Eksempler på brug af Is now coming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So, the wind is now coming from the northeast.
Så, vinden kommer nu fra nordøst.Remotix, the highly rated iOS and Android app, is now coming to Mac.
Remotix, den hà ̧jt ratede iOS og Android app, kommer nu til Mac.So the other elephant is now coming… and is going to pull it in.
He is now coming to Cardiff to say farewell to heads of state- and to savour the delights of the capital city of Wales!
Han kommer nu til Cardiff for at sige farvel til statsoverhovederne- og for at nyde den walisiske hovedstads herligheder!Your solar system is now coming into this.
Jeres solsystem kommer nu ind i denne.So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa.
Så, vinden kommer nu fra nordøst ud af Indien, krydser det Indiske Ocean, denne vej mod Afrika.The European Commission is now coming to a town near you.
Kommissionen kommer nu til en by i nærheden af dig.The wind is now coming from astern, the sail is slowly turned and the boat continues turning towards port on the left in the direction of travel.
Vinden kommer nu ind agterfra, og sejlet drejes langsomt rundt samtidig med atskibet stadig drejes mod bagbord venstre side i sejlretningen.What is new is that this demand is now coming from so many different directions.
Det nye er, at kravene nu kommer fra så mange forskellige sider.Sep 17 in Networking Software, DNS Servers Mac read more Sponsored Links: Remotix 4.1.2 updated Remotix, the highly rated iOS andAndroid app, is now coming to Mac.
Sep 17 I Netværkssoftware, DNS-servere Mac Læs mere Sponsorerede links: Remotix 4.1.2 Opdateret Remotix,den højt ratede iOS og Android app, kommer nu til Mac.A generation of young people is now coming of age for whom sharing knowledge is simply the natural thing to do.
For en generation af yngre mennesker, der nu træder ind i de voksnes rækker, er det en selvfølge at dele viden.Nov 17 in System Utilities, Automation Software, Networking Software, Remote Access Mac read more Remotix 4.1.2 updated Remotix, the highly rated iOS andAndroid app, is now coming to Mac.
Nov 17 I Systemværktøjer, Automation software, Netværkssoftware, Fjernadgang Mac Læs mere Remotix 4.1.2 Opdateret Remotix,den højt ratede iOS og Android app, kommer nu til Mac.The Swooshes clean andsubtle colorway is now coming in select stores European Nike Sportswear, and should be here in EE.UU. pronto.
The swooshes ren ogsubtil colorway kommer nu i udvalgte butikker Europæiske Nike Sportswear, og bør være her i EE.UU. pronto.To make an idol of this rate is not only stupid but also a direct assault upon the many families in which the father or mother is now coming home with a redundancy notice instead of a wage slip.
At gøre dette mål til helligt er ikke bare dumt, mendirekte forbryderisk over for de mange familier, hvor faderen eller moderen nu kommer hjem med en fyreseddel i stedet for en lønseddel.An extensive list of co-conspirators is now coming to light, including several former joint chiefs of staff and the disgraced Admiral Arthur Shepard.
En lang liste af medsammensvorne kommer nu for dagens lys, inklusive flere tidligere stabschefer og den vanærede admiral Arthur Shepard.We have a quarter acre forest garden designed and built in 2009 as a teaching aid for our permaculture design courses andof course its productivity, which is now coming starting to come on well.
Vi har en fjerdedel acre skov haven designet og bygget i 2009 som et pædagogisk støtte til vores permakultur design kurser ogselvfølgelig sin produktivitet, som nu kommer begyndt at I am thanking you My Creator for assisting me by sending this Ray that is now coming down through the corner of the area where I am meditating.
Jeg takker dig, min Skaber for at hjælpe mig med at sende denne stråle, der nu kommer ned gennem det hjørne af området, hvor jeg mediterer.The Truth is now coming out so quickly that it cannot be stopped, and as Humanity learns how it has been misled they will demand changes.
Sandheden er nu på vej ud så hurtigt, at den ikke kan stoppes og efterhånden som menneskeheden lærer, hvordan den SV Mr President, Commissioner Verheugen, ladies and gentlemen,the Lisbon Strategy is now coming out of a slow initial stage and is beginning to create optimism and will, which is exactly what we need.
SV Hr. formand, kommissær Verheugen, mine damer og herrer!Lissabonstrategien er nu på vej ud af en langsom startfase og begynder at skabe optimisme og vilje, hvilket Through the information that is now coming forth, vistas beyond anything you could previously imagine are opening before you, as the Creator's plan unfolds in its perfection.
Gennem informationen, der nu kommer frem, åbner der foran jer sig The requirement to reduce packaging weight has always existed," says Peter Malmqvist."Whatis new is that this demand is now coming from so many different directions: consumers, product manufacturers, environmental movements, politicians and others.
Kravene om reduktion af emballagemængderne er ikke noget nyt, siger Peter Malmqvist.Det nye er, at kravene nu kommer fra så mange forskellige sider: forbrugerne, producenterne, miljøbevægelserne, politikerne, m.m.I think it is important to say that this country is now coming closer to membership, which underlines- and I say this to the Presidency of the Council- that there is a need to finalise the negotiations with Croatia during 2010.
Jeg synes, det Japan's HDTV system, which has been in development for two decades, is now coming to market just as some engineers believe that major shift to digital television technology will make the Japanese analog approach obsolete.
Japans HDTV-system, som har vaeret under udvikling i to årtier, nu kommer til markedet lige som nogle eksperter mener, at store skift til digital tv-teknologi vil gøre det japanske analog fremgangsmåde forældede.It's now coming from inside the Mayfield.
Det kommer nu inde fra Mayfield.They're now coming out of the west side of the World Trade Center.
De kommer nu ud fra vestsiden af World Trade Center.I am now coming to the heart of the agreements, because the truth should be heard.
Nu kommer jeg til kernen i aftalerne, fordi sandheden skal frem.The moment was now come for the US to show how stupid this was. .
Øjeblikket var nu kommet for USA at vise, hvor dum The churches, which used to be your partners, are now coming to us and saying that they have difficulties with certain wordings.
Kirkerne, som tidligere var Deres forbundsfæller, kommer nu til os og siger, at de har problemer med bestemte formuleringer.Services that traditionally did not require any technology are now coming to rely more heavily on technological advances.
Tjenester, som traditionelt ikke kræver nogen teknologi, kommer nu til at stole mere på teknologiske fremskridt.The budget airlines, who did not take any of this at all seriously at first, are now coming and saying that these levels of compensation are far too high.
Lavprisflyselskaberne, som i starten slet ikke tog det hele alvorligt, kommer nu og siger, at erstatningerne er alt for høje.
