Hvad er oversættelsen af " IS NOT SO EASY " på dansk?

• er ikke så let
• er ikke så nemt
• er ikke så simpelt
• ikke er så enkelt

Eksempler på brug af Is not so easy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not so easy.
Det er ikke så let.

Choosing the right one is not so easy.
At vælge den rigtige er ikke så let.

That is not so easy.
Det er ikke så let.

But to buy such a dog is not so easy.
Men at købe en sådan hund er ikke så let.

It is not so easy, Ganesh.
Det er ikke så nemt, Ganesh.

The reality is not so easy.
Virkeligheden er ikke så nem.

It is not so easy to explain.
Det er ikke så let at forklare.

Vaiṣṇava, to become Vaiṣṇava, is not so easy.
Vaisnava, at blive Vaisnava er ikke så let.

It is not so easy my lord. Go away!
Forsvind! Det er ikke så let.

Tracksuit for a boy is not so easy to choose.
Tracksuit til en dreng er ikke så let at vælge.

This is not so easy to do, Nevertheless.
Det er ikke så let at gøre, dog.

Weaning the baby from the hands is not so easy.
Afvænning af babyen fra hænderne er ikke så let.

That is not so easy to do in practice.
Det er ikke så let at gøre i praksis.

Getting your hands to lose weight is not so easy.
Kom dine hænder til at tabe sig er ikke så let.

It is not so easy to become Vaiṣṇava.
Det er ikke så let at blive en Vaisnava.

The EZ Maze: The EZ maze is not so easy as it seem.
EZ labyrint: EZ labyrinten er ikke så nemt som det.

It is not so easy to be young today.
Det er ikke så enkelt at være ung i dag.

Being his friend is not so easy either!
Det er heller ikke så nemt, at være en ven!

It is not so easy to remove Websearch. seekplaza.
Det er ikke så let at fjerne Websearch. seekplaza.

Being a parent is not so easy education.
At være forælder er ikke så let uddannelse.

Having a bright and memorable birthday is not so easy.
At have en lys og mindeværdig fødselsdag er ikke så let.

The bridegroom is not so easy to buy the bride.
Brudgommen er ikke så let at købe bruden.

First you have to choose the pot itself, and this is not so easy.
Først skal du vælge potten selv, og det er ikke så nemt.

And it is not so easy for adults to understand a child.
Og det er ikke så nemt for voksne at forstå et barn.

Making artificial flowers is not so easy, but possible.
At lave kunstige blomster er ikke så let, men muligt.

It is not so easy to extract the essence from the black orchid.
Det er ikke så nemt at uddrage essensen fra den sorte orkidé.

So recovering data from network drive is not so easy.
Så det er ikke så nemt at gendanne data fra netværksdrevet.

It is not so easy to change what you are used to.
Det er ikke så nemt at lave om på det, man er vant til.

Especially since this tool to combat sweating is not so easy to buy.
Især da dette værktøj til bekæmpelse af sved er ikke så nemt at købe.

External maintenance is not so easy when constantly at sea.
Udvendig vedligeholdelse er ikke så let, når man konstant befinder sig til søs.