Hvad er oversættelsen af " APPLIES IN PARTICULAR " på dansk?

• gælder især
• gælder navnlig
• gælder særligt
• gælder i særdeleshed
• finder navnlig anvendelse
• gælder specielt
• vedrører især

Eksempler på brug af Applies in particular på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This applies in particular to children.
Det gælder især børn.

Patients have a right to information and this applies in particular to medicines.
Patienter har ret til information, og dette gælder navnlig lægemidler.

This applies in particular to young people.
Det gælder særligt unge.

Upgrading the transport infrastructures applies in particular to rail transport.
Opgraderingen af transportinfrastrukturen gælder navnlig for jernbanetransport.

This applies in particular to Chapter III.
Dette gælder især del III.

Whereas, pursuant to the Treaty, all discriminatory treatment based on nationality with regard to establishment and provision of services is prohibited as from the end of the transitional period; whereas the principle of such treatment based on nationality applies in particular to the grant of any authorization required to practise as a midwife and also to the registration with or membership of professional organizations or bodies;
Ud fra foelgende betragtninger: I henhold til traktaten er enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling med hensyn til etablering og tjenesteydelser forbudt fra overgangsperiodens udloeb; det saaledes gennemfoerte princip om national behandling finder navnlig anvendelse ved udstedelse af en eventuelt fornoeden autorisation for adgang til virksomhed som jordemoder samt ved indskrivning eller optagelse i faglige organisationer eller organer;

This applies in particular to texts.
Dette gælder navnlig tekstbeskeder.

Whereas, pursuant to the Treaty, all discriminatory treatment based on nationality with regard to establishment and provision of services is prohibited as from the end of the transitional period; whereas the principle of such treatment based on nationality applies in particular to the grant of any authorization required to practise as a dental practitioner and also to registration with or membership of professional organizations or bodies;
Ud fra foelgende betragtninger: I henhold til traktaten er enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling paa omraadet etablering og tjenesteydelser forbudt fra overgangsperiodens udloeb; det saaledes gennemfoerte princip om national behandling finder navnlig anvendelse ved udstedelse af en eventuelt fornoeden autorisation for adgang til at udoeve virksomhed som tandlaege, samt ved indskrivning eller optagelse i faglige organisationer og organer;

This applies in particular to the Holocaust.
Dette gælder navnlig Holocaust.

This applies in particular to body scanners.
Dette gælder navnlig kropsscannere.

This applies in particular to the Security Council.
Det gælder især for Sikkerhedsrådet.

This applies in particular to all area details.
Dette gælder især alle områdespecifikationcr.

That applies in particular to the tobacco subsidies.
Dette gælder i særdeleshed støtten til tobaksindustrien.

That applies in particular to border regions and third countries.
Det gælder især for grænseregioner til tredjelande.

That applies in particular to small and medium-sized undertakings.
Det gælder særligt små og mellemstore virksomheder.

This applies in particular to the taking of evidence and costs.
Dette gælder navnlig for bevisførelse og omkostninger.

This applies in particular to research in sensitive habitats.
Dette gælder især udforskning af følsomme områder.

That applies in particular to the relationships between the EU and NATO.
Det gælder især for forbindelserne mellem EU og NATO.

This applies in particular, but not exclusively, to reduced"fixed" prices.
Dette gælder især, men ikke udelukkende, til nedsatte"faste" priser.

This applies in particular in the case of foodstuffs and medication.
Dette gælder især, når det drejer sig om nærings- og lægemidler.

This applies in particular to ecotoxicological and toxicological information.
Dette gælder navnlig økotoksikologiske og toksikologiske oplysninger.

This applies in particular to the confidentiality and security of such data.
Dette gælder navnlig fortroligheden og sikkerheden af sådanne oplysninger.

This applies in particular to the new Member States, but also to the international arena.
Dette gælder især de nye medlemsstater, men også internationalt.

This applies in particular to Bosch brands, nameplates, company logos, and emblems.
Dette gælder især Boschs varemærker, typeskilte, firmalogoer og emblemer.

This applies in particular to NEFF marks, nameplates, company logos and emblems.
Det gælder i særdeleshed NEFF varemærker, navneskilte, firmalogoer og mærker.

This applies in particular to Dremel brands, nameplates, company logos and emblems.
Dette gælder særligt for Dremel-mærker, typeskilte, firmalogoer og emblemer.

This applies in particular to the model names and all corporate logos and emblems.
Dette gælder navnlig for modelnavne samt alle virksomhedens logoer og symboler.

This applies in particular to the three directives of 28 June 1990 on the right of residence.
Dette gælder navnlig for de tre direktiver af 28.6.1990 om opholdsret.

This applies in particular to certain non combustible compounds containing chlo rine.
Dette gælder specielt visse ikke brandbare forbindelser, som indeholder chlor.

This applies in particular to the fractions"paper and cardboard" and"ferrous metals.
Det drejer sig især om fraktionerne glas, papir og pap, plast og jern og metal.