Hvad er oversættelsen af " IS NO FAULT " på dansk?

• er ingen fejl
• er uden skyld

Eksempler på brug af Is no fault på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no fault.
Det er ikke nogens skyld.

Prabhupada 0938- Jesus Christ, There is No Fault.
DA/Prabhupada 0938- Jesus Kristus er der intet galt med.

There is no fault to be had.
Det er ingens fejl.

Malachi's curse that changed them is no fault of theirs.
Malachis forbandelse er ikke deres skyld.

So that there is no fault in believers concerning(marriage to) the former spouse.
Således at der ikke er fejl i de troende om(ægteskab til) den tidligere ægtefælle.

Then the technician discovers that is no fault of the extension.
Derefter opdager teknikeren der er uden skyld i forlængelse.

And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation.
Og derer ingen skyld i dig i, hvad der nogensinde du indbyrdes aftale efter forpligtelse.

If you seek any you have put aside there is no fault in you.
Hvis du søger noget, du har lagt til side er der ingen fejl i dig.

There is no fault in you if you make mistakes, but only in what your hearts intended.
Der er ingen fejl i dig, hvis du laver fejl, men kun i hvad jeres hjerter hensigten.

Him losing it is no fault of yours.
At han mistede den er ikke din fejl.

This cannot be said of all her colleagues, but that is no fault of hers.
Det kan man ikke sige om alle hendes kolleger, men det er ikke hendes skyld.

This is no fault of Mr Eurlings, who has struck me as being very competent and committed in this matter.
Det skyldes ikke hr. Eurling, som jeg her har oplevet som meget kompetent og engageret.

Malachi's curse that changed them is no fault of theirs!
Det er Malakai der har, forbandet dem det er ikke deres skyld!

There is no fault in you or them, apart from these, that they go about you, you are of each other.
Der er ingen fejl i dig eller dem, Bortset fra disse, at de går om dig, du er af hinanden.

Ethel! I will not be mocked for something which is no fault of my own!
Jeg vil ikke drilles for noget, der slet ikke er min skyld. Ethel!

This is no fault of my own; it is something I am born with, and does not entail guilt.
Dette er ikke min egen skyld; det er noget jeg er født med, og det medfører ikke skyld..

A gps antenna doesn't work!! Then the technician discovers that is no fault of the extension.
En gps-antenne virker ikke!! Derefter opdager teknikeren der er uden skyld i forlængelse.

But there is no fault in you if you are harmed by rain, or you are sick to lay aside your weapons, but take your precautions.
Men der er ingen fejl i dig, hvis du bliver skadet af regn, eller du er syg til at lægge dine våben, men tage dine forholdsregler.

Of course, older videos have lower quality, but there is no faulting this site in video quality.
Ældre videoer har selvfølgelig lavere kvalitet, men der er ingen fejl i dette websted i videokvalitet.

And if we find, if we analyze, what is the fault of Jesus Christ, there is no fault.
Og hvis vi ser, hvis vi analyserer, hvad Jesus Christs fejl er, der er ingen fejl.

But give back to the unbelievers what they have spent, and there is no fault in you to marry such women, provided you give them their dowries.
Men give noget tilbage til de vantro hvadde har brugt, og der er ingen fejl i dig til at gifte sig med disse kvinder, hvis du giver dem deres medgift.

This is no fault of the nationalists, this is the fault of the cosmopolitan materialists who govern us and who govern Europe today.
Det er ikke nationalisternes skyld. Det kan tilskrives de kosmopolitiske materialister, der regerer os, og som regerer Europa af i dag.

It is imperative that we succeed in taking swift measures to help these farmers throughout Europe whose plight is no fault of their own and to regenerate meat consumption.
Nu skal det lykkes os ved hjælp af hurtige foranstaltninger at hjælpe disse landmænd, som uden skyld er kommet i disse vanskeligheder i hele Europa, og igen stimulere kødforbruget.

It is no fault of hers that we have not got the right consensus, but I have to say that there is no compromise to be achieved on languages.
Det er ikke hendes fejl, at vi ikke har opnået den rigtige konsensus, men jeg må sige, at der ikke vil kunne nås et kompromis om sprog.

And when Zayd had accomplished what he would of her(divorce), We gave her to you(Prophet Muhammad) in marriage, so that there is no fault in believers concerning(marriage to) the former spouse of their foster children if they divorced them.
Og da Zayd havde udrettet, hvad han ville af hende(skilsmisse), Vi gav hende til dig(Profeten Muhammed) i ægteskabet, således at der ikke er fejl i de troende om(ægteskab til) den tidligere ægtefælle af deres plejebørn, hvis de blev skilt dem.

Allah says,"There is no fault for the weak, the sick, and those lacking the means to spend(to stay behind), if they are true to Allah and His Messenger" 9:91.
Allah siger:"Der er ingen skyld for de svage, de syge, og dem, der mangler midler til at tilbringe(at bo bag), hvis de er sande til Allah og Hans Sendebud" 9:91.

Mr President, it is no fault of mine if- probably because there has been a lot of talk about my dream of Mrs Roth-Behrendt during this past month- I dreamt about her again last night.
Hr. formand, jeg kan ikke gøre for, at jeg drømte om fru Roth-Behrendt igen i nat- det gjorde jeg sikkert, fordi man i den forløbne måned har talt så meget om min drøm om fru Roth-Behrendt.

And there's no fault on my board.
Og der er ingen fejl på min skærm.

There's no fault.
Det er ikke nogens fejl.

This was no fault of the Committee.
Skylden lå ikke hos udvalget.

Hvordan man bruger "is no fault" i en Engelsk sætning

It is no fault in our prayersif they are short.

Doing, there is no fault in sincere act and intention.

There is no fault tolerance on a simple stripe set.

There is no fault required to get an absolute divorce.

Oftentimes, there is no fault on either side for this.

black but liver is no fault in light coloured dogs.

which I must stress is no fault of our own.

In most cases, that is no fault of their own.

This means, if there is no fault insurance in NY.

Of course that is no fault of the race itself.

Hvordan man bruger "er ingen fejl, er uden skyld" i en Dansk sætning

Du bør tjekke dine bestillingsoplysninger på hvert trin i bestillingsprocessen for at sikre, at der er ingen fejl.

Der er ingen fejl på dem overhovedet.Produkt: Anden damesko Mærke: Reiker Størrelse: 41René E.Elboskrænten 67000 Fredericia42223366, 26811177150 kr.

FEJL: Der ydes ingen reduktion i de tilfælde, hvor bladet er uden skyld i fejlens opståen.

Der er ingen fejl i cyklussen, ingen forsinkelser, men også B.

Gerningsmanden kan ikke påstå at have misforstået ofrets signaler, ofret er uden skyld.

Den bedste fejl-besked er; ingen fejl-besked.

Det er dog vigtigt at eleven ofte får at vide, at han/hun er uden skyld i forældrenes skilsmisse.

Det vil selvsagt fordyre din leje, selv om du er uden skyld.

Anden T-T præmietid end T-D præmietid er ingen ”fejl” ved T-T.

Derfor skal du kontrollere den original tekst, og hvis der er ingen fejl i den, så kan man retter op i artiklen. 3.