Hvad er oversættelsen af " IS OUR JOINT " på dansk?

• er vores fælles

Eksempler på brug af Is our joint på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is our joint responsibility.
Det er vores fælles ansvar.

The shortest way to Light-commercial- The shorts way to the manufacture" Is our joint message to the world.
Den korteste vej til en Lysreklame- den direkte vej til producenten" er vort fælles budskab til omverdenen.

Is our joint message to the world.
Er vort fælles budskab til omverdenen.

It is not'them' or'they', but it is our joint responsibility to act in that region.
Det er ikke deres problem, men det er vores fælles ansvar at gribe ind dér.

It is our joint responsibility to take care of Denmark.
Det er vores fælles ansvar at passe på Danmark.

In Barslund, the bus-metaphor has been a part of the company from the beginning and is integrated in our Value Handbook, which is our joint compass we use to guide us at all times.
I Barslund har bus-metaforen eksisteret fra begyndelsen og er i dag integreret i vores Værdihåndbog, som er vores fælles kompas, vi hver dag styrer efter.

It is our joint responsibility to ensure that this happens.
Det er vores fælles ansvar at sørge for det.

These are the questions that European citizens will continue to put to all our institutions and it is our joint responsibility to provide the answers, as far as we can.
Det er de spørgsmål, som europæiske borgere vil blive ved med at stille til alle vores institutioner, og det er vores fælles ansvar at levere svarene, så vidt det er muligt.

It is our joint responsibility to ensure that it becomes a more social Europe.
Det er vores fælles ansvar at sikre, at det bliver et mere socialt Europa.

I would advocate that this House should work closely with the national parliaments on this issue, because it is our joint task, both nationally and in Europe, to make Europe competitive and to ensure that it develops well economically and in general.
Jeg går ind for, at Europa-Parlamentet også i disse spørgsmål skal arbejde tæt sammen med de nationale parlamenter, fordi det er vores fælles opgave- nationalt og europæisk- at gøre Europa konkurrencedygtigt og føre EU ind i en god udvikling, økonomisk og generelt.

It is our joint responsibility to succeed, and on behalf of future generations too.
Om vi får succes, er vores fælles ansvar, også for kommende generationer.

The older the stock of cars on the roads of Europe, the greater the pollution produced- and this is a very important point that we must keep an eye on. If we really want to bring down pollutant emissions, in particular of CO2, and that is our joint priority target, the crucial thing is to replace the old cars currently being driven around the roads of Europe quickly.
Jo ældre bilerne på de europæiske veje er, jo mere forurening produceres der- og det er et meget vigtigt argument, som vi skal holde øje med. Hvis vi virkelig ønsker at nedbringe emissionen af forurenende stoffer, særlig CO2- og det er vores fælles prioriterede mål- er det afgørende, at de gamle biler, der på nuværende tidspunkt kører rundt på vejene i EU, udskiftes hurtigt.

Where then is our joint monitoring and where is our joint budgetary control?
Så hvor er vores fælles tilsyn og vores fælles budgetkontrol?

It is our joint responsibility to ensure security of supply and thereby the security of our citizens.
Det er vores fælles ansvar at sørge for forsyningssikkerhed og dermed borgernes sikkerhed.

This peaceful Europe is our joint achievement but it is, therefore, all the more important to remember those who did not taste happiness and peace.
Dette fredelige Europa har vi opnået i fællesskab, men det er derfor så meget desto vigtigere at huske dem, som ikke oplevede lykke og fred.

It is our joint responsibility to resolve these problems and to work towards a consistent and coherent strategy.
Det er vores fælles ansvar at løse disse problemer og at arbejde hen imod en konsekvent og sammenhængende strategi.

This is our joint responsibility.'Jerzy Buzek, European Council, 16December.
Dette er vores fælles ansvar.« Jerzy Buzek, Det Europæiske Råd i Bruxelles den 16. december 2010.

It is our joint responsibility to support the programme of the Slovenian Presidency so as to achieve the main objectives of the Union.
Det er vores fælles ansvar at støtte det slovenske formandskabs program, så EU's centrale mål kan nås.

It is our joint responsibility to make authoritarian rulers believe that we take our basic values seriously.
Det er vores fælles ansvar at få autoritære statsledere til at indse, at vi tager vores grundlæggende værdier alvorligt.

It is our joint policy to keep all of this confidential until the security matters associated with it are completely resolved.
Det er vores fælles politik at holde alt dette fortroligt, indtil sikkerhedsspørgsmål forbundet med det er fuldstændigt løst.

I think it is our joint duty to keep a very close eye on this and also to monitor the implementation of the solution of the problem which we are now facing.
Jeg synes, at det er vores fælles pligt at holde øje med det og også styre gennemførelsen af løsningen på det problem, som vi nu står over for.

It is our joint responsibility to help them with innovation, which is one of the driving forces of competitiveness of SMEs both at European level and globally.
Det er vores fælles ansvar at hjælpe dem med innovation, som er en af de små og mellemstore virksomheders drivkraft for konkurrenceevne både på europæisk niveau og globalt.

It's our joint.
Det er vores sted.

Partnership, consensus, cooperation are our joint words, we share a common approach to Europe's development.
Partnerskab, konsensus, samarbejde er vores fælles ord, vi deler en fælles holdning til Europas udvikling.

When we announced our engagement. was our joint 140th birthday party The last time that we were all together like this.
Var til vores fælles 140 års fødselsdag, Sidst, vi alle var samlet sådan her, da vi annoncerede vores forlovelse.

Was our joint 140th birthday party The last time that we were all together like this when we announced our engagement.
Var til vores fælles 140 års fødselsdag, Sidst, vi alle var samlet sådan her, da vi annoncerede vores forlovelse.

I would have to start by saying that there are some of us who, in dealing with this matter in the Legal Affairs Committee, have perhaps begun to regret the passing of what, in the previous legislative term, was our joint Committee for Legal Affairs and the Internal Market.
Jeg må starte med at sige, at nogle af os, der i forbindelse med behandlingen af sagen i Retsudvalget måske er begyndt at fortryde afskaffelsen af det, der i den tidligere mandatperiode var vores fælles Udvalg for Retlige Anliggender og Det Indre Marked.

If you are successful, it will be our joint success.
Hvis De har succes, er det vores fælles succes.

This is our first joint operation.
Dette er vores første fælles operation.

The truth is that our joint actions are unimpressive.
Sandheden er, at vore fælles aktioner ikke er særlig imponerende.