Hvad er oversættelsen af " IS NOT THE TIME " på dansk?

• er ikke tiden
• er ikke tidspunktet
• er ikke nu
• er hverken tid
• er ikke tid
• er ikke det øjeblik
• er ikke inde
• vi har ikke tid

Eksempler på brug af Is not the time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now is not the time.
Nu er ikke tiden.

Miss Lounds, now is not the time.
Miss Lounds, det er ikke det rette tidpunkt.

Now is not the time.
Tiden er ikke inde.

General, this is not the time.
General, det er ikke nu.

Now is not the time for this.
Nu er ikke tiden til dette.

Wu, this is not the time.
Wu, det er ikke nu.

Now is not the time to soften.
Tiden er ikke inde til blødsødenhed.

But now is not the time.
Men nu er ikke tiden.

This is not the time or place for games.
Det er hverken tiden eller stedet.

But now is not the time.
Men nu er ikke tiden til det.

This is not the time to make trouble.
Dette er ikke tid til at lave ballade.

Robin, now is not the time.
Robin, vi har ikke tid nu.

This is not the time for fraternizing with inmates!
Dette er ikke tidspunktet til at snakke med de indsatte!

Stop it. This is not the time for fighting.
Det her er ikke tidspunktet at skændes.

This is not the time, nor place to play around.
Det er ikke nu, du skal spille smart.

This is not the time.
Det er ikke tidspunktet.

This is not the time to cover your ass.
Det er ikke nu, du skal fare i dækning.

This is not the time.
Dette er ikke tidspunktet.

This is not the time or place for games.
Det er hverken tid eller sted til sjov.

This is not the time.
Det her er ikke tidspunktet.

This is not the time nor the place.
Det her er ikke tiden eller stedet.

This is not the time.
Det er ikke tiden for den snak.

Now is not the time.- Miss Lounds.
Miss Lounds, det er ikke det rette tidpunkt.

This is not the time.
Dette er ikke tiden at kritisere.

This is not the time, it's not the place.
Det er ikke tidspunktet eller stedet.

But this is not the time to shed tears.
Det er ikke tid til at græde.

This is not the time to talk about dramas. What?
Det er ikke nu, vi skal tale om serier. Hvad?

Now is not the time.
Nu, er ikke tidspunktet.

This is not the time to be mulling mattersof a forlorn heart.
Det er ikke nu, vi skal gruble over et fortvivlet hjerte.

Now is not the time.
Dette er ikke tidspunktet.

Hvordan man bruger "is not the time" i en Engelsk sætning

That is not the time for failure.

This is not the time for decision.

Now is not the time for passivity.

That is not the time for that.

This is not the time for them.

Now is not the time for face.

This is not the time for improvising!

This is not the time for politics.

Now is not the time for arrogance.

Now is not the time for indifference.

Hvordan man bruger "er ikke tidspunktet, er ikke nu, er ikke tiden" i en Dansk sætning

Det er ikke tidspunktet, man skal gå på slankekur.

Med anden træning skal du begynde at sætte farten lidt ned, og det er ikke nu, du hopper højt eller løber hurtigt og dyrker HIIT og HIRT.

Begyndelsen af December måned er ikke tidspunktet til at opsøge nye og anderledes udfordringer, eller forsøge at lave om på vante rutiner.

Hun er ikke typen, og det er ikke tidspunktet.

Det er ikke tiden at sætte skatten ned nu.

Det er ikke nu, at du skal stå og skylle jordbær, flambere pandekager eller stresse over isanretninger, der smelter.

Men dette er ikke tidspunktet til at tænke på sørgelige ting.

Dette er ikke tidspunktet til forhør, selv om det kan være kærligt ment.

Men det er ikke tidspunktet til nye afgifter på erhvervslivet midt i en coronakrise, lød det fra regeringens ministre. ”Klimakrisen forsvinder ikke trods sundhedskrise.

Det er ikke tiden til de store projekter her på Lindelyst.