Hvad er oversættelsen af " IKKE ER RETTET " på engelsk?

• is not directed
• are not addressed
• are not targeted
• is not aimed
• is not addressed
• are not directed

Eksempler på brug af Ikke er rettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Undgå e-mails, der ikke er rettet til dig ved navn.
Avoid emails that are not addressed to you by name.

Efter alt, er det- som en snebold- vil kun stige, hvis den ikke er rettet.
After all, it is- like a snowball- will only increase if it is not addressed.

Men det kan ske, hvis patienten ikke er rettet til hospitalet efter skaden.
But this can happen if the patient is not addressed to the hospital after injury.

Hvis det ikke er rettet om 48 timer, vil jeg have DiNozzo og McGees skilte på mit bord.
If this isn't rectified in 48 hours, I want DiNozzo and McGee's badges on my desk.

Rusland bør forstå, at dette projekt ikke er rettet mod Rusland.
Russia should understand that this project is not directed against Russia.

Roller farvningen ikke er rettet vinkelret på overfladen, og i en vinkel.
Roller the staining is not directed perpendicularly to the surface, and at an angle.

Men vi er nu et demokrati. Vi ved, at det økonomiske maskineri ikke er rettet mod os.
But we are now a democracy. We know the economic machinery is not pointed towards us.

Men hvis fejlen ikke er rettet tidligst, kan det medføre, at Time Machine-fejl forårsager stort tab af data.
However, if the error is not fixed at the earliest, it could lead to Time Machine failure causing huge data loss.

Må ikke interagerer med e-mails, der ikke er rettet til dig ved navn;
Don't interact with emails that are not addressed to you by name;

Igen, det vil være vanskeligt at opleve mærkbare tinnitus lindring, hvis den egentlige årsag til tilstanden ikke er rettet.
Again, it will be difficult to experience appreciable tinnitus relief if the true cause of the condition is not addressed.

Børn bør ikke kunne købe videospil, der ikke er rettet mod deres aldersgruppe.
Children should not be able to purchase video games that are not intended for their age group.

Jeg må sige, at mine kommentarer ikke er rettet mod kommissær Wulf-Mathies, for vi kender hendes engagement i samhørighedspolitikken, men mod hele kommissærkollegiet.
I have to say that my comments are not addressed to Commissioner Wulf-Mathies, because we know of her commitment to cohesion policy, but to the whole College of Commissioners.

Vi oplever daglig racediskrimination, både lokalt og i programmer, der ikke er rettet mod integration.
We witness racial discrimination on a daily basis, both at local level and in programmes which are not geared towards integration.

Det skal bemærkes, at disse krav ikke er rettet til ordregiverne eller leverandørerne eller entre prenørerne.
It should be noted that these require ments are not addressed to the contracting entities or the suppliers or contractors.

En stor ulempe ved forvaltningen af laksefiskeriet til havs er, at dette ikke er rettet alene mod laksebestanden.
An important drawback of the management of salmon fisheries at sea is that these do not target single stocks of salmon.

Da EU's sanktioner ikke er rettet mod Zimbabwes befolkning, er EU stadig landets største leverandør af bistand, som især gives til landbrugs- og fødevareproduktion.
Since EU sanctions are not targeted at the people of Zimbabwe, the EU at present is still the country's biggest provider of aid, which it grants, in particular, for agriculture and food production.

En af ulemperne ved VMWare server er, at det ikke er rettet så meget til desktop anvendelse.
One of the disadvantages of VMWare server is that it is not geared as much towards desktop use.

Hr. formand, det er vigtigt at forstå, at den beslutning, som Europa-Parlamentet vedtager i dag, ikke er rettet mod nogen.
Mr President, it is important to understand that the resolution that the European Parliament is going to approve this afternoon is not directed against anybody.

Først og fremmest sørge for, at der foran døren ikke er rettet mod"skjult hænder", som vi nævnte tidligere.
First of all, make sure that at the front door is not directed"hidden hands", which we mentioned earlier.

Et liv som ikke er rettet mod et højere mål, et sind som er fuldstændigt uinteresseret af at blive deltager i Overselvets bevidsthed-disse undladelser vil i stilhed dadle et menneske både gennem dets jordiske tilværelse og dets efter- dødens eksistens.
A life that is not directed towards this higher goal, a mind that is entirely uninterested in becoming a participant in the Overself consciousness--these failures will silently censure a man both during his bodily tenancy and his post-mortem existence.

Først og fremmest sørge for, at der foran døren ikke er rettet mod"skjult hà nder", som vi nà vnte tidligere.
First of all, make sure that at the front door is not directed"hidden hands", which we mentioned earlier.

Kontoret henleder ansøgerens opmærksomhed på, at indsigelsesproceduren anses for at være påbegyndt to måneder efter, at ansøgeren har modtaget indsigelsen, medmindre han inden udløbet af nævnte frist meddeler Kontoret, at han tilbagetrækker ansøgningen eller begrænser den til de varer og tjenesteydelser, som indsigelsen ikke er rettet imod.
The Office shall draw the applicant's attention to the fact that the opposition proceedings shall be deemed to commence two months after receipt of the communication, unless the applicant informs the Office, before the expiry of this period, that he withdraws his application or restricts the application to goods and services against which the opposition is not directed.

Jeg vil igen understrege, at terroristangreb ikke er rettet mod luftfartsselskaberne som sådan, men mod stater.
I would like to stress again: terrorist attacks are not directed against airlines, they are directed against states.

Jeg vil gerne komme ind på adskillige spørgsmål vedrørende topmødet, som jeg forholder mig kritisk til, selv om min kritik ikke er rettet mod hr. Topolánek personligt.
I would like to talk about several matters concerning the summit which I view critically, although my criticism is not directed at Mr Topolánek personally.

Den ubestridelige vigtigt symbolsk aspekter af hele enheden(af Metron) ikke er rettet mod kun én specifik mening her, Men tilbage til den interesserede læser.
The unquestionable important symbolic aspects of all of the unit(the Metron) not directed at only one specific meaning here, but left to the interested reader.

Jeg vil gerne understrege, at udvalgets betænkning på ingen måde er antiamerikansk eller ideologisk, og at den ikke er rettet mod et bestemt land eller en bestemt regering.
I would like to underline that the committee's report is by no means anti-American or ideological, and it is not aimed against any country or government.

Vi må sige helt klart, at vores kritik ikke er rettet mod det serbiske folk, men kun mod de magthavere, som misbruger det serbiske folks navn til deres forbryderiske formål.
We must make one thing crystal clear once and for all: our criticism has never been aimed at the people of Serbia, but against those in power who are abusing the name of the Serbian people for their own criminal ends.

Så vil almindelige mennesker kunne se, at de iværksatte foranstaltninger ikke er rettet mod dem, men mod det diktatoriske apparat.
Then ordinary people will see that the measures taken are not targeted at them, but at the apparatus of dictatorial power.

Jeg mener imidlertid især, at vi inden for EU har brug for et net, et net, som ikke er rettet mod nogen, som ikke er et"energi-NATO", men som er et internt net, der betyder, at hvis nogen vil lukke for leveringerne til et land, så får dette land automatisk leveringer fra alle andre lande.
In particular, though, I think that we need networking within the European Union- networking that is not aimed against anybody, that is not an'Energy NATO', but instead forms an internal network ensuring that, if someone wants to cut a country off, that country is automatically supplied by all the other countries.

Jeg mener, at man således skal gribe arbejdsløshedsproblemet an ved hjælp af nogle grundige reformer, der ikke er rettet imod lønmodtagerne, men som bliver gennemført med dem.
Therefore, I believe it is necessary to attack the problem of unemployment by in-depth reforms, which are not directed against the employees, but carried out along with them.

Hvordan man bruger "ikke er rettet" i en Dansk sætning

Ja - da kurserne ikke er rettet mod erhvervsvirksomheder og offentlige institutioner 3.

og de føleslser du må have selvom det måske ikke er rettet mod din far.

Det begyndte også at gå udover fællesskabet, selvom frustrationen ikke er rettet mod hinanden, men skyldes pres oppefra i systemet.

Hvis mistanken ikke er rettet mod forældrene, bør du orientere dem med det samme.

Den Smallsupporttypeaflash.icu Adware ikke er rettet mod individuelle brugere.

Hvis hun ikke er rettet indenfor 8-10 dage, må vi til dyrlæge.

Regeringen erkender indirekte selv, at forårspakken ikke er rettet mod øget beskæftigelse og vækst i samfundet: En stimulans på 11 mia.

Det vil altså sige, at opgaverne ikke er rettet i bund og der kan godt være fejl.

Holde kommentar at du ikke er rettet til virksomheder, der tilbyder denne service.

Da de generelle kræftanbefalinger ikke er rettet mod forebyggelse af prostatakræft, konkluderede forskerne, at de ikke er tilstrækkelige og at der bør udvikles yderligere kostanbefalinger.

Hvordan man bruger "is not directed, are not addressed" i en Engelsk sætning

HeatherClassen.com is not directed to children under 13.

This rant is not directed at law enforcement.

Copy/Paste/Sync Automation and audio/MIDI information are not addressed here.

Our criticism is not directed to the Jews.

This web site is not directed to children.

This passage is not directed to the church.

Seeds are not addressed in the rules.

It is not directed outward and given away.

Invites are not addressed to the Recipient.

These issues are not addressed in Agatston’s book.Dr.