Hvad er oversættelsen af " IS NOT MAINTAINED " på dansk?

• ikke opretholdes
• ikke vedligeholdes

Eksempler på brug af Is not maintained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please note that this data set is not maintained.
Bemærk, at dette datasæt ikke opretholdes.

If the heat is not maintained, the eggs will perish.
Hvis varmen ikke opretholdes, går æggene tabt.

Contact person until the young person is 19 years old, when stay at the Residential institution is not maintained.
Kontaktperson frem til den unge fylder 19 år, hvor støtte i form af døgnophold ikke opretholdes.

But if data backup is not maintained then what should be done?
Men hvis data backup ikke opretholdes så hvad skal der gøres?

He indirectly said,"You are a fool," because nānuśocanti,"This kind of thinking is not maintained by learned scholars.
Han sagde indirekte,"du er et fjols," for nānuśocanti,"Denne måde at tænke på opretholdes ikke af lærde personer.

If additional copy is not maintained then user may be in serious trouble.
Hvis ekstra kopi ikke opretholdes, kan brugeren være i alvorlige problemer.

Such scenarios can cause severe data loss situation in Windows system if proper backup of files is not maintained.
Sådanne scenarier kan forårsage alvorlig datatab situation i Windows-systemet, hvis en ordentlig backup af filer ikke opretholdes.

Chain catcher If the saw chain is not maintained properly it may jump off or break.
Kædefanger Hvis savens kæden ikke vedligeholdes ordentligt, kan den hoppe af eller gå i stykker.

Whenever the temperature of 850 °C or 1100 °C as the case may be or the temperature specified according to paragraph 4 is not maintained;
Når temperaturen på henholdsvis 850 °C eller 1100 °C eller den i stk. 4 anførte temperatur ikke opretholdes.

If unity is not maintained- they know it better than anyone- dark hours await Chile.
Hvis enheden ikke opretholdes, de ved det bedre end nogen andre, så er det mà ̧rke stunder, som venter Chile.

For iPod Classic users such situations might be very painful, if any backup of those songs is not maintained.
For iPod Classic-brugere kan sådanne situationer være meget smertefulde, hvis nogen sikkerhedskopiering af disse sange ikke opretholdes.

Before formatting if backup is not maintained, users will lose all files saved on formatted drive.
Før formatering, hvis backup ikke opretholdes, vil brugerne miste alle filer, der er gemt på formateret drev.

I have been asked a serious question: how can we protect the citizen or indeed the European Community if this adequate level is not maintained?
Jeg er blevet stillet et vigtigt spørgsmål: Hvordan kan vi beskytte borgerne eller Det Europæiske Fællesskab, hvis dette tilstrækkelige niveau ikke opretholdes?

If the decking timber is not maintained there is a risk of it drying out especially if it is exposed in extremely sunny environments.
Hvis terrassetræet ikke vedligeholdes, risikerer man, at det tørrer ud, først og fremmest hvis det eksponeres i ekstremt solrige miljøer.

Though reinstallation might evade all these troublesome situations, users may lose valuable files from computer hard drive, if proper backup is not maintained before reinstalling Vista.
Selvom geninstallation kunne unddrage sig alle disse besværlige situationer kan brugere miste værdifulde filer fra computer harddisk, hvis korrekt backup ikke opretholdes før du geninstallerer Vista.

If you use pirated security software and it is not maintained by regular updates, malware could slither in using various security backdoors.
Hvis du bruger piratkopierede sikkerhedssoftware og det ikke vedligeholdes af regelmæssige opdateringer, kunne malware kure i ved hjælp af forskellige sikkerhed bagdøre.

We must remember that Community air carriers and keepers of aircraft registered in the Community shall forfeit their operating license where the prescribed insurance cover is not maintained.
Vi skal huske på, at luftfartsselskaber i Fællesskabet og ejere af luftfartøjer, der er registreret i Fællesskabet, fratages deres flylicens, hvis den foreskrevne forsikringsdækning ikke bibeholdes.

Before formatting if backup is not maintained, users will lose all files saved on formatted drive Many users end up deleting files on Windows 8 after emptying the Recycle Bin.
Før formatering, hvis backup ikke opretholdes, vil brugerne miste alle filer, der er gemt på formateret drev Mange brugere ender med at slette filer på Windows 8 efter at have tømt papirkurven.

Also if there are other logical errors related to Vista OS or system performance Though reinstallation might evade all these troublesome situations, users may lose valuable files from computer hard drive, if proper backup is not maintained before reinstalling Vista.
Også hvis der er andre logiske fejl i forbindelse med Vista OS eller systemets ydeevne Selvom geninstallation kunne unddrage sig alle disse besværlige situationer kan brugere miste værdifulde filer fra computer harddisk, hvis korrekt backup ikke opretholdes før du geninstallerer Vista.

If backup is not maintained then, there is no need to get upset as user can imply the usage of Yodot File Recovery application to get back lost files in a minimum amount of time.
Hvis backup ikke opretholdes, er der ikke behov for at blive forstyrret, da brugeren kan betyde brugen af Yodot Fil Gendanne ansøgning om at få tilbage tabte filer i et minimum af tid.

In the preliminary draft budget the Commission states'for the Social Fund the 1983 budget established by the budgetary authority set appropriations in favour of young people at such a high level that the balance between measures to aid less prosperous regions and those in favour of other regions laid down by the existing rules- Article 9(2) of Council Decision 716 EEC- is not maintained.
I det foreløbige forslag til budget siger Kommissionen, at til socialfonden afsatte det af budgetmyndigheden for 1983 vedtagne budget bevillinger til fordel for unge i så stort omfang, at balancen mellem foranstaltninger til hjælp for ugunstigt stillede egne og midler til andre egne i henhold til de eksisterende bestemmelser-- artikel 9(2) i Rådets afgørelse 716 EØF- ikke blev bevaret.

No*yn did not help, this skin is not maintained, already tried to beat Her, the first her in the morning, ice cream for 100 rubles did not buy, for her too, 90 kg weighs.
Nej*yn ikke hjælpe, denne hud er ikke vedligeholdt, allerede forsøgt at slå Hende, den første hende i morgen, ice cream til 100 rubler ikke købe, til hende også, 90 kg vejer.

Reasons for Deletion/loss of songs from iPod Classic: Accidentally deleting some valuable songs from iPod Classic Abrupt removal of iPod device from the system while in use Formatting iPod Classic drive unintentionally Improper transferring of songs from iPod Classic to the system Restoring iPod Classic device to its factory settings For iPod Classic users such situations might be very painful, if any backup of those songs is not maintained.
Årsager til sletning/ tab af sange fra iPod Classic: Uheld ved at slette nogle værdifulde sange fra iPod Classic Abrupt fjernelse af iPod-enheden fra systemet under brug Formaterer iPod Classic-drevet utilsigtet Forkert overførsel af sange fra iPod Classic til systemet Gendanner iPod Classic-enheden til dens fabriksindstillinger For iPod Classic-brugere kan sådanne situationer være meget smertefulde, hvis nogen sikkerhedskopiering af disse sange ikke opretholdes.

If a scale that is not suited for a particular application, or if it is not maintained correctly, the uncertainty of the weighing device can be higher than the actual measurements resulting in OOS results.
Hvis en vægt ikke er egnet til en bestemt applikation, eller hvis den ikke vedligeholdes korrekt, kan usikkerheden på vejeenheden være højere end de faktiske målinger, hvilket fører til resultater uden for specifikation OOS-resultater.

It is not maintained by intelligence or fact but exclusively by the religious instinct of these beings, which in turn stimulates the ability to believe in authorities, in this case the world redeemer, as well as the ecclesiastical and other religious authorities.
Den opretholdes ikke ved intelligens eller kendsgerning, men udelukkende ved de pågældende væseners religiøse instinkt, der igen stimulerer evnen til at tro på autoriteter, her i dette tilfælde verdensgenløseren, samt de kirkelige og andre religiøse autoriteter.

We therefore fail to understand why a knowledge of the language of the country of origin of European citizens living in other countries in the European Union is not maintained with lessons in the mother tongue right from nursery and school age, so that this can be maintained and developed, both by the specific host country and by the country of origin and the European Union as a whole.
Vi forstår derfor ikke, hvorfor det kendskab, som europæiske statsborgere, der bor i andre EU-medlemsstater, har til oprindelseslandets sprog, ikke vedligeholdes ved hjælp af undervisning i modersmålet helt fra børnehaveklassealderen og skolealderen, således at disse allerede tillærte kundskaber fastholdes og udvikles, både i det pågældende værtsland, i oprindelseslandet og i EU som helhed.

If they're not maintained well, they could end up crashing and become slow.
Hvis de' re ikke opretholdes godt, de kunne ende bryder sammen og bliver langsom.

The Site includes links to other sites which are not maintained by Nielsen.
Webstedet inkluderer links til andre websteder, som ikke opretholdes af Nielsen.

This website may be linked to other websites which are not maintained by AIG.
Hjemmesiden kan være forbundet med andre hjemmesider, der ikke vedligeholdes af AIG.

Tor 3.0.8 Dropped: imspector and tcpick are not maintained upstream any more.
Faldt: imspector og tcpick opretholdes ikke længere opstrà ̧ms.

Hvordan man bruger "is not maintained" i en Engelsk sætning

What happens when the property is not maintained properly?

The above information is not maintained or regularly checked.

Naturally, the instant pot is not maintained totally caught.

That connection is not maintained by any single value.

In other words, the geometry is not maintained automatically.

the conclusion above is not maintained by the scriptures.

Combustion is not maintained by temperature in such reactions.

Gym is not maintained and no pets are allowed.

Please notice that SPAS 3.0 is not maintained anymore.

Another concerns, is that watchr is not maintained anymore.

Hvordan man bruger "ikke vedligeholdes, ikke opretholdes" i en Dansk sætning

Den skal heller ikke vedligeholdes som den anden skal.

Hvis magnesiumanoden ikke vedligeholdes korrekt, bortfalder garantien for varmtvandsbeholderen.

Maskinen kan vælte, hvis der ikke opretholdes korrekte dæktryk.

Det er ofte de produkter du vælger på overflader ekstra beskidte, ikke vedligeholdes ret tit - og som måske ikke er behandlet med en fælgforselger eller coating.

Hvis varmepumpen ikke vedligeholdes, falder effekten, og strømforbruget stiger – og så stiger dine varmeudgifter også.

Havemøbler i Træ der ikke vedligeholdes nedbrydes.

Alle oplysninger hentes fra NS, og de kan ikke vedligeholdes i EASY-A.

Hvis balancen ikke opretholdes i enhver tænkelig situation, vil der opstå frekvensafvigelser på nettet, som kan føre til systemnedbrud.

De oplysninger, vi har, viser, at gaskvaliteten har større betydning for apparatets sikkerhed og holdbarhed, hvis apparatet ikke vedligeholdes.

Fra visse vinkler, kan illusionen om at være fysisk til stede ikke opretholdes.