Hvad er oversættelsen af " IS ONE REASON WHY " på dansk?

• er en af grundene til
• er en af årsagerne til

Eksempler på brug af Is one reason why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is one reason why I came here.
Der er derfor, jeg kom her.

Because the upper soil layers are heated strongly enough- we again get overheated and burn the root, and this is one reason why yellow leaves of the cucumbers.
Fordi de øvre jordlag opvarmes stærkt nok- vi får igen overophedet og brænder roten, og det er en grund til, at gule blade af agurkerne.

That is one reason why I love writing lube reviews.
Det er en grund til, at jeg elsker at skrive smøreanmeldelser.

Nice actually has over 2,700 hours of sunshine per year and this is one reason why the city has long attracted artists for its great light conditions.
Dejlig faktisk har over 2,700 solskinstimer om året, og dette er en af grundene til byen har længe tiltrukket kunstnere for sin store lysforhold.

That is one reason why we need the European Union.
Dette er en af grundene til, at vi har brug for Den Europæiske Union.

Very often, settlement deadlines are put off to very distant dates, and this is one reason why the economic situation of many farms is worsening.
Det sker meget ofte, at betalingsfrister bliver udskudt til langt ud i fremtiden, og det er en af årsagerne til, at den økonomiske situation på mange landbrugsbedrifter bliver værre og værre.

That is one reason why we must strengthen our economic governance.
Det er en af årsagerne til, at vi skal styrke vores økonomiske styring.

Is it any wonder why countless people wish that they could become a taller person? This is one reason why there are companies everywhere that are selling“get taller potions”, and other gimmicks.
Er det mærkeligt, hvorfor utallige mennesker ønsker at de kunne blive en højere person? Dette er en af grundene til, at der er virksomheder overalt, der sælger"få højere potions", og andre gimmicks.

This is one reason why you can not eat a lot of eggs per day.
Dette er en grund til, at du ikke kan spise en masse æg om dagen.

The improved handling benefit is one reason why you see AWD on sports cars and luxury sedans.
Den forbedrede håndtering fordel er en af grundene til du ser AWD på sportsvogne og luksusbiler.

This is one reason why the European Union should aspire to a policy on salmon that keeps as close to nature as possible, although salmon farms will of course still be needed for the production of both rainbow trout and salmon.
Det er en af årsagerne til, at EU bør tilstræbe en laksepolitik, som holder sig så tæt på naturen som muligt, selv om der naturligvis stadig vil være behov for laksefarme til produktion af både regnbueørred og laks.

Portability remains important which is one reason why this machine has an all plastic construction, the other reason is to prevent rust forming on the product.
Portabilitet er stadig vigtige som er en reason derfor denne maskine har en alle plastkonstruktion, den anden reason er at forhindre rust danner på produktet.

This is one reason why we would point out that the lack of a common rule on the right of asylum exacerbates the situation, but we do not see much activity on the part of the political groups.
Det er en af grundene til, at vi vil pege på, at manglen på fælles regler for asylrettigheder forværrer situationen, men vi ser ikke meget aktivitet fra de politiske gruppers side.

That, I believe, is one reason why EU money is not in actual fact being spent.
Jeg tror, at det er en af grundene til, at vi faktisk ikke kan komme af med Unionens penge.

That is one reason why the European Union is engaged in the KEDO process.
Det er en af grundene til, at EU deltager i KEDO-processen.

This is one reason why Bitcoin addresses should only be used once.
Dette er én grund til, at Bitcoin-adresser kun bør bruges én gang.

This is one reason why, that"Alien Weaponry" use the Maori language in their songs.
Dette er en af grundene, at"rumvæsenvåben" bruge Maori sprog i deres sange.

This is one reason why Jin Jun Mei must be more expensive than other teas.
Dette er en grund til, at Jin Jun Mei må være dyrere end andre te.

This is one reason why riboflavin is very important for growth and bodily repair.
Dette er en grund til, at riboflavin er meget vigtigt for vækst og kropsreparation.

That is one reason why we need to switch to codecision and abolish the right of veto in the Council.
Det er en af grundene til, at vi må gå over til fælles beslutningstagning og afskaffe vetoretten i Rådet.

If there is one reason why it has become so popular, it has to be the convenience factor.
Hvis der er en grund til, at det er blevet så populært, skal det være bekvemmelighedsfaktoren.

This is one reason why it's so good at keeping arterial deposits from building up after heart surgery.
Dette er en grund til, at det er så godt at holde arterielle aflejringer fra opbygning efter hjerteoperation.

That is one reason why I voted against this report, even though it contains many good points.
Det er den eneste grund til, at jeg stemte imod betænkningen, selv om den indeholder en lang række fornuftige argumenter.

Perhaps this is one reason why Iceland has decided not to even think about joining the EU for many years to come.
Måske er det en grund til, at Island har besluttet end ikke at overveje et EU-medlemskab i de næste mange år.

This is one reason why the protection and execution of intellectual property rights is so very important.
Det er en af grundene til, at det er så vigtigt at beskytte og gennemføre intellektuelle ejendomsrettigheder.

That is one reason why I campaigned for the most stringent conditions in the authorisation process and for comprehensive labelling.
Derfor har jeg også arbejdet for meget strenge pålæg i godkendelsesproceduren og for en fyldestgørende mærkning.

That is one reason why we might see more of a slowdown in 2020, beyond the horizon of this publication.
Det er en af årsagerne til, at vi måske vil opleve en større opbremsning i 2020, som ikke er dækket af denne analyse.

This is one reason why there are companies everywhere that are selling“get taller potions”, and other gimmicks.
Dette er en af grundene til, at der er virksomheder overalt, der sælger"få højere potions", og andre gimmicks.

I also think this is one reason why we have never before been able to see the EU being as greatly involved in the Middle East conflict.
Det tror jeg også er en grund til, at vi aldrig før har set EU vise så stort engagement i konflikten i Mellemøsten.

This is one reason why your speech at the European Parliament today, Mr Vice President, is so important, so crucial, for all of us.
Det er en af grundene til, at Deres tale i Europa-Parlamentet i dag, hr. vicepræsident, er så vigtig og betydningsfuld for os alle.