Hvad er oversættelsen af " GÆLDER SPECIELT " på engelsk?

• is particularly true
• is especially true
• applies especially
• is especially the case
• is particularly the case
• applies in particular
• particularly applies to
• applies specifically
• apply especially

Eksempler på brug af Gælder specielt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gælder specielt for børn.
This is particularly the case regarding children.

Vejledningen indeholder også en beskrivelse af vilkår, der gælder specielt for fakultetets ansatte.
The guide also includes a description of terms that apply especially to faculty staff.

Det gælder specielt på det udenrigspolitiske område.
This applies especially to foreign policy.

I nogle lande har man ikke taget højde for den tid, der bruges på børnene, og det gælder specielt for alenemødre.
In some countries, time spent raising children has not been taken into account and this particularly applies to single mothers.

Det gælder specielt for de nye medlemsstater.
This is particularly true in the new Member States.

Af 27. august 2013 DTU's egne regler Ph.d. -vejledningen indeholder de regler og retningslinjer, som gælder specielt for ph.d. -studerende indskrevet ved DTU.
Of 27 August 2013 DTU rules The PhD guide contains the rules and guidelines that apply especially to PhD students enrolled at DTU.

Dette gælder specielt for Flash medieservere.
This is applicable specifically to Flash Media Servers.

Måles den efter de individuelle præstationer eller efter evnen til at samarbejde(dette gælder specielt stærkt integrerede, moderne produktionssystemer)?
Is it measured by the individual performances or by the capacity for cooperation(this applies in particular to highly integrated modern production systems)?

Det gælder specielt for ændringsforslag 3 og 5.
This is in particular the case for Amendments Nos 3 and 5.

Derfor skal artikel 137 for fremtiden kun indeholde de bestemmelser, der inden for rammerne af de generelle bestemmelser i artikel 74a gælder specielt for arbejdstagernes repræsentation artikel 74a, stk. 3.
Article 137 will accordingly in future contain only the rules applying specifically to the representation of employees within the scope of the general provisions of Article 74a Article 74a3.

Det gælder specielt i forholdet til Rusland.
This is particularly true in the case of relations with Russia.

B Kvantificeringen af de strukturelle forskelle vil give bedre information om, hvilke beslutninger der skal træffes på fællesskabsplan; dette gælder specielt for gennemførelsen af en politik på mellemlang sigt.
The quantification of the differences in structure will enable more informed comminity decisions to be taken and this particularly applies to the implementation of mediumterm policies.

Det gælder specielt i mindre tæt befolkede områder.
This is particularly true in less densely populated areas.

Stoppet op arterier, infarkt osv Det gælder specielt i tilfælde af dem, der har et referat af hjerte problemer i familien.
Stopped up arteries, infarction, and so on. This is especially true in the case of those who have a past history of heart issues in the family.

Det gælder specielt de børn, hvis forældre rejser rundt jf punkt 1.3.2.
This is particularly true of travelling children see 1.3.2.

Blokeret arterier, infarkt osv Det gælder specielt i tilfælde af dem, der har en historie af hjerte problemer i familien.
Stopped up arteries, infarction, and so on. This is especially true in the case of those who have a past history of heart problems in the family.

Dette gælder specielt for kort i PCMCIA porten og for IDE-CF-kort adaptere.
This applies especially to cards in the PCMCIA slot and to IDE-CF-card adapters.

Tilstoppede arterier, infarkt osv Det gælder specielt i tilfælde af dem, der har en fortid historie af hjerte problemer i familien.
Obstructed arteries, infarction, and so on. This is particularly true in the case of those that have a history of heart troubles in the family.

Det gælder specielt i den nuværende situation med økonomisk recession.
This is particularly the case in the current period of economic recession.

Dette gælder specielt indenfor den medicinske verden og profession.
This is especially true in the practice of medicine and knowledge in that profession.

Det gælder specielt for uddannelse, forskning, beskæftigelse og transport.
That applies especially in the fields of education, research, employment and transport.

Dette gælder specielt visse ikke brandbare forbindelser, som indeholder chlor.
This applies in particular to certain non combustible compounds containing chlo rine.

Dette gælder specielt Belgien, Italien, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige.
This applies in particular to Belgium, Italy, Spain, Portugal and the United Kingdom.

Dette gælder specielt begravelserne i carré X(den ældste) i Møllegade, f. eks.
This is especially true for the burials in section X(the oldest one) in Mollegade, for instance.

Dette gælder specielt for Online Behavioural Advertizing(OBA) fra deltagende virksomheder.
This applies specifically for Online Behavioural Advertising(OBA) from participating companies.

Det gælder specielt i det foreliggende tilfælde, der ligger uden for EF-rettens anvendelsesområde.
That applies particularly to this case, which falls outside the scope of EU legislation.

Dette gælder specielt inden for forskning og udvikling samt almen og erhvervsfaglig uddannelse.
This applies in particular to research and development activities, education and upskilling.

Dette gælder specielt, hvis du samtidig med Kinzalkomb tager én af de typer medicin, der er angivet herunder.
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Kinzalkomb.

Dette gælder specielt for de arbejdskraftintensive industrier samt industriens konkurrenceevne er svag.
This applies specifically to the labor-intensive industries as well as industrial competitiveness is weak.

Dette gælder specielt for alle tilslutninger("Links") som websitet henviser til direkte eller indirekte.
This is particularly true for all connections("links") to which this website refers directly or indirectly.

Hvordan man bruger "gælder specielt" i en Dansk sætning

Find en pålidelig forhandler Det gælder specielt, hvis du køber dine sneakers online.

Du burde ikke være for langsom, lige netop denne farve er meget efterspurgt, og dette gælder specielt for de mest populære størrelser.

Dette gælder specielt EU-reguleringen, men strategier fra FN og OECD har også påvirket den danske regulering.

Det gælder specielt, hvis føderessourcerne er få. »På små isolerede øer på Jorden er der en tendens til, at dyr bliver mindre, når der er knaphed på føde.

Dette gælder specielt for varemærker, logoer, grafik, lyd- og videokomponenter, som bruges på dette internetsted.

Dette gælder specielt for selskabsformerne GmbH, UG, GmbH & Co.

Det gælder specielt, hvis du bor i en ældre bolig.

Det gælder specielt Kasper Dalsgaard, der både spiller utilfreds trommeslager og Donna Elviras forurettede bror.

Dette gælder specielt ved etableringen af nye services.

Det gælder specielt sider, som jeg kun sjældent besøger.

Hvordan man bruger "applies especially, is particularly true, is especially true" i en Engelsk sætning

This applies especially to users with disabilities.

This applies especially to elderly care services.

This applies especially when playing Slots.

This is particularly true for email newsletters.

This is especially true with web development.

This is particularly true for male drivers.

That attitude applies especially to Luang Prabang.

This is particularly true for genetic tests.

This applies especially for the "Niagara Region".

This applies especially to the Wassenaar Arrangement.