Hvad er oversættelsen af " IS NOT FULLY " på dansk?

• ikke er fuldt
• er ikke helt
• er ikke fuldt ud
• ikke er fuldstændig

Eksempler på brug af Is not fully på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Manicure is not fully turned.
Manicure er ikke fuldt drejet.

The exact way pregabalin works is not fully known.
Den nøjagtige måde, pregabalin virker på, er ikke fuldstændig kendt.

This site is not fully compatible with your browser.
Dette website er ikke fuldt kompatibelt med din browser.

This serious disease is not fully studied.
Denne alvorlig sygdom er ikke helt undersøgt.

This region is not fully exploited, but has so much to offer.
Denne region er ikke fuldt udnyttet, men har så meget at tilbyde.

The cause of the disease is not fully understood.
Årsagen til sygdommen er ikke fuldt ud forstået.

This is not fully in line with the objectives of the proposed directive.
Dette er ikke fuldt på linje med målsætningerne i direktivforslaget.

Etiology of cancers is not fully installed.
Ætiologi kræftformer er ikke fuldstændigt installeret.

This disease is not fully understood, and the causesits occurrence is unknown.
Denne sygdom er ikke fuldt ud forstået, og årsagernedets forekomst er ukendt.

The mechanism of its occurrence is not fully understood.
Mekanismen for dets forekomst er ikke fuldt ud forstået.

The character motivation is not fully developed. The second act through-line is weak. The subplots are underwritten.
Karaktererne er ikke fuldt udviklede, og anden akt hænger ikke sammen.

The government wants it, even though it is not fully understood.
Regeringen ønsker det, selv om det ikke helt er forstået.

The mechanism of liver toxicity is not fully documented and it might vary between endothelin antagonists.
Mekanismen ved levertoksicitet er ikke fuldt ud dokumenteret og kan variere mellem endothelin- antagonisterne.

A more basic cause for the varicose veins is not fully established.
En mere grundlæggende årsag til åreknuder er ikke helt afklaret.

Exactly what causes psoriasis is not fully known, but there are a lot of active research in this area.
Præcis, hvad der forårsager psoriasis er ikke fuldt ud kendt, men der er en masse aktive forskning på dette område.

The spectrum of activity of thalidomide is not fully characterised.
Thalidomids aktivitetsspektrum er ikke fuldt ud beskrevet.

It is true that the agreement is not fully implemented and cannot be until Congress passes the necessary legislation.
Det er rigtigt, at aftalen ikke er fuldt gennemført og ikke kan blive det, før Kongressen har vedtaget den nødvendige lovgivning.

Negative answers validated but the NSEC proof is not fully checked.
Negative svar valideret, men NSEC-beviset er ikke fuldt kontrolleret.

Black money refers to money that is not fully legitimately the property of the'owner.
Sort penge refererer til penge, som ikke er fuldt lovligt ejendom"ejer.

This can increase energy savings when the motor is not fully loaded.
Dette kan øge energibesparelserne, når motoren ikke er fuldt belastet.

The fact that the relationship between the eyes is not fully formed and complete the formation begins to occur only after the expiry of six months….
Det faktum, at forholdet mellem øjnene ikke er fuldt dannet, og færdiggøre dannelsen begynder at kun ske efter udløbet af seks måneder.

We also share the view that their potential is not fully developed.
Vi deler også den opfattelse, at deres potentiale ikke er fuldt udviklet.

The exact cause of GAD is not fully known, but a number of factors- including genetics, brain chemistry and environmental stresses- appear to contribute to its development.
Den nøjagtige årsag til GAD er ikke helt kendt, men en række faktorer- herunder genetik, hjernens kemi og miljøbelastninger- synes at bidrage til dens udvikling.

Nature of this condition is not fully understood.
Diatese hos børn karakter af denne betingelse er ikke fuldt forstået.

But one who is not fully in Kṛṣṇa consciousness, either he may be Lord Śiva or Lord Brahmā, he will be conquered by māyā, what to speak of others.
Men den der ikke er fuldstændig Kṛṣṇabevidst, uanset om han er Herren Śiva eller Herren Brahmā, han vil blive overvundet af māyā, for ikke at tale om andre.

The performance of window film is not fully effective immediately.
Udførelsen af vinduesfilm er ikke fuldt ud effektiv med det samme.

How it exerts its beneficial effects against acne is not fully known.
Hvordan det udøver sin gavnlige virkninger mod acne er ikke helt kendt.

However, some players like RealPlayer is not fully compatible with this video file format.
Imidlertid, nogle spillere som RealPlayer er ikke fuldt kompatible med denne video filformat.

Apple TV review: fourth-generation streaming box is not fully baked.
Apple TV bedømmelse: fjerde generation streaming boks er ikke fuldt bages.

Brittan, Commission.- It is true that the agreement is not fully implemented and cannot be until Congress passes the necessary legislation.
Brittan, Kommissionen.-(EN) Det er rigtigt, at aftalen ikke er fuldt gennemført og ikke kan blive det, før Kongressen har vedtaget den nødvendige lovgivning.