Hvad er oversættelsen af " IS NOW BACK " på dansk?

• er nu tilbage

Eksempler på brug af Is now back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A helpless child's ski-board is now back in his arms.
Et hjælpeløst barns ski-board er nu tilbage i hans besiddelse.

Cast off” It is now back every Wednesday in the Gulf of Siam.
Luk” Det er nu tilbage hver onsdag i den Thailandske Golf.

That should trigger his fear that your theory about him is now back in play.
At din teori omkring ham nu er tilbage i spil.

IKEA PS 1999 armchair is now back as part of the GRATULERA collection.
IKEA PS 1999 lænestol er nu tilbage som en del af GRATULERA kollektionen.

The Coke machine that was so brutally taken from us last month,- is now back!
Cola-automaten, som så brutalt blev revet væk fra os, er nu tilbage.

The Sea Stallion is now back in its element and has obtained a new space in the harbour.
Havhingsten er nu tilbage i sit rette element og har fået en ny plads i havnen.

One of the most acclaimed adventure games of all time is now back, better than ever.
Et af de mest roste adventure spil nogensinde er nu tilbage, bedre end nogensinde.

I'm very pleased that Brunata is now back on such excellent course that we can normalise working relations between the board and management.
Det glæder mig meget, at Brunata nu er tilbage på så fin en kurs, at vi kan normalisere samarbejdet mellem bestyrelsen og direktionen.

The leading female sex enhancement cream, Vigorelle is now backed by doctor endorsements.
Den førende kvindelige køn ekstraudstyr fløde, Vigorelle er nu bakket op af læge påtegninger.

The sow is now back at our place in our barn being fed as much food as her and the piglets are able to consume in a day and plenty of fresh water is being made available too.
Soen er nu tilbage på vores plads i vores stald fodres så meget mad som hende og grisene er i stand til at forbruge på en dag og masser af frisk vand bliver stillet til rådighed for.

McCoy, seen here walking free from jail, is now back behind bars in Hawaii accused of human trafficking.
McCoy, ses her gå fri fra fængslet, er nu tilbage bag tremmer i Hawaii anklaget for menneskehandel.

On the Lisbon Process, I am delighted that the single market and the need for regulatory impact assessments is now back on the agenda.
Hvad angår Lissabon-processen, glæder det mig, at det indre marked og behovet for konsekvensvurderinger af foreslået lovgivning nu er tilbage på dagsordenen.

The shattered kneecap has healed and he is now back in the saddle preparing for the season ahead.
Den flækkede knæskal er helet og han er nu tilbage i sadlen mens han forbereder sig på den kommende sæson.

The ball is now back in the court of the President of the Commission and the EU Member States, but this decision-making process should not be allowed to drag on, as Europe needs a new Commission, just as Europe needs a strong European Parliament.
Bolden er nu tilbage på kommissionsformandens og EU's medlemsstaters banehalvdel, men denne beslutningsproces må ikke trække i langdrag, for Europa har brug for en ny Kommission, ligesom Europa har brug for et stærkt Europa-Parlament.

People simply continued to graffiti the wall and it is now back to how it used to look and is still a potent reminder of the past.
Folk blot fortsatte med at male graffiti på væggen, og den er nu tilbage til, hvordan den plejede at se ud og er stadig en potent påmindelse om fortiden.

This means that the dollar is now back at the level it was in January, meaning that any competitive advantage for European capital gained during the Greek debt crisis has been wiped out.
Dette betyder, at dollaren nu er tilbage på det niveau, den var på i januar. Det betyder, at den konkurrencefordel, som europæisk kapital opnåede under den græske gældskrise, er blevet tilintetgjort.

I ask myself this: do the finance ministers find it particularly funny or amusing that argricultural expenditure is now back to 70% of the EC budget as a result of refusing adequate funds for research, for example?
Jeg spørger mig selv: Finder Rådet af finansministre det egentlig særlig komisk eller opmuntrende, at land brugsudgifterne på EF-budgettet nu igen er steget til 70%, idet man har nægtet tilstrækkelige midler til f. eks. forskningen?

GPV is an internationally acknowledged EMS manufacturer, which has been through some challenging years but is now back on track, well primed by a reliable and loyal customer portfolio, says Jens Bjerg Sørensen, President of Schouw& Co. and continues:- We are establishing a new line of business and will in the long term through a combination of organic growth and hopefully further acquisitions create a new leg on equal terms with the other businesses of our Group.
GPV er en internationalt anerkendt elektronikvirksomhed, der har været igennem nogle udfordrende år, men som nu er tilbage på sporet- godt hjulpet på vej af en solid og loyal kundeportefølje, siger adm. direktør Jens Bjerg Sørensen fra Schouw& Co. og fortsætter:- Vi etablerer os nu inden for en ny branche og vil på sigt via en kombination af organisk vækst og forhåbentlig yderligere opkøb skabe et nyt vækstben på lige fod med koncernens øvrige virksomheder.

FR Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to commend the remarkable work of my friend, Mr Cercas, the rapporteur of this text, which is now back on the table, at second reading, thanks to a surprising compromise by the June Council.
FR Hr. formand, mine damer og herrer! Først og fremmest vil jeg gerne rose den bemærkelsesværdige indsats fra min ven hr. Cercas, ordføreren for denne betænkning, som nu er tilbage på dagsordenen ved andenbehandling takket være et overraskende kompromis i Rådet i juni.

For me the most important achievement is the fact that the UK is now back at the heart of Europe playing a positive role in its construction.
For mig er den væsentligste præstation, at Det Forenede Kongerige nu er tilbage i centrum i Europa, hvor det spiller en positiv rolle i dets konstruktion.

But our sparring with management has been both positive and constructive, which is also reflected in the annual report we're releasing today. I'm very pleased that Brunata is now back on such excellent course that we can normalise working relations between the board and management.
Men vores sparring med direktionen har været både positiv og konstruktiv, hvilket også ses af det årsregnskab, vi offentliggør i dag. Det glæder mig meget, at Brunata nu er tilbage på så fin en kurs, at vi kan normalisere samarbejdet mellem bestyrelsen og direktionen.

Is a ransomware virus that was first detected back in November and is now back with a new spam campaign In which the RIG-V exploit kit is used for infection.
Er en ransomware virus, der først blev opdaget tilbage i november og er nu tilbage med en ny spam-kampagne I hvilket RIG-V udnytte kit bruges til infektion.

On a 12-month basis, the Group achieved revenue growth of 14% to DKK 5.4 billion, which means that Royal Greenland's revenue is now back to the levels preceding the sale of the Wilhelmshaven business, which at the time represented 40% of the Group's total volume.
På 12 måneders basis er der realiseret en omsætningsvækst på 14% til 5,4 milliarder kroner, hvilket indebærer, at Royal Greenlands omsætning nu er tilbage på niveauet fra før frasalget af Wilhelmshaven aktiviteten og 40% af koncernens daværende volumen for tre år siden.

They are now back where they started three months ago.
De er nu tilbage hvor de startede for 3 måneder siden.

He's now back in his cell.
Han er nu tilbage i sin celle.

All the shares are now back in my name.
Alle aktierne er nu tilbage i mit navn.

I'm now back to my pre-baby weight after just a few months.
Jeg er nu tilbage til mit pre-barn vægt efter blot et par måneder.

Researchers are now back to using the test room.
Forskere er nu tilbage til at bruge testrummet.

Braddock's now back on the attack!
Braddock er nu tilbage i angrebet!

Click OK. You're now back to where you were before the change.
Klik på OK. Du er nu tilbage, hvor du var før ændringen.