Hvad er oversættelsen af " IS NO TRUE " på dansk?

• er ingen sand
• er ingen ægte

Eksempler på brug af Is no true på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no true love.
Sand kærlighed findes ikke.

Any man who must say,"I am the king" is no true king.
Som skal sige"jeg er konge", er ingen ægte konge.

There is no true glory in war.
Der er ingen sand ære ved krig.

He also added that while poverty persists there is no true freedom.
Han tilføjede desuden, at så længe der er fattigdom, er der ingen sand frihed.

There is no true lasting happiness for a Christian outside the will of God.
For en kristen er der ingen sand lykke udenfor Guds vilje.

The Cross reminds us that there is no true love without suffering.
Korset minder os om, at der ikke er sand kærlighed uden lidelse.

That there is no true love without suffering, there is no gift of life without pain. The cross reminds us.
Korset minder os at der ikke er sande kærlighed uden lidelse, der er ingen gave liv uden smerter.

The Cross reminds us that there is no true love without suffering.
The Cross minder os om, at der er ingen ægte kærlighed uden at lide.

If the Commission is not balanced with respect to gender, it will be a sign that there is no true equality.
Hvis der ikke sikres en balance mellem kønnene i Kommissionen, vil det være et tegn på, at der ikke er ægte lighed.

The Cross reminds us that there is no true love without suffering, there is no gift of life without pain.
The Cross minder os om, at der er ingen ægte kærlighed uden at lide.

Many redirects and malware plug-ins can state that they support the site or are affiliated with them while in reality this is no true.
Mange omdirigeringer og malware plug-ins kan konstatere, at de støtter stedet eller er tilknyttet dem, mens i virkeligheden er dette ikke sandt.

I testify that there is no true god except Allah the Almighty and no partner to Him and I bear witness that Muhammad His servant and messenger.
Jeg bevidner at der er ingen sand gud undtagen Allah den Almægtige, og ingen partner til ham, og jeg bevidner, at Muhammad sin tjener og budbringer.

The biggest downside to using Squarespace is that the website builder is not as intuitive to use and there is no true drag-and-drop functionality.
Den største ulempe ved brugen af SquareSpace er, at webside builderen ikke er så intuitiv at bruge, og der er ingen rigtig træk-og-slip funktionalitet.

For that, it should be a servant to believe that there is no true god except Allah the Almighty, and to love and praise Him for His Essence and perfection.
For at bør det være en tjener til at tro, at der ikke er sand gud undtagen Allah den Almægtige, og at elske og prise Ham for Hans Essens og perfektion.

There is no true lasting happiness for a Christian outside the will of God. The momentary pleasures of adultery soon pass but the sorrow one reaps is very long lasting.
For en kristen er der ingen sand lykke udenfor Guds vilje. Utroskabens kortvarige glæder er hurtigt forbi, men den sorg, man høster, er meget langvarig.

The being will rigidify into sameness and a habitual existence, which is no true existence as long as its consciousness is not renewed through the contrast to the light.
Væsenet ville stivne i ensformighed og vanetilværelse, som ikke er nogen rigtig tilværelse, hvis ikke dets bevidsthed fornyedes gennem kontrasten til lyset.

For there is no true democracy without strong media which keep checks on the ruling party, without a strong opposition or without a strong non-governmental organisation sector.
For der kan ikke være noget ægte demokrati uden stærke medier, der kontrollerer regeringspartiet, uden en stærk opposition eller uden en stærk ikkestatslig organisationssektor.

The problem of immigration must be tackled in the context of democracy and legality, in respect of human dignity and with common rules: without the recognition of human dignity there is no true civilisation.
Indvandringsspørgsmålet skal løses med demokrati og lovlighed i respekt for den menneskelige værdighed og ved hjælp af fælles regler. Der er ikke nogen sand kultur, hvis man ikke anerkender den menneskelige værdighed.

Zaid said to him:‘I bear witness that there is no true god worthy of being worshipped except God alone, and that Muhammad(s) is the slave of God and His Messenger.
Zaid sagde til ham:‘Jeg bevidner, at der er ingen sand Gud, der fortjener at blive tilbedt, andet end Gud alene, og at Muhammed(s) er Guds tjener og Hans sendebud.

Answer: In order to understand absolute or universal truth, we must begin by defining truth. Truth, according to the dictionary, is“conformity to fact or actuality; a statement proven to be or accepted as true.” Some people would say that there is no true reality, only perceptions and opinions.
Svar: For at forstå hvad absolut sandhed/ universel sandhed er, må vi først definere sandhed. Ifølge ordbogen er sandhed”Tilpasning til fakta eller aktualitet; en påstand som er bevist at være eller accepteret som sandhed.” Nogle mennesker vil sige, at der ikke findes nogen sand virkelighed, men kun opfattelser og meninger.

There is no true fashion in your closet if it doesn't contain at least one of the stunning Varsace Handbags because when it comes to true fashion there is no other.
Der er ingen sand mode i dit skab, hvis den ikke indeholder mindst én af de fantastiske Varsace Håndtasker for når det kommer til ægte mode er der ingen andre.

Many redirects and malware plug-ins can state that they support the site or are affiliated with them while in reality this is no true. Use of such extensions can install tracking cookies or an additional data harvesting module.
Mange omdirigeringer og malware plug-ins kan konstatere, at de støtter stedet eller er tilknyttet dem, mens i virkeligheden er dette ikke sandt. Anvendelse af sådanne udvidelser kan installere tracking cookies eller en yderligere data høst modul.

Although there is no true daylight, there are a few hours of twilight every day- this, coupled with the reflection of the stars and the street lights off of the snow- cloaks the town in an eerie and magical light.
Selvom der ikke rigtig er dagslys, så er der nogle timers tusmørke hver dag, som i samspil med stjernerne og gadelyset, der reflekterer i sneen, henlægger byen i et sælsomt og magisk lys.

I am no true hero.
Jeg er ingen sand helt.

Those who take this line are no true friends of the Arab world.
Det er ikke rigtige venner af den arabiske verden, der handler på den måde.

There are no true heroes or villains.
Der er ingen sande helte eller skurke.

Pope John XXII was no true pope and he denounced him with written charges.
Pave Johannes XXII var ikke sandt, paven og han fordømte ham med skriftlige afgifter.

Because there are no true records.
Der er ingen sande optegnelser.

There can be no truer wife than that.
Det kan ikke være nogen sandere kone end det.

There can be no true democracy without freedom of expression and without free and pluralist media.
Der kan ikke være noget ægte demokrati uden ytringsfrihed og uden frie og pluralistiske medier.