Hvad er oversættelsen af " IS NO NEED TO TAKE " på dansk?

• er ingen grund til at tage
• ikke er behov for at tage
• ikke er nødvendigt at tage
• du skal ikke tage

Eksempler på brug af Is no need to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no need to take all of these at the same time.
Der er ingen grund til at tage alle disse på samme tid.

The pills are swallowed daily after one piece, there is no need to take them before the sex.
Pillerne sluges dagligt efter et stykke, der er ikke nødvendigt at tage dem før kødet.

There is no need to take your hands from the keyboard.
Der er ingen grund til at tage dine hænder fra tastaturet.

In view of the negligible quantities concerned, there is no need to take account of fat content for direct sales.
På grund af de meget begrænsede mængder, der er tale om, er det ikke nødvendigt at tage hensyn til fedtindholdet i forbindelse med direkte salg.

There is no need to take any complicated entry procedures.
Der er ingen grund til at tage nogen komplicerede procedurer for indrejse.

I would be taking the 40 mg dosage, but I thought there is no need to take more when less works just fine for me.
Jeg ville tage 40 mg dosis, men jeg troede, at der ikke er behov for at tage mere, når mindre virker fint for mig.

There is no need to take the traditional fit-parameters into account.
Jeg må ikke tage hensyn til de traditionelle passform- parametre.

With advanced communication technology, and brokers like eToro, Forex trading can too! There is no need to take any complicated entry procedures.
Med avanceret kommunikationsteknologi, og mæglere som eToro, Forex handel kan også! Der er ingen grund til at tage nogen komplicerede procedurer for indrejse.

Some believe that there is no need to take medicine to treat earache in children.
Nogle mener, at der ikke er behov for at tage medicin til behandling ørepine hos børn.

A further meeting of the Standing Committee on the Food Chain today took note of the assurances from the German authorities and agreed that there is no need to take additional measures for the moment.
På et yderligere møde i Den Stående Komité for Fødevarekæden tog man sig i dag de tyske myndigheders forsikringer ad notam og enedes om, at der ikke var behov for at træffe yderligere foranstaltninger for nærværende.

In this age there is no need to take it with something special, it is now important for just eat and sleep.
I denne alder er der ingen grund til at tage den med noget særligt, er det nu vigtigt for bare spise og sove.

Crazy Without this option in the configuration everything worked as people, However, this situation was not, because innodb is not used on this server and there is no need to take unnecessary memory, which is anyway scanty.
Crazy arbejde Uden denne mulighed i konfigurationen alt fungerede som mennesker, men denne bestemmelse ikke passer mig, fordi harmløs bruges ikke på denne server, og du behøver ikke at tage unødvendige hukommelse, der er under alle omstændigheder ikke nok.

For healthy people, there is no need to take the drug, because it won't help them in case they have psychic-based problems with erection.
For raske mennesker, er der ingen grund til at tage stoffet, fordi det ikke kommer til at hjælpe dem, hvis de har psykiske baserede problemer med erektion.

A big plus contouring that to carry it out is no need to go to the hospital, and the side effects that may accompany the lady after the intervention(slight swelling or redness) disappear so quickly that there is no need to take leave from work.
Et stort plus profilstyring, at for at udføre det er ikke nødvendigt at gå til hospitalet, og de bivirkninger, der kan ledsage damen efter interventionen(let hævelse eller rødme) forsvinder så hurtigt, at der ikke er behov for at tage orlov fra arbejde.

There is no need to take the entire module out of the tank or spend time ensuring each membrane element is in place after replacing the membranes.
Der er ingen grund til at tage hele modulet ud af tanken eller bruge tid på at kontrollere, at alle membranelementer sidder korrekt efter udskiftning af membranerne.

Do not forget to ensure that you were able to take the most worthy place among the heroes of Star Wars, there is no need to take the time to learn the complex management and tedious leveling or even war with stupid bots, don t even need to download a client.
Glem ikke at sikre, at du var i stand til at træffe de mest værdig plads blandt heltene fra Star Wars, er der ingen grund til at tage sig tid til at lære den komplekse ledelse og trættende nivellering eller endda krig med dumme bots, don t endda nødt til at hente en klient.

This is because, there is no need to take a backup of the server based PST file as network admin takes a regular backup of server based home directories.
Dette er fordi, der ikke er behov for at tage en sikkerhedskopiering af serveren baseret PST-fil som netværk admin tager en regelmæssig sikkerhedskopiering af server baseret Hjem mapper.

Consequently, since the RES does not aim to compensate for the costs directly linked to the supply of the PMI services(see paragraph 235 above), which would correspond to the situation specifically envisaged by the third Altmark condition, there is no need to take into consideration the receipts obtained for those services in order to establish any actual additional costs incurred in making that supply.
Da RES ikke har til formål at kompensere for de udgifter, der er direkte forbundet med ydelsen af private sygeforsikringsydelser(jf. præmis 235 ovenfor), hvilket netop ville svare til den situation, der er omfattet af den tredje betingelse i Altmarkdommen, nævnt i præmis 89 ovenfor, er der følgelig ikke behov for at tage de indtægter, der følger af disse tjenesteydelser, i betragtning for at fastslå, om ydelsen indebærer eventuelle konkrete merudgifter.

While the Commission asserts, at recital 327 to the Decision, that there is no need to take into account the actual effects when a cartel is shown to have an anticompetitive object, it none the less states, at recitals 333 to 336 to the Decision, that such effects exist in the present case, even though it asserts at recital 333 that it is not possible to measure them in a precise manner.
Selv om Kommissionen nemlig i betragtning 327 til beslutningen anførte, at det ikke er nødvendigt at tage konkrete virkninger i betragtning, når det er påvist, at et kartel har et konkurrencebegrænsende formål, fastslog den ikke desto mindre i betragtning 333-336 til beslutningen, at der i det foreliggende tilfælde forelå sådanne virkninger, om end den i betragtning 333 anførte, at det ikke var muligt at kvantificere dem nøjagtigt.

As regards the actual impact of the infringement on the sorbates market, the Commission indicates in particular that there is no need to take into account the actual effects of an agreement when it appears to have as its object the prevention, restriction or distortion of competition within the common market.
Med hensyn til overtrædelsens konkrete indvirkning på markedet for sorbater anførte Kommissionen bl.a., at det er unødvendigt at tage de konkrete virkninger af en aftale i betragtning, når det er åbenbart, at aftalen har til formål at hindre, begrænse eller fordreje konkurrencen på det fælles marked.

I'm taking Brand Cialis 20 mg recreationally, this is why I chose this dosage. I would be taking the 40 mg dosage, but I thought there is no need to take more when less works just fine for me. Brand Cialis 20 mg works great, it does not cause side effects, and I can have sex twice or even three times if I want. I could never pull that off without this magic pill!
Jeg tager Brand Cialis 20 mg rusmiddel, det er derfor jeg valgte dette dosis. Jeg ville tage 40 mg dosis, men jeg troede, at der ikke er behov for at tage mere, når mindre virker fint for mig. Brand Cialis 20 mg virker fint, og det giver ikke nogle bivirkninger, og jeg kan have sex to gange nogle gange endda tre gange, hvis jeg vil. Jeg kunne aldrig gøre det ud uden dette magiske pille!

Come on. There's no need to take it personally.
Du skal ikke tage det personligt.

There's no need to take your next turn.
Der er ingen grund til at tage næste træk.

There's no need to take it as a personal affront.
Der er ingen grund til at tage det personligt.

There's no need to take our word for it.
Der er ingen grund til, at tage vores ord for gode varer.

There's no need to take a long flight, stand in a long hotel check-in line.
Der er ingen grund til at tage en lang flyvetur og stå i en lang hotel check-in kà ̧.

I'm sure that there's no need to take drastic action that might impact the girls' academic future.
Jeg er sikker på, det ikke er nødvendigt at tage drastiske skridt, der kan få stor indflydelse på pigernes fremtid.

Children can be a little cruel sometimes, but there's no need to take it personally.
Børn kan være onde af og til, men du skal ikke tage det personligt.

There's no need to take our word for it. View an example Star Page to get an idea of exactly how it can be customized.
Der er ingen grund til, at tage vores ord for gode varer. Se et eksempel på en stjerneside, for at få en idé om, hvordan den præcis kan tilpasses.

There's no need to take your car.
Du behøver ikke tage din bil.

Sådan bruges "is no need to take" i en sætning

Also, there is no need to take extensive notes.

There is no need to take any unnecessary risk.

There is no need to take any life insurance.

There is no need to take any more risk.

There is no need to take any further steps.

There is no need to take down the poles.

There is no need to take any further action.

There is no need to take too much trouble.

There is no need to take the shells off.

There is no need to take any database backups.