Hvad er oversættelsen af " IS NOT AIMED " på dansk?

• er ikke rettet
• ikke tager sigte
• ikke med henblik

Eksempler på brug af Is not aimed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She is not aimed at anyone.
Hun sigtede ikke på nogen.

I would like to express clearly, though, that the proposed measure is not aimed at replacing the animal meal at present banned in fodder.
Jeg vil dog gerne klart give udtryk for, at den foreslåede foranstaltning ikke tager sigte på at erstatte det kødmel, der for øjeblikket er forbudt i foderstoffer.

My report is not aimed against the interinstitutional agreement, but rather it intends to strengthen it.
Det er ikke hensigten med min betænkning at svække den interinstitutionelle aftale, men at styrke den.

I would like to underline that the committee's report is by no means anti-American or ideological, and it is not aimed against any country or government.
Jeg vil gerne understrege, at udvalgets betænkning på ingen måde er antiamerikansk eller ideologisk, og at den ikke er rettet mod et bestemt land eller en bestemt regering.

My missile is not aimed at General Bhatnagar.
Missilet er ikke rettet mod Bhatnagar.

Jun 15 in Backup Software, Disk& File Software Linux read more drsbackup 0.98 drsbackup is for backing up systems, disk to disk. drsbackup project is not aimed at your cron job that does periodic backups.
Jun 15 I Backup software, Disk& fil software Linux Læs mere drsbackup 0.98 drsbackup er til sikkerhedskopiering af systemer, disk til disk. drsbackup projektet ikke med henblik på din cron job, der gør periodiske sikkerhedskopier.

The directive is not aimed at complete harmonisation.
Dette direktiv stræber ikke efter at blive et absolut harmoniseringsdirektiv.

I believe that such paternity leave should not be regulated by the directive on maternity protection, but should instead be regulated by a dedicated directive that is not aimed at the protection of the health of mothers and children.
En sådan fædreorlov bør ikke reguleres af direktivet om beskyttelse af moderskab, men skal i stedet reguleres af et særligt direktiv, som ikke er rettet mod beskyttelsen af mødres og børns sundhed.

Drsbackup project is not aimed at your cron job that does periodic backups.
Drsbackup projektet ikke med henblik på din cron job, der gà ̧r periodiske sikkerhedskopier.

From a strictly legal perspective, the Commission can understand the reservations expressed by the Council on Article 95 as the correct legal basis for the regulation, since the regulation is not aimed at harmonising national company laws.
Set fra et rent juridisk perspektiv kan Kommissionen forstå Rådets forbehold over for artikel 95 som det korrekte retsgrundlag for forordningen, da den ikke sigter mod en harmonisering af de nationale selskabslovgivninger.

The criticism contained in my report is not aimed at Parliament's staff or the Secretary-General.
Kritikken i min betænkning er ikke rettet mod Parlamentets personale eller generalsekretæren.

This game is not aimed at the novice slot player, complicated is an understatement, with a 5x5 grid format, ways to win, clearing reel symbols, transforming wilds, bonus features and a level up system it will take a little time to learn all the ins and outs of this game, the question is, will it be worth it to do so or should you abandon the quest?
Dette spil er ikke rettet mod nye slotspillere, og kompliceret er en underdrivelse med et 5x5 gitter format, ways to win, rydde hjulets symboler, forvandlende wilds, bonus funktioner og et level up system, vil det tage lidt tid for at lære alle hele spillet at kende, så spørgsmålet er, om det vil være værd at prøve, eller skal du opgive jagten?

It is important that this report is not aimed at establishing a central coordination department.
Det er vigtigt at understrege, at betænkningens mål ikke er at etablere en central koordineringsafdeling.

This comment is not aimed at you, Commissioner Wallström, I respect you personally and I respect your work.
Det er ikke møntet på Dem, fru kommissær Wallström, jeg værdsætter Dem, jeg værdsætter Deres arbejde og Deres person.

The problem is, however, that data on social protec tion comes mainly from administrative sources and is not aimed at measuring its impact on living standards of the people it is intended to assist.
Problemet er imidlertid, at data om social beskyttelse hovedsagelig kommer fra administrative kilder og ikke tager sigte på at måle dens indflydelse på levestandarden for de mennesker, som støtten er beregnet for.

The course is not aimed at users who want to create reports on the basis of existing multidimensional cubes or tabular models.
Kurset henvender sig ikke til brugere, som ønsker at lave rapportering på eksisterende multidimensionelle kuber eller tabulare modeller.

As the definition given in the draft Directive is broader than the ECB 's definition and as the draft Directive is not aimed at defining categories of UCITS, the two definitions do not seem to be in contradiction.
Da definitionen i direktivudkastet er bredere end ECB's definition, og da direktivudkastet ikke tager sigte på at definere kategorier af investeringsinstitutter, synes de to definitioner ikke at stride mod hinanden.

This decision is not aimed at anyone in particular, but rather at ensuring that we take the Maastricht criteria and the Stability and Growth Pact seriously.
Denne beslutning er ikke rettet mod nogen bestemt, men har snarere til formål at sikre, at vi tager Maastricht-kriterierne og stabilitets- og vækstpagten alvorligt.

While not wishing to dispute assurances given by researchers that the breakthrough is not aimed at creating a human being, the reality is that such a fundamental issue cannot now be entrusted to individuals who are free to operate outside existing legislation.
Mens jeg ikke ønsker at bestride forskernes forsikringer om, at gennembruddet ikke sigter på at skabe et menneske, er realiteten den, at et så grundlæggende spørgsmål ikke kan betros individer, som er frie til at operere uden for den eksisterende lovgivning.

The iconic, almost architectural design is not aimed at mainstream attention, but rather is an expression of an intentionally subtle individuality: a self-confident understatement- less is more.
Det ikoniske, næsten arkitektoniske design er ikke tiltænkt mainstreamens opmærksomhed, men er nærmere et udtryk for diskrete individualitet: en selvbevidst underdrivelse- less is more.

In particular, though, I think that we need networking within the European Union- networking that is not aimed against anybody, that is not an'Energy NATO', but instead forms an internal network ensuring that, if someone wants to cut a country off, that country is automatically supplied by all the other countries.
Jeg mener imidlertid især, at vi inden for EU har brug for et net, et net, som ikke er rettet mod nogen, som ikke er et"energi-NATO", men som er et internt net, der betyder, at hvis nogen vil lukke for leveringerne til et land, så får dette land automatisk leveringer fra alle andre lande.

If the development of closer relations is not aimed at Switzerland's membership, but is aimed instead at a privileged partnership for Switzerland with the European Union, then what should be the principles of such a partnership?
Hvis udviklingen af tættere relationer ikke tager sigte mod et schweizisk medlemskab, men i stedet mod at Schweiz opnår et privilegeret partnerskab med EU, hvilke principper skal så gælde for et sådant partnerskab?

The humanitarian aid which ECHO provides is not aimed at specific groups but is generally directed towards all victims of disaster or conflict who are in need of such aid.
ECHO's humanitære bistand er ikke rettet mod særlige grupper, men kanaliseres generelt til alle ofre for konflikter eller katastrofer, som har behov for en sådan hjælp. I henhold til sit mandat vil ECHO normalt ikke skulle finansiere bosættelsesprogrammer for afvæbnede soldater.

I was not aiming for that, but, man, I really nailed it.
Jeg sigtede ikke efter det, men jeg ramte godt nok plet.

I'm not aiming at her.
Jeg sigter ikke på hende.

We have common values, but we are not aiming at establishing one culture.
Vi har fælles værdier, men vi stræber ikke imod at indføre én fælles kultur.

You're not aiming right.
Du sigter ikke ordentligt.

You're not-- you're not aiming high enough.
Du… Du sigter ikke højt nok.

You're not aiming right.
Du sigter ikke rigtigt.

Hvordan man bruger "is not aimed" i en Engelsk sætning

Photograph 51 is not aimed at entertaining young children.

I agree, the film is not aimed at me.

Marketing automation is not aimed at only large organizations.

The poison kills creatures it is not aimed at.

This post is not aimed at anyone in particular.

The speech is not aimed at addressing technical issues.

The handling is not aimed at performance or fun.

My buying advice is not aimed at the Professional.

I know your post is not aimed at me.

Remember that Starbucks is not aimed at the coffee-snob.

Hvordan man bruger "er ikke rettet, ikke med henblik" i en Dansk sætning

Sproget er ikke rettet bortset fra, at navneord er stavet med lille og andre mindre detaljer.

Etableringen af P-huset har været planlagt i hele projektperioden og huset er opført til parkeringsformål og ikke med henblik på videresalg.

Submissiv hvad er det? - KvinderUdenFilter.dk Disse stærke følelser og underkastelsen er ikke rettet mod alle og enhver, men kun ens dominerende partner.

den er ikke rettet så der vil være nogle små fejl.

Betegnelsen livsstilssygdom er ikke rettet mod den enkelte, men peger på, at vores moderne livsstil er problematisk.

Muligheden er ikke rettet specielt mod advokater, men giver også dommerfuldmægtige, retsassessorer og andre jurister mulighed for at prøve kræfter med dommergerningen.

For bogen er ikke rettet mod os, men en meget snæver målgruppe, og så er bogen sikkert god.

Den favner meget bredt og er ikke rettet specielt mod bestemte typer af mennesker.

LOGBOG 1314 Case Du har haft en adfærdskorrigerende samtale med medarbejderen, men der er ikke rettet op på de kritiserede forhold.

Nørderi for egen skyld og ikke med henblik på modtageren.