Hvad er oversættelsen af " IS NOT DIRECTED " på dansk?

• er ikke rettet
• henvender sig ikke
• ikke er stilet
• er ikke målrettet

Eksempler på brug af Is not directed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Strategy is not directed against farmers.
Strategien er ikke rettet imod landmænd.

A good will and the location of the house at the crossroads, if the flow of energy sha chi is not directed at the front door.
En god vilje og placeringen af huset ved en skillevej, hvis strømmen af energi sha chi er ikke rettet mod hoveddøren.

This online offer is not directed at children under an age of 13 years.
Dette online-tilbud henvender sig ikke til børn under 13 år.

Russia should understand that this project is not directed against Russia.
Rusland bør forstå, at dette projekt ikke er rettet mod Rusland.

It is not directed against agents in countries, they need to communicate with.
Det er ikke rettet mod agenter i lande, man skal kommunikere med.

PLEASE NOTE: This Site is not directed at children.
BEMÆRK: Dette websted er ikke rettet mod børn.

This is not directed against Elisabeth Jeggle, but against the increase in quotas.
Det er ikke rettet mod Elisabeth Jeggle, men mod forhøjelsen af kvoten.

Transatlantic economic cooperation is not directed against anybody.
Transatlantisk økonomisk samarbejde er ikke rettet mod nogen.

The programme is not directed at a specific job, but against a feature which is becoming increasingly important.
Uddannelsen retter sig ikke mod en specifik jobs, men mod en funktion som bliver stadigt mere vigtige.

Our vote against this Commission is not directed at him personally.
Når vi stemmer imod Kommissionen, er det ikke rettet mod ham personligt.

This Site is not directed at children and most of the services offered on this Site are designed for individuals who are 18 years of age or older.
Dette Websted henvender sig ikke til børn, og de fleste af de tjenester, der tilbydes på Webstedet, er udviklet til personer over 18 år.

First of all, make sure that at the front door is not directed"hidden hands", which we mentioned earlier.
Først og fremmest sørge for, at der foran døren ikke er rettet mod"skjult hænder", som vi nævnte tidligere.

Mr President, it is important to understand that the resolution that the European Parliament is going to approve this afternoon is not directed against anybody.
Hr. formand, det er vigtigt at forstå, at den beslutning, som Europa-Parlamentet vedtager i dag, ikke er rettet mod nogen.

Children This online offer is not directed at children under an age of 13 years. 13.
Børn Dette online-tilbud henvender sig ikke til børn under 13 år. 13.

I would like to talk about several matters concerning the summit which I view critically, although my criticism is not directed at Mr Topolánek personally.
Jeg vil gerne komme ind på adskillige spørgsmål vedrørende topmødet, som jeg forholder mig kritisk til, selv om min kritik ikke er rettet mod hr. Topolánek personligt.

Roller the staining is not directed perpendicularly to the surface, and at an angle.
Roller farvningen ikke er rettet vinkelret på overfladen, og i en vinkel.

Outdoor ceiling air conditioners: the indoor unit can install them near the floor or fixed on the ceiling, making the cooled air flow is not directed at the people present in the room.
Udendørs loft klimaanlæg: den indendørs enhed kan installere dem ved gulvet eller fast på loftet, hvilket gør den afkølede luftstrøm er ikke rettet mod de mennesker, der er til stede i rummet.

We shall have to reach out to those in the Arab world, for this war is not directed against them but against the evil in Iraq that must be stopped before it is too late.
Vi bør vise imødekommenhed over for landene i den arabiske verden, for krigen er ikke rettet mod dem, men mod ondskaben i Irak, som må bringes til ophør, før det er for sent.

This is not directed against the issues themselves; rather, my intention is to ensure that we should also, and above all, respect the reports submitted by the Commission and the aims which they contain, and also take this respect seriously.
Det er ikke i modstrid med anliggenderne, men handler derimod om, at vi frem for alt også har respekt for de rapporter, som Kommissionen har fremlagt i mellemtiden, og målsætningerne heri og så også tager denne respekt alvorligt.

First of all, make sure that at the front door is not directed"hidden hands", which we mentioned earlier.
Først og fremmest sørge for, at der foran døren ikke er rettet mod"skjult hà nder", som vi nà vnte tidligere.

So the amendment is not directed at Judge Wathelet, but at former Minister Wathelet, and invites former Minister Wathelet to draw the appropriate conclusion from his fatal decision to release Dutroux early.
Derfor henvender ændringsforslaget sig ikke til dommer Wathelet, men til den forhenværende minister Wathelet. Derfor opfordrer dette ændringsforslag forhenværende minister Wathelet til at træffe passende afgørelser som følge af hans skæbnesvangre beslutning om forhastet løsladelse af Dutroux.

Mr President, I would point out that this motion for a resolution is not directed at the Commission as we have no competence on this point.
Hr. formand, jeg bemærker, at dette udkast til beslutning ikke er stilet til Kommissionen, fordi vi på dette punkt ikke har nogen kompetence.

A life that is not directed towards this higher goal, a mind that is entirely uninterested in becoming a participant in the Overself consciousness--these failures will silently censure a man both during his bodily tenancy and his post-mortem existence.
Et liv som ikke er rettet mod et højere mål, et sind som er fuldstændigt uinteresseret af at blive deltager i Overselvets bevidsthed-disse undladelser vil i stilhed dadle et menneske både gennem dets jordiske tilværelse og dets efter- dødens eksistens.

I would like to emphasise that any acknowledgment of the great famine as genocide or exposing Stalinist totalitarianism, is not directed against the Kremlin, as it is often misrepresented.
Jeg vil gerne understrege, at enhver anerkendelse af den store hungersnød som folkedrab eller fremstilling af den stalinistiske totalitarisme ikke er rettet mod Kreml, sådan som det ofte misfortolkes.

The criticism that we are adopting here is not directed against peoples or states; it is directed against the intellectual deficiency of those who propagate such ideologies- no matter where they are in Europe.
Den kritik, vi vedtager her, er ikke rettet mod folkeslag eller stater, den er rettet mod åndsformørkelsen hos dem, som propaganderer for disse ideologier, uanset hvor i Europa det sker.

Van den Broek, Member of the Commission.-(NL) Mr President, I would point out that this motion for a resolution is not directed at the Commission as we have no com petence on this point.
Ytringsfrihed i Algeriet og Serbien van den Broek, medlem af Kommissionen.-(NL) Hr. formand jeg bemærker, at dette udkast til beslutning ikke er stilet til Kommissionen, fordi vi på dette punkt ikke har nogen kompetence.

Mr President, Commissioner, what I am going to say is not directed at you personally, but, as you are representing the Commission, I trust that you will relay our discussions to your fellow Commissioner, Mr Liikanen.
Hr. formand, kære fru kommissær, det jeg siger nu, er ikke rettet mod Dem personligt, men De repræsenterer nu engang Kommissionen, og jeg håber, at De vil give det, vi diskuterer, videre til Deres kollega Liikanen.

I believe it is very important that the Italian government should do everything it can to fulfil its promise and ensure that the planned security package is not directed at any individual ethnic group, and that mass deportations are avoided.
Jeg mener, at det er meget vigtigt, at den italienske regering gør alt, hvad der står i dens magt, for at opfylde sit løfte og sikre, at den planlagte sikkerhedspakke ikke er rettet mod nogen enkelt etnisk gruppe, og at massedeportationer undgås.

Our vote is not directed against these countries, which deserve a proper cooperation and development policy that will help them to bring their populations out of poverty, their territories out of their under-equipped state and their economies out of difficulty.
Vores stemme er ikke rettet mod disse lande, som fortjener et ægte samarbejde og en udviklingspolitik, der kan hjælpe dem med at bringe deres befolkninger ud af fattigdom, deres territorier ud af deres underforsynede tilstand og deres økonomier ud af vanskeligheder.

Directive 85/432, which coordinates the training requirements for the award of the diploma evidencing a degree in pharmacy, to which the regime for recognition laid down in Directive 85/433 applies, is not directed at specialisations in pharmacy, within the meaning of Article 3 thereof, and in particular the hospital pharmacy specialisation.
Direktiv 85/432, der samordner uddannelsesbetingelserne i forbindelse med udstedelsen af eksamensbeviset som farmaceut, som anerkendelsesordningen i direktiv 85/433 finder anvendelse på, tager nemlig ifølge artikel 3 ikke sigte på specialisering inden for farmaci, herunder specialiseringen inden for hospitalsfarmaci.

Hvordan man bruger "is not directed" i en Engelsk sætning

Wagbee is not directed to children under 13.

This passage is not directed to the church.

Furthermore evolution is not directed towards producing humans.

Re: evolution is not directed towards producing humans.

MDRT is not directed at children under 16.

The test is not directed against any country.

Stuttcars.com is not directed to persons under 13.

Our national policy is not directed toward war.

this stuff is not directed at you necessarily.

SocialSocial.Social is not directed to children under 13.

Hvordan man bruger "henvender sig ikke, er ikke rettet" i en Dansk sætning

Men det har nu ikke noget med butikken at gøre, for den henvender sig ikke specielt til homoseksuelle.

For mange af de mærker vi har i butikken, som jeg kender rigtig godt, henvender sig ikke kun til ældre kvinder.

Uddannelsen er ikke rettet mod et bestemt erhverv, men typiske jobmuligheder kan være inden for formidling og undervisning.

Negative anmeldelser er ikke rettet, og nul, neutral (det vil sige, hvad der ikke er) er en meget lille mængde.

Webstedet er ikke rettet mod børn under tretten år, og vi indsamler ikke bevidst personlige oplysninger fra børn under tretten år på webstederne.

Seminaret er ikke rettet mod specialistfunktioner som fx HR-medarbejdere og økonomimedarbejdere.

Sproget er ikke rettet bortset fra, at navneord er stavet med lille og andre mindre detaljer.

Angst er ikke rettet med noget bestemt og kan fører til uro og rastløshed og gøre en ude af stand til at foretage sig noget konkret.

Og hostel-afsnittet henvender sig ikke kun til virksomheder, turister eller gæster til en konfirmation.

Kampen er ikke rettet mod dem, men mod ideologien, siger Wilders.