Hvad er oversættelsen af " IS PARTICULARLY TRUE " på dansk?

• gælder især
• gælder navnlig
• er især tilfældet
• gælder specielt
• er især sandt
• gælder særlig
• gælder ikke mindst
• er især rigtig
• især gældende
• gælder i særdeleshed
• er specielt tilfældet
• er navnlig tilfældet

Eksempler på brug af Is particularly true på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is particularly true in Africa.
Det gælder især i Afrika.

However, we recognise that there are areas in which a multilateral approach can be beneficial, and this is particularly true in relation to non-proliferation and arms export controls.
Men vi erkender, at der er områder, hvor en multilateral tilgang kan være gavnlig, og det gælder særlig i forhold til ikkespredning og kontrol af våbeneksporten.

This is particularly true of paragraph 1.
Det gælder især punkt 1.

Such busy and crowded scene is particularly true in Saigon and Hanoi.
Sådanne travlt og overfyldt scene er især tilfældet i Saigon og Hanoi.

This is particularly true among younger people.
Dette er især tilfældet blandt yngre mennesker.

Clogged arteries, infarction, and so on. This is particularly true when it come to those who have a record of heart troubles in the family.
Tilstoppede arterier, infarkt osv Dette er specielt tilfældet, når det kommer til dem, der har en historie af hjerteproblemer i familien.

That is particularly true for the populations of the new European Union Member States, because those countries have the largest number of old and energy inefficient residential buildings, while inhabitants living in them and on the very lowest incomes are forced to pay the most for communal services.
Det gælder i særdeleshed for befolkningerne i de nye EU-medlemsstater, fordi disse lande har den største andel af gamle og energiineffektive beboelsesejendomme, og de meget lavtlønnede beboere er tvunget til at betale mest for kommunale tjenester.

Fishermen are losing their only source of livelihood, and this is particularly true in those EU regions where there are few social and economic alternatives.
Fiskerne mister deres eneste indtægtskilde, og det gør sig især gældende i de EU-regioner, hvor der kun er få sociale og økonomiske alternativer.

This is particularly true for the new Member States.
Det gælder navnlig for de nye medlemsstater.

This is particularly true outside Tal linn.
Dette gælder især uden for Tallinn.

This is particularly true of processors.
Dette er især tilfældet for processorer.

This is particularly true in food and agriculture.
Det gælder især på fødevare- og landbrugsområdet.

This is particularly true for ewes with newborn lambs.
Dette gælder især for moderfår med nyfødte lam.

This is particularly true of the resolution on Madagascar.
Dette gælder især beslutningen om Madagaskar.

This is particularly true in the case of relations with Russia.
Det gælder specielt i forholdet til Rusland.

This is particularly true in less densely populated areas.
Det gælder specielt i mindre tæt befolkede områder.

This is particularly true for recent increases between 2003 and 2007.
Det gælder især nylige stigninger mellem 2003 og 2007.

This is particularly true for matters of Justice and Home Affairs.
Det gælder navnlig drøftelserne om retlige og indre anliggender.

This is particularly true of travelling children see 1.3.2.
Det gælder specielt de børn, hvis forældre rejser rundt jf punkt 1.3.2.

This is particularly true for those of us holding elected office.
Det er særlig tilfældet for os, der er politisk valgt.

This is particularly true for die larger than 1000 µm in any direction.
Dette gælder især for die større end 1000 ìm i alle retninger.

This is particularly true for die larger than 1000 Âμm in any direction.
Dette gælder især for dør større end 1000 μm i enhver retning.

This is particularly true of the Communist party called the Tudeh party.
Dette gælder især for det kommunistiske parti som hedder Tudeh partiet.

This is particularly true of what Mrs McCarthy said about URBAN.
Dette gælder ikke mindst det, som fru Arlene McCarthy har sagt om Urban-projektet.

This is particularly true for traditional medicine and agricultural knowledge.
Det gælder navnlig for den traditionelle viden om medicin og landbrug.

This is particularly true of the agreement between Serbia and Montenegro and Hungary.
Det gælder især aftalen mellem Serbien og Montenegro og Ungarn.

This is particularly true when it comes to the‘Downloads‘ folder of your Mac.
Dette er især tilfældet, når det kommer til‘Downloads‘ mappe på din Mac.

This is particularly true for women who are carrying the baby under the heart.
Dette gælder især for kvinder, der bærer babyen under hjertet.

This is particularly true in elderly patients and when antibiotics are used.
Dette gælder især hos ældre patienter, og når antibiotika anvendes.

This is particularly true of questions concerning'political cooperation'. peration.
Dette gælder bl.a. spørgsmål, der henhører under»det politiske samarbejde«.