Hvad er oversættelsen af " IS NOURISHED " på dansk?

• næres
• giver næring

Eksempler på brug af Is nourished på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Grass is nourished by the blood of heroes.
Græsset næres af heltes blod.

Very soon. After my body is nourished by the earth.
Meget snart. Efter min krop giver næring til jorden.

The hair is nourished, bright, light and easy to comb.
Håret næres, lys, lys og let at rede.

This means that we need to make sure that our scalp is nourished.
Dette betyder, at vi skal sørge for at vores hovedbund næres.

The skin is nourished strengthened and gains in pulp.
Huden næres, styrkes og genvinder sin masse.

The hair shiny and silky soft' result' body skin is nourished and smooth.
Hår skinnende og silkeagtig bløde'resultat' krop hud er næret og glat.

After my body is nourished by the earth. Very soon.
Meget snart. Efter min krop giver næring til jorden.

Thanks to its arginine, it has a triple effect on the hair: it is nourished, strengthened and restored.
Takket være sin arginin har den en tredobbelt virkning på håret: den er næret, styrket og restaureret.

Baby's skin is nourished and protected with this organic cream for dry skin, so you can enjoy even more snuggles with your little one.
Baby hud næret og beskyttet med denne økologisk creme til tør hud, så du kan nyde endnu mere putter med dit lille en.

The peptide serum is formulated with amino acids and moisturising oils to ensure skin is nourished and youthful.
Peptid serum er formuleret med aminosyrer og fugtgivende olier at sikre huden næret og ungdommelig.

Believe it or not- If body is nourished as it should, there will be no lack of energy, no lack of happiness, no parasite overgrowth.
Tro det eller ej- Hvis kroppen næres som det skal, vil der ikke være mangel på energi, ingen mangel på lykke, ingen parasit overvækst.

The disease can develop very early- already in the first months of life, especially if the child is nourished by means of artificial milk….
Sygdommen kan udvikle sig meget tidligt- allerede i de første måneder af livet, især hvis barnet næres ved hjælp af kunstig mælk formel.

Just as the human embryo is nourished and kept alive in complete dependence upon the mother inside whose body it is carried, its consciousness being in dreamless slumber like a hibernating animal, so the human adult is in reality just as dependent for his own existence on the Overself….
I lighed med det menneskelige foster, som ernæres og holdes i live i fuldstændig afhængighed af moderen i hvis krop det bæres, mens dets bevidsthed er i drømmeløs søvn som et dyr i vintersøvn, således er det voksne menneskes eksistens i realiteten lige så afhængigt af Overselvet….

But our program is the power of the spirit and the soul and the human body is nourished not only the lights obtained from space, but also the relevant world food, air, water.
Men vores program er kraften i ånd og sjæl og den menneskelige krop næres ikke kun lysene opnået fra rummet, men også den relevante verden mad, luft, vand.

And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
Og den støre Ørns tvende Vinger bleve givne Kvinden, for at hun skulde flyve til Ørkenen, til sit Sted, der hvor hun næres en Tid og Tider og en halv Tid, borte fra Slangen.

But a hybrid partakes of only half of the nature and constitution of its mother, and therefore before birth, as long as it is nourished within its mothers womb, or within the egg or seed produced by the mother, it may be exposed to conditions in some degree unsuitable, and consequently be liable to perish at an early period; more especially as all very young beings are eminently sensitive to injurious or unnatural conditions of life.
Men en Hybrid har kun halv Del i sin Moders Natur og Konstitution, og derfor kan den før Fødselen, saa længe den næres i Moderens Liv eller i det Æg eller Frø, som Moderen frembringer, være udsat for Betingelser, der ere til en vis Grad uheldige, og som en Følge heraf kan den være udsat for at gaa til Grunde i en tidlig Periode, saa meget mere som alle meget unge Væsner ere i høj Grad ømfindtlige for skadelige eller unaturlige Livsbetingelser.

And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the desert into her place, where she is nourished there a time, and times, and half a time, from[the] face of the serpent.
Og den støre Ørns tvende Vinger bleve givne Kvinden, for at hun skulde flyve til Ørkenen, til sit Sted, der hvor hun næres en Tid og Tider og en halv Tid, borte fra Slangen.

This physical universe is permeated by energy lanes which effectively activate material creation, even as the human body is nourished and energized by the circulatory distribution of the assimilable energy products of nourishment.
Dette fysiske univers er gennemtrængt af energi baner som effektivt aktiverer materielle skabelse, ligesom den menneskelige krop næres og aktiveres af blodomløbets distribution af energiprodukter som kan absorberes fra føden.

We cannot, for instance, suppose that in the embryos of the vertebrata the peculiar loop-like courses of the arteries near the branchial slits are related to similar conditions,-in the young mammal which is nourished in the womb of its mother, in the egg of the bird which is hatched in a nest, and in the spawn of a frog under water.
Vi kan f. Eks. ikke an- tage, at i Hvirveldyrenes Embryoer Arteriernes slyngede Løb nær ved Gællespalterne har noget med Lighed i Livsbetingelser at gøre, hos de unge Pattedyr, som næres i Moderlivet, hos Fuglenes Æg, der udruges i en Rede, og hos Frøens Læg under Vandet.

Faith cannot be nourished even by an ideal philosophy;
Tro kan ikke næres selv af en ideel filosofi;

I'm nourished by the peace of wild things.
Jeg er næret af fred i vilde ting.

These blood vessels ensures that the bone cells are nourished.
Disse blodkar sikrer, at knogleceller næres.

Acai Lib Balm from Rudolph Care is nourishing and softening luxury to your lips.
Acai Lib Balm fra Rudolph Care er plejende og blødgørende luksus til dine læber.

Fire generates Earth, that is, nourishes the top five.
Brand genererer Jorden, der er, nærer top fem.

I'm nourishing my body with raw data to enrich the Eating.
Jeg nærer min krop med data for at berige Spisningen.

To enrich the Eating. I'm nourishing my body with raw data.
Jeg nærer min krop med data for at berige Spisningen.

Suitable means are nourishing oils, fat-soluble vitamins.
Egnede midler er nærende olier, fedtopløselige vitaminer.

Kisses are nourishing in their own way, but kisses are… Kisses are complicated.
Kys er nærende på deres egen måde, men.

We are not devouring our children; we are nourishing them with this proposal.
Vi fortærer ikke vores børn, vi ernærer dem med dette forslag.

True stories are nourishing.
Sande historier er nærende.

Hvordan man bruger "is nourished" i en Engelsk sætning

New life is nourished by this nutrient-rich humus.

The mortal woman’s soul is nourished and fulfilled.

the heartwarming hospitality is nourished during the winter.

The skin is nourished richly and feels silky-soft.

The hair is nourished from the inside out.

The baby is nourished only by the woman.

The conflict is nourished by the reciprocal fears.

Our soul and spirit is nourished through prayer.

Here talent is nourished with production studio exposure.

The soul is nourished and it feels alive.

Hvordan man bruger "næres, giver næring" i en Dansk sætning

På retreatet næres din sjæl, så du kan leve dit liv med større velvære, glæde og autencitet.

SOLRIGE MASKE Ideel til at regenerere dyb giver næring og elasticitet til håret lider af dehydrering og tørhed efter udsættelse for sol, salt og klor.

Indtag 3-5 dråber dagligt, således at huden næres indefra.100 ml.

Det næres af de sanseindtryk, vi hele tiden modtager fra vore omgivelser.

Vi vil pakke op for frisk mad, der giver næring helt ud i de små grå. “Den lille grønne for madpakkespisere” er fuld af ideer til transportabel omsorg.

Et godt grin udsender en kaskade af livskraft og lys i hele organismen og giver næring til gode relationer.

Der måtte næres dyb betænkelighed ved hendes evne til at varetage forældrerollen.

Vi må ikke glemme, at selve angsten næres af usikkerhed.

Netstrukturen er let gennemsigtig og giver næring til fantasifulde tankelege.

Den giver næring til antivestlige bevægelser og frygt for destabilisering, både af de islamiske lande og den omgivende verden.