Hvad er oversættelsen af " IKKE ER SANDE " på engelsk?

• are not true
• aren't true
• are untrue

Eksempler på brug af Ikke er sande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ting, der ikke er sande.
Things that aren't true.

Selvfølgelig ved jeg at rygterne ikke er sande.
Of course I know the rumors aren't true.

Hvis de ikke er sande, sig det.
If they're not true, tell me.

Sig, at anklagerne ikke er sande.
Just tell us that the charges aren't true.

Og hvis disse ting ikke er sande, så de gode nyheder om en frelser er ikke sandt..
And if those things are not true, then the Good News about a Savior isn't true..

Uanset hvilke, er jeg sikker på, de ikke er sande.
Whatever they are, I'm sure they're not true.

Eftersom disse påstande ikke er sande, virker psykologi ikke..
As these postulates aren't true, psychology doesn't work.

Maia skal ikke bekræfte ting, der ikke er sande.
And Maia shouldn't confirm it if it's not true.

Korset minder os at der ikke er sande kærlighed uden lidelse, der er ingen gave liv uden smerter.
That there is no true love without suffering, there is no gift of life without pain. The cross reminds us.

Kun hvis I kan bevise at mine undersåtter ikke er sande i troen.
Only if they can prove that… any of my followers aren't true believers.

Eftersom disse påstande ikke er sande, virker psykologi ikke. Og hvis du vil se et spoleret barn, så find et barn af en professionel psykolog.
As these postulates aren't true, psychology doesn't work. And if you ever saw a wreck, it's the child of a professional psychologist.

Du ved, at rygterne ikke er sande, ikke?.
You know the rumors aren't true, right?

Tjek ind på så mange ting vi holder os fast til som ikke er sande.
Check out so many things we are holding onto which are not true.

I min kampagne for at blive Ohios næste kongresmedlem… har jeg sagt ting, der ikke er sande, og jeg har det ikke godt med det.
In my campaign to become Ohio's newest congresswoman, I have said some things that are not true, and I don't feel good about it.

Som følge heraf fornærmede jeg hr. Ferber i den generelt overophedede situation med to tyske udtryk, som jeg ikke ønsker at gentage, og som heller ikke er sande.
As a result I insulted Mr Ferber in the generally fevered situation with two German expressions, which I would not like to repeat here and which are not true either.

Der har været mange gange, når tingene er blevet antaget om mig(der ikke er sande) blot baseret på mit udseende.
There have been many times when things have been assumed about me(that are not true) just based on my appearance.

En afvigelse fra rationel tanke eller adfærd; irrationel tanke eller adfærd. Det betyder grundlæggende set at fejle, at begå fejl, eller mere specifikt at have fikserede idéer, som ikke er sande.
A departure from rational thought or behavior; irrational thought or conduct. It means basically to err, to make mistakes, or more specifically to have fixed ideas which are not true.

Antroposoffer nægter hårdnakket at drage den konklusion, at det måske er fordi Steiners belæringer slet ikke er sande, men er fantasi eller skizofrene vrangforestillinger.
Antroposophists refuses stubbornly to draw the conclusion that it is perhaps because Steiner's"insights" are not true but are fantasy or schizophrenic delusions.

Hvis det bliver lettere for dem at flytte til andre lande, bliver det meget vanskeligere at kontrollere, om deres statusoplysninger er korrekte, og sværere at finde frem til dem, hvis det fastslås, at deres statusoplysninger ikke er sande.
If their movement to other states is facilitated, it will be much more difficult to check the genuineness of their status and more difficult to locate them when their status is found not to be true.

Skizofreni er en tilstand, hvor patienten ser, hører eller føler ting, som ikke er der i virkeligheden, tror ting, der ikke er sande, eller føler sig overdrevet mistænksom eller forvirret.
RISPERDAL CONSTA is used to maintain the treatment of schizophrenia, where you may see, hear or feel things that are not there, believe things that are not true or feel unusually suspicious, or confused.

Jeg tror, at vi alle kan blive enige om, at det er enhver demokratisk valgt regerings pligt at undersøge sådanne opdagelser med en fuldstændig gennemsigtighed og forsøge at identificere de personer, hvis lig bjærges, samt finde deres familie, så vi får et tydeligt billede af situationen og ikke anvender fortolkninger, som måske ikke er sande.
I think we would all agree that it is the duty of all democratically elected governments to investigate such findings fully in complete transparency, and to try and trace those whose bodies are there and their relatives, so that we can fully understand the situation and not apply various interpretations to it which might not be the truth.

Beskyldningerne er overordentlig alvorlige, og hvis de, som Rådet mener, overhovedet ikke er sande, skal Rådet tilbagevise dem.
The allegations are extremely serious and if, according to the Council, there is no truth in them at all, then the Council must refute them.

Vi skal også sikre, at vi ikke får et væld af mærker på hvert produkt, og det er på tide- og ikke blot nu lige før valget til Parlamentet- at vi viser borgerne hjemme og i udlandet, at EU arbejder på vigtige ting, der påvirker borgerne, og at de utallige meningsløse ting, man hører og læser om hver eneste dag, ikke er sande.
We should also ensure that we do not have a myriad of labels on every product and it is time- and not only now, right before the European elections- to show the people at home and out and about that the European Union does work on worthwhile things that affect the citizens themselves and that very many of the nonsensical things that you can hear and read on a daily basis are not true.

En tegning er hetz, når den tillægger en hel befolkningsgruppe negative træk, der ikke er sande eller typiske.
A drawing is smear campaigning, when it is ascribing to a whole people negative features, that aren't true or typical.

Jeg håber disse rygter om såkaldte økonomiske sanktioner, der skal træffes mod Irland, ikke er sande.
I hope these rumours of so-called financial sanctions to be taken against Ireland are untrue.

Som medlem af Budgetkontroludvalget ved jeg, at disse myter ikke er sande.
As a member of the Committee on Budgetary Control, I know that these myths are not true.

Det betyder grundlæggende set at fejle, at begå fejl, eller mere specifikt at have fikserede idéer, som ikke er sande.
It means basically to err, to make mistakes, or more specifically to have fixed ideas which are not true.

Derfor håber jeg, at rygterne om, at de nuværende midler, der går til Indien, bliver bortledt til andre områder, ikke er sande.
Therefore, I hope that the rumours of current funding to India being diverted to other areas are not true.

Og jeg håber, at Den Russiske Føderation endnu en gang vil gøre det klart, at disse forlydender i pressen og medierne ikke er sande.
And I hope that the Russian Federation will make it clear once again that these press reports and media reports are untrue.

Hvis det er rigtigt, så er det ikke i Barcelona-erklæringens ånd, men jeg håber, at disse beretninger ikke er sande.
If that is true it is not consistent with the spirit of the Barcelona Treaty, but I hope these reports are not true.

Hvordan man bruger "ikke er sande" i en Dansk sætning

Har I desuden tænkt på, at risikoen ved bare at kopiere fra en anden wiki er, at oplysningerne måske ikke er sande?

Strafansvar Hvis de oplysninger, som du giver i dette skema, ikke er sande og fuldstændige, kan du blive straffet med bøde eller fængsel.

Kerneskaderne giver nogle primære overbevisninger, som ikke er sande, men som for os bliver lige så sande som at vand er vådt.

Her kan du få svar på, hvilke der holder stik og hvilke, der ikke er sande.

Men det meste af tiden har doktor Google jer alle troende ting, der bare ikke er sande overhovedet.

Når du begynder at konfrontere dine negative synspunkter, kan du begynde at se, hvor mange af dem der ikke er sande i dit liv.

Det fik internettet til at koge, og Jadas repræsentanter udtalte hurtigt til blandt andet mediet Page Six, at sangerens påstande ”absolut ikke er sande”.

Vi har hørt mange eventyrlige forklaringer, men tit kan vi let bevise, at de ikke er sande, forklarer Nicki Stylsvig.

Altså nyheder, der deles og læses, men hvor historierne ikke er sande.

Wikipedia sædceller Men det meste af tiden har doktor Google jer alle troende ting, der bare ikke er sande overhovedet.

Hvordan man bruger "are not true, are untrue, aren't true" i en Engelsk sætning

Lighting effects are not true colors.

However, many of them are untrue and dysfunctional.

those are not true office naps.

Discount plans are not true insurance.

There are untrue persons everywhere, in life.

Which Are Not True About Classifications?

Apple s stores are getting a new look 9 Oct 2015 Steve Jobs, The Movie 11 Things That Aren t True About The Apple Cofounder.

Review web sites are untrue and dependable.

Inspection websites are untrue and reliable.

Saying things that are untrue or unfair?