontørtjeneste allerede nu er meget stor og vil øges yderligere.

The number of players and processes in Danish Agenda 21 activities is likely to increase in the foreseeable future up to the World Summit on Sustainable Development in 2002 in Johannesburg, South Africa.
Det må forventes at antallet af aktører og processer i det danske Agenda 21-arbejde vil blive øget i den næste tid frem mod Verdenstopmødet for bæredygtig udvikling i 2002 i Johannesburg, Sydafrika.

The increase in the Greenlandic quota leads many to believe that prices will drop again as availability is likely to increase slightly.
Forøgelsen af den grønlandske kvote får mange til at tro, at priserne kommer til at falde igen, eftersom tilgængeligheden sandsynligvis stiger en smule.

These factors are thought to be fairly stable over time although time in any one working situation is likely to increase experience, with consequent improvement in relevant physical skills and perceptual understanding of the environment.
Disse faktorer menes at være tidsmæssigt ret stabile, omend tiden i alle arbejdssituationer meget sandsynligt forøger erfaringerne med en heraf følgende forbedring i de relevante fysiske færdigheder og den opfattelsesmæssige forståelse af miljøet.

Priority shall be given to action in the mainly consuming countries and in those countries in which the consumption of olive oil and table olives is likely to increase.
Der skal gives prioritet til foranstaltninger i de vigtigste forbrugerlande og i de lande, hvor forbruget af olivenolie og spiseoliven vil kunne øges.

As a result of measures that aim to internalise external costs, economic efficiency is likely to increase and negative environmental effects will decrease.
De foranstaltninger, der sigter mod at internalisere de eksterne omkostninger, vil sandsynligvis øge den økonomiske effektivitet og mindske den negative indvirkning på miljøet.

The number of players and processes in Danish Agenda 21 activities is likely to increase in the foreseeable future up to the World Summit on Sustainable Development in 2002 in Johannesburg, South Africa. These contributions should be seen as an integral part of overall Danish activities.
Det må forventes at antallet af aktører og processer i det danske Agenda 21-arbejde vil blive øget i den næste tid frem mod Verdenstopmødet for bæredygtig udvikling i 2002 i Johannesburg, Sydafrika. Disse bidrag skal ses som led i en sammenhængende dansk indsats.

Piracy leads to losses of the order of USD 13-16 billion each year, and this figure is likely to increase significantly over the next few years.
Sørøveri medfører hvert år tab i størrelsesordenen 13-16 mio. USD, og dette tal forventes at stige betydeligt i løbet af de næste par år.

We think that is likely to increase the threat to peace worldwide and that the European Union should have no part in it. Instead, try and convince the USA that security in the world is to be furthered by means of solutions based on the worldwide promotion of socially and ecologically sustainable development.
Vi mener, at det sandsynligvis vil øge truslen på globalt plan, og at EU bør afholde sig fra at deltage i det og i stedet overbevise USA om, at man fremmer sikkerheden i verden ved løsninger, der er baseret på global støtte til en socialt og økologisk bæredygtig udvikling.

We know that in the European Union an increasing number of consumers buy goods in each other's countries and this is likely to increase with the use of the single currency.
Vi ved, at et stigende antal forbrugere i Den Europæiske Union køber varer i de forskellige lande, og dette øges sandsynligvis med brugen af den fælles valuta.

LALOR(RDE).- Mr President, the pressure on the already congested airspace over many parts of Europe is likely to increase dramatically if, as is expected, the number of air travellers doubles between now and the end of the century, unless measures are urgently taken to alleviate the situation.
Lalor(RDE).-(EN) Hr. formand, presset på det allerede overfyldte luftrum over mange dele af Europa vil sandsynligvis vokse drastisk, hvis antallet af flyrejsende, som det forventes, bliver fordoblet inden slutningen af århundredet, medmindre der omgående træffes foranstaltninger for at afbøde situationen.

Hvordan man bruger "is likely to increase" i en Engelsk sætning

Darius Bikoff is likely to increase your knowledge.

Bruce Schanzer is likely to increase your knowledge.

policy is likely to increase federal budget deficits.

Richard LeFrak is likely to increase your knowledge.

The Bill is likely to increase that requirement.

Hence, electricity consumption is likely to increase globally.

Cold weather is likely to increase hazardous conditions.

Steve Rattner is likely to increase your knowledge.

Richard Linklater is likely to increase your knowledge.

Robert Iger is likely to increase your knowledge.

Hvordan man bruger "forventes at stige, vil sandsynligvis stige" i en Dansk sætning

Efterspøgslen efter arbejdskraft stiger, men udbuddet forventes at stige endnu mere.

Udfordringerne handler primært om at boligafgiften i mange foreninger må forventes at stige betydeligt i de kommende år.

Salget forventes at stige yderligere med lanceringen af denne nye version.

Tabel 6: Elforbrug i MWh Disse besparelser skal sammenholdes med, at elforbruget for hele landet forventes at stige med 1 % pr.

Omkostningerne til en aflivning hos en dyrlæge er på nuværende tidspunkt 750 kr., hvilket må forventes at stige i takt med den generelle prisudvikling. 8.

Da befolkningstallet ikke forventes at stige, vil der i planperioden primært være behov for erstatningsbyggeri i forbindelse med sanering, både i form af ældrevenlige boliger og familieboliger.

Korn- og rapsprisen forventes at stige med henholdsvis 6-11 pct.

Investering i digitalisering, automation og robotter er i fuld gang og kan forventes at stige yderligere,« siger Christian Rasmussen i en pressemeddelelse fra ATV.

Husk, at dette er et lanceringstilbud, og prisen vil sandsynligvis stige til $ 57,77 dollars på ethvert tidspunkt.

Som eksempel kan nævnes, at antallet af handicapkøretøjer forventes at stige i takt med den aldrende befolkning.